Native French/English. Over 20 years of experience in providing translations to private and corporate employers. Certified (CTP) by the Global Translation Institute in Multiple Languages: English/French, Spanish/English, Japanese/English, Portuguese/English, Hindi/English, Hebrew/English, Russian/English. I can provide translations / Proof-Reading / Transcriptions and Voice-Over in Multiple Languages. Enjoy traveling, but my best reward is my customer's satisfaction.
A new (upgraded) version of yourself
A translation is above all a new version of your original - switching to a new public, bringing forth renewed ideas that were actually embedded in your original, living room to reach improved realms which can only dwell in the meanders of a foreign language, turning a potential into reality, having an as positive as unexpected overall impact. They said it couldn't be done, but here you are! Let's just go for it, and together we'll reach new horizons...
For over 30 years I practice this profession with passion.
Each translation is always a new challenge.
My areas of expertise are diverse: localization, IT, technical, general documents, medical, and legal,