I have celebrated hospitality euphoria for about a decade on hotels, resorts, and startup atmosphere. Sharing is one of my favorite words since I believe that it is the best and the fastest way to gain new knowledge and inspiration.
I have been an English-Indonesian full-time freelance translator for six years. I have translated in various fields and been a leader in some translation, transcription, and subtitling projects. I always ensure the seamless style, context, and overall meaning in the target language for all translated materials while applying proper language parameters such as grammar, syntax, semantics, and appropriate terminology. I maintain stringent confidentiality concerning both clients and translated materials.
I am passionate about languages and cultures and enjoy using my unique skills and experiences to make a positive impact on society. I have used my linguistic skills in a professional capacity for more than 10 years. I also have more than five years professional experience in researching, writing, proofreading and editing a variety of documents in a range of styles.
I have more than 10 years experience working in government (including five years in an international environment) and a further 10 years experience in the private and tertiary education sectors.
I have some experience on teaching english to some Junior High School student (Private Tutor). Most of the time, i help to translate their homework from English to Indonesian, so it would make them easier to work on their homework. If you need a help to translate (maybe you dont have the time) you could hire me :)
I am a native of Indonesian writing to apply for the open position of English to Indonesian (vv) and English to Javanese (vv) translator. I hold a Master’s degree in English Language Teaching (ELT) and have worked professionally in the area of education and translation fields for the past five years. I translate in some specializations such as education, engineering, e-learning, e-commerce, IT, travel and tourism. Additionally, I also provide localization, subtitling, and transcription services.
The majority of my education was in the United States, but I have Indonesian roots and have been living in West Java for the past two decades. Native fluency of both English and Indonesian allows me to pick up on the nuances in the source material, leading to a more accurate results. I started translation work while studying economics and my interpreting experience began in 2006 for international organizations while I was still in law school. I am both resourceful and detail-oriented, enabling me to provide high-quality interpreting and translation.
CEO of Mitra Indonesian Consultants since 1992 with extensive in-country professional experience. Senior Analyst for Australan Department of Defence since 1996 specialising in translation of complex, technical regional language materials.