• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Certified translation from German to English
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Location
India, NAGPUR
About me
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Certified translation
96%Quality
96%Compliance with deadlines
Based on 24 reviews
205 kwords
62projects
1.1
per word
7:08 AM Online now
Dalia Elleuch
Dalia Elleuch
Location
France, Paris
About me
Hello, I am a professional translator. I hold a Master’s degree in Translation and Interpreting from Kent State University . I translate all types of documents (legal, medical, technical, and religious documents). High quality translations are always guaranteed. I believe I can offer the best service because I pay a lot of attention to the tiniest details, I translate manually, and I excel at completing projects within time and budget constraints while approaching each assignment with the utmost diligence and dedication. I am available to start working today. Looking forward to hearing from you soon.
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
96 kwords
34projects
0.055
per word
2:38 AM Last seen:2 hours ago
Roman Nikulin
Roman Nikulin
Location
Ukraine
About me
Профессиональный переводчик английского/немецкого/русского/украинского языков. С 2011 года я перевел тысячи слов и огромное количество текстов разнообразной тематики. Среди моих клиентов есть как частные лица, так и крупные национальные и международные компании. Я также имею опыт работы с государственными органами.
Certified translation
198 kwords
19projects
0.017
per word
3:38 AM Last seen:9 hours ago
Michael Hughes
Michael Hughes
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Stirling, Scotland
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
65 kwords
40projects
0.066
per word
Last seen:26 hours ago
Jean-Marc YOUGONE
Jean-Marc YOUGONE
Location
Côte d'Ivoire, ABIDJAN
About me
In the language trade for over 12 years as a teacher, translator, interpreter, and business owner, a full member of ProZcomhttp://www.proz.com/profile/805168 ; Kudo certified interpreter ( Kudo is a remote interpreting solution) and my profile is at https://interpreter.kudoway.com/2704735173
Certified translation
329 kwords
34projects
0.017
per word
Last seen:32 hours ago
Katerina Petrova
Katerina Petrova
Location
Bulgaria, Sofia
About me
I am a freelance translator willing to apply the best of my language knowledge in my work with customers. I have worked in translation both as a volunteer in non-governmental organizations and as a paid job in online translation services, I possess language certificates and have won numerous translation competitions in the past. I have fluent command of three languages - English, German and Bulgarian. I offer high-quality translations right away, always meeting the deadline, and guarantee that the customer's needs will be satisfied.
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
33 kwords
6projects
0.012
per word
3:38 AM Last seen:5 days ago
Vipul Sharma
Vipul Sharma
Location
India
About me
.
Certified translation
19.5 kwords
2projects
0.028
per word
7:08 AM
Diana Khabarova
Diana Khabarova
Location
Russian Federation
About me
Translating since 2017. Open to new projects. Doing my work with pleasure, paying attention to details. Languages: Russian (NATIVE), English (C1), Spanish (C1), German (B2). High-quality outputs are guaranteed.
Certified translation
14.2 kwords
0.001
per word
4:38 AM
Claire Baertels
Claire Baertels
Location
Australia, Melbourne
About me
Tri-lingual project manager with international work experience translating across the entertainment, hospitality, education and engineering industries. Most recently having launched Australia’s largest urban farming project, my experiences build on an M.A. in Sustainable Tourism Management and a B.A. in Translation specialised in Economics & Finance.
Certified translation
2 422words
0.017
per word
11:38 AM
Elizaveta Aralkina
Elizaveta Aralkina
Location
Russian Federation
Certified translation
10.3 kwords
0.001
per word
4:38 AM
Simon Markowicz
Simon Markowicz
Location
Poland, Kraków
About me
I'm a writer, translator and anthropologist.
Certified translation
7 389words
0.022
per word
2:38 AM
Kadir CELIK
Kadir CELIK
Location
Turkey, İstanbul
About me
Ingilizce Mütercim tercümanlık lisans mezunu, tarih lisans mezunu
Certified translation
5 114words
0.017
per word
3:38 AM Last seen:6 days ago
Emin Arikan
Emin Arikan
Location
Turkey
About me
Multilingual sworn public translator, interpreter, editor and copywriter. Mastery through competence and profound experience in nuances and subtleties of the languages at the highest scholastic and scientific level possible.
Certified translation
4 268words
0.044
per word
Last seen:2 days ago
Daniil Menchikov
Daniil Menchikov
Location
Russian Federation
About me
Магистр в области международных отношений,имеется опыт межкультурной коммуникации и перевода с 4-ёх европейских языков
Certified translation
1 630words
1project
0.001
per word
4:38 AM
Safak Gultekin
Safak Gultekin
Location
Turkey, Ankara
About me
Working as a translator and interpreter for 3 years now. 2 years in house in total. Currently working as a freelancer, ready to take on any challenge.
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
1 794words
3projects
0.02
per word
Ines Palzer
Ines Palzer
Location
Austria, Wien
About me
Ich wurde in Österreich geboren. Demnach ist meine Muttersprache Deutsch. Ich habe vor 9 Jahren begonnen Englisch zu lernen und bin jetzt fast schon auf C1 Niveau. Ich habe bis jetzt noch nicht meine schulische Laufbahn vollendet, denn ich studiere noch auf der Wirtschaftsuniversität Wien. Ich möchte meine Übersetztungsfähigkeiten auf dieser Webseite zur Verfügung stellen
Certified translation
2 690words
0.017
per word
2:38 AM
Yuliya Kiseleva
Yuliya Kiseleva
Location
Russian Federation
About me
Перевод с английского или немецкого, на английский или немецкий языки.
Certified translation
1 076words
0.001
per word
2:38 AM
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Certified translation
192words
1project
1.1
per word
Last seen:3 days ago
Konstantin Mazin
Konstantin Mazin
Location
Russian Federation
About me
ЛИЧНОСТНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ • ответственность • коммуникабельность, мобильность и позитивный настрой • дружелюбность • обучаемость. • организованность ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ • Знания иностранных языков: английский C1, немецкий В2 • Владение компьютером: пользователь (Microsoft Office, Интернет, Скайп) • Сферы интереса:  психология  педагогика  автомобильная отрасль  видеоигры  фармацевтическая отрасль  спорт (в особенности: футбол, баскетбол, хоккей)  фильмы и сериалы  книги PERSONAL CHARACTERISTIC • responsibility • good communication skills, mobility and a positive attitude • friendliness • trainability. • well-organized ADDITIONAL INFORMATION • Knowledge of foreign languages: English C1, German B2 • Computer ownership (Microsoft Office, Internet, Skype, Discord, Zoom) • Areas of interest: * psychology * pedagogy * auto industry * video games * pharmaceutical industry * sports (especially: football, basketball, hockey) * movies and TV series * books
Certified translation
144words
2.633
per word
4:38 AM Last seen:5 days ago
Angie Ximena Florez
Angie Ximena Florez
Location
United States of America, Chicago
About me
I'm responsible, honest, hardworking, open-minded, and respectful. Love reading, helping others, learning new things and sharing my knowledge with others. As for me, learning languages in one hand is a good opportunity to communicate with others; and in the other hand is the opportunity of learning other cultures at the same time. I think I'm capable of doing and learning things of different areas. What about my physical skills, I'm good at sports such as swimming, dancing and running. Love doing yoga and stretching. I've worked as translator-guide, English and Russian tutor, and Spanish teacher. I also have experience at performing some dance master classes. I participated in a volunteer building a terrace for children.
Certified translation
0.019
per word
8:38 PM Last seen:3 days ago
Anna Shildenfield
Anna Shildenfield
Location
Germany, Berlin
About me
I am a bilingual certified translator and I have an excellent English proficiency.
Certified translation
837words
2projects
0.017
per word
8:38 PM
Yevhen Kutsenko
Yevhen Kutsenko
Location
Czechia, Prague
About me
Hello :) I used to work as journalist and now I am enjoying teaching people and translating :)
Certified translation
0.019
per word
3:38 AM Last seen:4 days ago
Amy Smet
Amy Smet
Location
Belgium, Leuven
About me
As a student of English and Spanish Linguistics and Literature I am able to offer translations, transcreations, edited versions etc. in English, Spanish and Dutch (mother tongue).
Certified translation
819words
0.017
per word
Aleksandra Novikova
Aleksandra Novikova
Location
Russian Federation
About me
Свободно владею немецким и английским языками. Перевод - не только профессия, но и хобби.
Certified translation
425words
0.064
per word
4:38 AM
Michael Hirst
Michael Hirst
Location
United States of America
Certified translation
23words
0.088
per word
susanne hoff
susanne hoff
Location
Namibia
About me
Communication practitioner and translator with more than 25 years of experience. GERMAN Native, and fluent in English, since I am living partly in an English speaking country.
Certified translation
1 260words
2projects
0.077
per word
3:38 AM
Pop Ana Sabina
Pop Ana Sabina
Location
Romania
About me
I am translator for German and English languages.
Certified translation
0.017
per word
rajkumar mondal
rajkumar mondal
Location
India, purba medinipur
About me
i am a professional translator of all languages
Certified translation
0.017
per word
Sanket Joshi
Sanket Joshi
Location
India, Thane
About me
I've worked as German Language Specialist with Iksula Services Pvt Ltd (July 2015-April 2016) Job Domain : E-commerce Job Description : Back-end webpage work for the Germany-based E-commerce website www.wayfair.de including product description, credentials, attribution, image processing etc for the offshore business requirement of SKU generation. I'm currently working as German translator-proofreader associated with multiple language agencies & direct clients as a freelancer. Services as a Freelancer: Translation, MTPE, Proofreading, Linguistic software/app testing. Fields I work MOST FREQUENTLY in : Automotive (Engineering, Customer documents, Supplier documents Spare parts documents, Logistics & support documents etc), Medicine, Medical Technology, Legal, Digital Marketing, Finance. Language Pairs: ENGLISH->GERMAN, GERMAN->ENGLISH. Clients I've worked for till date [as a freelancer] : Infosys, Tata Consultancy Services, Mercedes-Benz, Tech Mahindra, Volkswagen Group, BMW Group, Sy
Certified translation
0.064
per word
7:08 AM
Branka Ramadanovic
Branka Ramadanovic
Location
Bosnia and Herzegovina, Sarajevo
About me
I am a certified court translator and interpreter for English, with over 30 years of work experience in translation, proofreading, editing, transcription etc. in English, German, French, Croatian, Bosnian, and Serbian. Over the years I have acquired extensive knowledge of legal, business, marketing, and other terminology. I also have significant experience in the fields of cooking and food, agriculture, kitchen and home appliances, and IT. I am eager to work and provide solutions in a timely and reliable manner, with client satisfaction always being my main goal.
Certified translation
0.033
per word
2:38 AM
Alena Nestorova
Alena Nestorova
Location
Russian Federation
About me
Ответственная, пунктуальная. грамотная речь
Certified translation
299words
0.001
per word
4:38 AM
Nuel Emelie
Nuel Emelie
Location
Nigeria
About me
Hi, I am a professional Language translator/ proofreader with a 3 years experience, I have completed part-time projects with various companies and people on translation, ranging from languages like , Spanish French German Latin Russian Hindi Portuguese Japanese swedish amongst others,I always deliver my work very early and fast at it's very best and I do my proofreading for free for my customers, my rates are very low and affordable and very negotiable. Thanks for going through ,I look forward to working with you. Stay safe.
Certified translation
514words
0.044
per word
Dominik Jacobs
Dominik Jacobs
Location
United States of America, McMinnville, OR
About me
Highly experienced in translating and transcreating legal texts dating from 1200 AD to 1900 AD, from various precursors of High German into American English -- sometimes using only handwritten manuscripts.
Certified translation
0.012
per word
5:38 PM
Abbas Ali
Abbas Ali
Location
Bangladesh
About me
Hi,This Is Abbas, Online Translating Experience For More Then 3 years.
Certified translation
0.017
per word
7:38 AM
Drazen Petkovic
Drazen Petkovic
Location
Bosnia and Herzegovina, Bijeljina
About me
I am an experienced English and German language teacher and translator/court interpreter/editor/proofreader. Just to mention, that abovementioned language combinations I did not complete, since it is tiresome to click and select all the necessary fields of expertise. However, my clients should expect professionalism at each subject that would be assigned to me for services. I am permanently self-employed as a court interpreter at a private office, as a small business.
Certified translation
0.055
per word
2:38 AM
Alexander Schmidt
Alexander Schmidt
Location
Denmark, Silkeborg
About me
I have four years of experience translating and proofreading for videos, video games, as well as other types of media.
Certified translation
188words
0.013
per word
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Location
United States of America, Atlanta
About me
Native bilingual in English and Russian. Proficient in German and Spanish. Freelance translator with 12 years' experience specializing in the academic, legal and literary fields.
Certified translation
47words
0.22
per word
8:38 PM
Corinna Schreiber
Corinna Schreiber
Location
United States of America, Tucson
About me
Delivering excellent translation services while meeting all requirements and deadlines in numerous freelance positions over the past 38 years. Ensuring seamless style, context, and overall meaning in the target language for all translated materials while applying proper language parameters such as grammar, syntax, semantics, and appropriate terminology. Maintaining stringent confidentiality concerning both clients and translated materials. I am organized and personable with an outstanding reputation for my dedication and superior work ethic. With my extensive background, German/English/French/Spanish language proficiency, and unwavering attention to detail
Certified translation
0.132
per word
6:38 PM
Anastasia Mourouzidou
Anastasia Mourouzidou
Location
Greece, Thessaloniki
About me
Translator wanting to gain more experience.
Certified translation
0.02
per word
4:38 AM
brad james
brad james
Location
Kenya, nairobi
About me
i am a qualified translator who works diligently in a short time and at an affordable price
Certified translation
0.017
per word
4:38 AM
Ankita Mehrotra
Ankita Mehrotra
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, London
About me
I have over 12 years of experience in translating, editing and writing articles, journals, research papers across industry and have translated/edited over 2 million words for global clients.
Certified translation
0.044
per word
Marianne Casson
Marianne Casson
Location
United States of America, Glendale AZ
Certified translation
11words
0.017
per word
2:38 PM
Samantha Madrid
Samantha Madrid
Location
Philippines
Certified translation
0.017
per word
Elena Makarova
Elena Makarova
Location
Russian Federation
About me
Ответственный работник, не нарушающий сроки выполнения заданий.
Certified translation
144words
0.057
per word
Peter Barker
Peter Barker
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Exeter
About me
I graduated with a degree in German from Birmingham University in 1975 followed by a Post Graduate Certificate in Education in 1976. I then went straight into secondary school teaching, where I spent 13 years, 6 of them as Head of the German Dept. In 1989 I switched careers to become a full-time technical translator, working first in-house with a major translating company in Stuttgart, Germany, and from 1990 onwards as a freelancer. I have spent the last 30 years as a successful technical, legal, scientific and commercial translator.
Certified translation
0.132
per word
MOHD UMAR
MOHD UMAR
Location
India, Bahraich
About me
Nice to meet you😁 My name is Mohd Umar, a freelancer with one main wish! Bringing your project to the next level and fitting it to the German, English and Hindi speaking public. Since starting as a translator, In the last 3 years I was responsible for translating in various fields, especially: • Marketing Content (Social Media, Press Releases, Advertising) • Articles (Blogs, Writing, Web Content) • Apps (User interface, Keywords & Content Description) • Ads (Online/Video, Facebook or Google, etc.) • General docs/files/PDFs
Certified translation
0.017
per word
7:08 AM
Paris Downing
Paris Downing
Location
United States of America, New Jersey
About me
Native English speaker specializing in technology, soft sciences, and humanities.
Certified translation
3 035words
0.11
per word
9:38 PM
Daniel Moore
Daniel Moore
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
About me
Native English speaker with fluent German providing top quality translations across a range of subjects.
Certified translation
0.329
per word
2:38 AM
Anton Raksha
Anton Raksha
Location
Ukraine
About me
опыт работы переводчиком - более 16 лет
Certified translation
0.166
per word
4:38 AM
Deborah Adeoye
Deborah Adeoye
Location
Nigeria, Lagos
About me
I have experience with translating various languages due to my explicit love for foreign languages. I also edit and proofread texts perfectly.
Certified translation
0.017
per word
Filters
Rate per word