• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Proofreading from Hungarian to Romanian

Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Melinda Braga
Melinda Braga
Location
Romania, Sibiu
About me
Dependable, recognized for consistency in productivity and attendance while exhibiting a positive attitude in light of challenging situations. I exhibit an exemplary work ethic and willingness to learn new processes and techniques. Also an enthusiastic translator, working for more years in this field. Exceptional customer service, organizational and communication skills with an optimistic attitude.
Proofreading
99%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 20 reviews
260 kwords
118projects
0.015
per word
4:59 PM Last seen:40 minutes ago
Andrei Szanto
Andrei Szanto
Proofreading
25 kwords
0.033
per word
4:59 PM
Lujza Vizi
Lujza Vizi
Location
Romania, Tirgu Mures
About me
I'm Hungarian native speaker, but I finish my school in Romanian language, that I could say it's my second native language. I also translate from/into French and English. Languages studies was my priority all my life, for that I'm not only studied languages but I try to read always the books written in original language. So that I acquired the necessary vocabulary that is needed for translations. In 1980 years I graduated as translator. After we passed by the socialist era, from 1990 I began to work at the Court of Justice, Police an Notaries as interpreter. I translated four books: litterature, history, art history, enology. In recent years the web translation are fashionable. Only in 2004 the Ministry of justice granted me and to all translator with Diploma the Licence for translating. Now, when I'm retired, must do something with my time, so I translate.
Proofreading
1 775words
0.017
per word
4:59 PM
Julia Balla
Julia Balla
Location
Hungary
Proofreading
0.017
per word
Maria Hochbauer
Maria Hochbauer
Location
Hungary
Proofreading
0.04
per word
Lorant K
Lorant K
Location
Romania, Targu Mures
About me
Have a lot of experience in translation, proofreading, editing, post-editing, transcription and subtitling since 2001.
Proofreading
0.017
per word
4:59 PM
Bettina Vitez
Bettina Vitez
Location
Hungary, Budapest
About me
I am a native Hungarian with knowledge in Romanian, English and German languages. I am a beginner freelance translator and very eager to start new translating projects and extend my knowledge in transcription, subtitling, copy writing, proofreading, and even dubbing.
Proofreading
367words
0.017
per word
Gabriel Antal
Gabriel Antal
Location
Romania, Reșița
About me
I am a freelance translator with experience in written translation and interpretation. As a full-time translator, I work with complex cognitive processes, which involve decoding linguistic and extralinguistic elements in a given source language and "redressing" them with linguistic and cultural meaning in a given target language, in order to produce a text that reads as if originally written in that language.
Proofreading
0.134
per word
4:59 PM
Andrea Barcaceanu
Andrea Barcaceanu
Location
Romania, Sfantu Gheorghe
Proofreading
301words
0.088
per word
4:59 PM
Lorant Kozma
Lorant Kozma
Proofreading
5words
0.033
per word
4:59 PM
Filters
Rate per word