• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Training from German to Spanish
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Jean Montag
Jean Montag
Location
Germany, Berlin
About me
Passionate about languages and aviation. Working now full-time since 4+ years as a translator, localizing content from/for Latin America, the DACH region, and English-speaking markets. Background in digital marketing, familiar also with code translation, CMS platforms (LiveWords, WordPress and others), Amazon market place (AMZ) SEO translations (DE/UK/US/MX/ES), keyword research, e-commerce SEO, web auditing, CRO for websites. Counting with a full-fletched SEM-team of 8 people to tackle challenges for Facebook, Google Ads and other campaign channels with multi-lingual needs. Specialized translation areas: Marketing, Product Translations, E-Commerce, Finance, Contracts, Logistics, Crypto Currency, Blockchain Topics, Fashion Knowledgeable about presentation editing in PPT and Keynote (layouting, translation, localization), subtitling, uploading and integration of content. With a team of translators available upon request for: Italian, Croatian, Serbian, Portuguese (Brazil), French
Training
99%Quality
98%Compliance with deadlines
Based on 23 reviews
49.5
per hour
6:22 PM Last seen:20 minutes ago
Pablo Bianculli
Pablo Bianculli
Location
Argentina
About me
I was trained as a comparative linguist of Indo-european languages, so I completed the usual drill of Latin, Greek and Sanskrit. After some years studying ancient languages, I decided to focus on more mundane matters and I moved on to the Romance and Germanic branches of the family. Quite a change, during which I picked up what I know of German, Dutch and Danish. Reading Middle German poetry was among the best intellectual experiences of my life. Alas! Everything comes to an end. As I was growing bored of the theoretical part of linguistics, I started to look into professional translation, an activity which at first glance seemed very natural to me, although I was more used to the smell of old pages than I was to staring at a computer screen. That was the moment when I decided to broad my horizons by traveling to the People’s Republic of China, where I completed an internship and an intensive Chinese language program.
Training
8.8
per hour
9:22 PM
Marta Balcells
Marta Balcells
Location
Spain, Madrid
About me
From Barcelona, bilingual Catalan / Spanish
Training
20.044
per hour
Daniela Gonzalez Ballario
Daniela Gonzalez Ballario
Location
Argentina, Buenos Aires
About me
Organized and detail-oriented. Studying Economics and working in the Financial sector provided me with the expertise to have a deep understanding of the financial documentation.
Training
16.5
per hour
9:22 PM
Miguel Martin Asensio
Miguel Martin Asensio
Location
Germany, Leipzig
About me
Having studied Law and Translation, I specialize mainly in legal texts, but also patents, real estate, fashion and correspondence. I believe in quality and in a fair relation with the client.
Training
133.629
per hour
Filters
Rate per hour