• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

ᐈ Hire the best German to Portuguese Transcreation

Looking for a professional German-Portuguese Transcreation? Choose one from 15 freelance Portuguese translators that fit your purpose.
Request a team
We will find freelancers for you based on your criteria.
Sort order:
Guimaraes Gessp
Guimaraes Gessp
Location
United States of America, Chicago
About me
I am a Brazilian-born content specialist, offering linguist services which aim to achieve perfect, natural, and appropriate style and tone of content, from English, French and German into Brazilian Portuguese.
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 8 reviews
995 kwords
1796projects
0.088
per word
Last seen:14 hours ago
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Transcreation
25%Quality
25%Compliance with deadlines
Based on 8 reviews
11.7 kwords
22projects
1.1
per word
Dora Shewach
Dora Shewach
Location
Portugal
About me
Olá! I am a certified Portuguese translator and localization specialist. I have been working in the translation field for +15 years and I am very passionate about what I do and bring valuable knowledge to the table. Multicultural skills - I lived in Germany and was totally immersed and integrated in the culture of the country. Now, I spend long periods of time in the US - I am married to an American citizen. Transcreation - If you really want to engage your audience you need transcreation - which is basically putting the skills of a translator together with those of a copywriter. I did this for Chrono24, a fast growing German company with a online luxury watches market. Their main goal was to increase the customers experience with engaging content. I made sure they had exactly that in the Portuguese language. Localization - Currently working for Chrono24 and Amplexor. SEO solutions for translated content CAT tools (SDL,MemoQ, wordbee, Across
Transcreation
6 715words
0.187
per word
Lucas Belintani
Lucas Belintani
Location
Brazil, São Paulo
About me
I have worked as an English teacher and freelance translator for the past 11 years, and it's been my true professional passion. During this period, I've been involved in projects with very distinct objectives and directives, and have always strived for organized, dilligent, quality-driven work. From broader high-volume tasks to deeply specialized content, I'm eager to get it done. I specialize in video game localization, contracts, academic papers, certified documents and medical translation (clinical trial protocols, medical reports, package inserts).
Transcreation
3 772words
0.11
per word
11:09 PM
Mariana Delic
Mariana Delic
Location
Portugal, Lisbon
About me
I am passionate about languages, culture and art. I´ve stand out in my professional path for being very entrepreneurial and proactive. I have 7 years of experience in translation, three masters degrees (in Portuguese and in German), in addition to other language certificates (expertise level in Spanish and English – Proficient C2). I am a native Portuguese speaker and English would be my second mother tongue, used daily within my family and at work. Furthermore, I speak serbo-croatian as a native, as half of my family is serbian.
Transcreation
8 355words
0.044
per word
LEANDRO BORGES
LEANDRO BORGES
Location
Brazil
About me
I used to work with the english language in 2010, when I would teach it in private lessons. In 2014 I got a job as an English teach at CNA Englis School. I spent 1 year in that job and then I started to work as a translator for a technology company form 2016 to 2019. My actual job is as a sociology teacher.
Transcreation
449words
0.01
per word
Catarina Ramos
Catarina Ramos
Location
Portugal
About me
Freelance translator with over 6 year of experience, working both with national and international clients and companies.
Transcreation
292words
0.131
per word
Amanda Rulevas
Amanda Rulevas
Location
Brazil, São Paulo
About me
angry and organized.
Transcreation
188words
0.017
per word
11:09 PM
Manuela Strauss
Manuela Strauss
Location
Portugal, Paredes / Porto
Transcreation
0.262
per word
Jose Rogerio de Almeida Neto
Jose Rogerio de Almeida Neto
Location
Brazil, Natal
About me
Highly professional, reliable and experienced translator.
Transcreation
271words
0.132
per word
11:09 PM
Marcio Benito
Marcio Benito
Location
Brazil, São Paulo
About me
Psychologist since 2001, I'm also writer and translator. I have published the poetry book "Se por acaso alguma estrela", from Editora Mondrongo, in 2019. Owner of the blog versodebrinquedo.wordpress.com, where I publish my poetic translations from german, english, french and spanish.
Transcreation
82words
0.072
per word
MARIA FILIPE
MARIA FILIPE
Location
Portugal
About me
Reliable and highly professional work
Transcreation
0.131
per word
Maria Loureiro
Maria Loureiro
Location
Portugal
Transcreation
0.262
per word
Matheus de Brito
Matheus de Brito
Location
Brazil, Campinas
Transcreation
0.017
per word
10:09 PM
Cristiana Oliveira
Cristiana Oliveira
Location
Portugal, Porto
About me
I love to travel and experience different cultures. I love writing everyday as well as reading. I am also very creative and can easily put that into my writing.
Transcreation
861words
0.131
per word
3:09 AM
Filters
Rate per word