• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

ᐈ Hire the best Italian to Russian Translators

Looking for a professional Italian-Russian Translation? Choose one from 1361 freelance Russian translators that fit your purpose.
Request a team
We will find freelancers for you based on your criteria.
Sort order:
Sergei Astrashevsky
Sergei Astrashevsky
Location
Belarus, Grodno
About me
I am a qualified translator with a BA in linguistics and extensive experience in the translation industry. My native languages are Russian and Belarusian, and I’m fluent in English and Italian, so I can translate in any combination of these. My primary focus at the moment is on marketing, legal and notarial translations together with film subtitling and app localisation, but I’m also comfortable with other areas such as IT and video games.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
50 kwords
1project
0.066
per word
4:57 AM Last seen:4 days ago
Nastja and Co
Nastja and Co
Location
Slovenia, Brezice
About me
I started my translator career when I was a student, it was almost 30 years ago and I still only need to translate just as I need to breathe. I am glad to offer you a wide range of services from written and oral translation on various subjects including Document Translation, Software and Website Localization, Linguistic Accompaniment of negotiations, Subtitling and Dubbing and much more. Я готова вам предложить широкий спектр услуг от письменного и устного перевода различной тематики, локализации вебсайтов, лингвистического сопровождения переговоров до создания субтитров и дубляжа.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 96 reviews
2.2 mlnwords
592projects
0.052
per word
2:57 AM Online now
Aleksandr Zarechkov
Aleksandr Zarechkov
Location
Ukraine
Translation
Fiction
Fiction
767 kwords
75projects
0.033
per word
3:57 AM Last seen:21 hours ago
Anastasia Khain
Anastasia Khain
Location
Spain
About me
Translator and proofreader with more than 10 years of experience in translation of different technical and legal documents (English, Russian, Spanish, and Italian). Collaboration with translation agencies Capio Traductores and Berba (Spain), Accademia delle Lingue (Italy), EGO Translating (Russia). Technical manuals, instructions, automotive industry (Loramendi, Autovaz), oil & gas industry (Rosneft), legal documents (Spanish Consulate in St.Petersburg), tourism, mobile apps (AlwaysBhappy), marketing texts (TM Grupo Inmobiliario).
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
178 kwords
34projects
0.026
per word
2:57 AM Last seen:17 hours ago
Anna Nikitenko
Anna Nikitenko
Location
Russian Federation
About me
- письменный перевод финансово-юридической и транспортно-таможенной документации, технических текстов, деловой переписки, презентаций, аудио- и видеозаписей и т.д.; - скорость перевода: от 5 до 20 страниц в сутки; - всего переведено свыше 2000 страниц.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
3.5 mlnwords
240projects
0.022
per word
6:57 AM Last seen:8 hours ago
Anna Skripka
Anna Skripka
Location
Russian Federation
About me
Добрый день! Оказываю профессиональные услуги перевода финансовой, инвестиционной, аудиторской документации, обладая не только экономическим образованием, но и обширным опытом работы в таможенном оформлении грузов, оформлении бухгалтерской отчетности. Кроме того, за годы практики накоплена база знаний в области технического перевода, подготовки и перевода документов для сертификации. Сформирована команда переводчиков по китайскому, англ и монгольскому языкам (носители!). работаем с компаниями из разных стран. Буду рада обращениям! Переводим с гарантией качества и сроков. Надежность гарантирую!
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 36 reviews
4.4 mlnwords
126projects
0.042
per word
5:57 AM Last seen:11 hours ago
Claudio Napoli
Claudio Napoli
Location
Italy, Roma
About me
I am a research doctor in Slavic studies and Ural-Altaic philology. Member of AIS (Italian Slavists Association). Native languages: Italian and Russian. I've been working as a freelance translator since 2004, therefore I can deem myself quite skilled in such a field. Being a highly responsible and qualified linguist, I firmly believe that any translated text has to flow and fit the culture of the language as well as the target audience it is written and translated for. Despite the initial humanistic background, over the years of my activity as a freelancer I have developed a profound competence in other fields (finance, technology, e-commerce, medicine, legal and bureaucratic sector).
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 89 reviews
1.5 mlnwords
800projects
0.04
per word
2:57 AM Last seen:6 hours ago
Daria Karalli
Daria Karalli
Location
Italy, Florence
About me
I work efficiently, thoughtfully. I sort out incomprehensible situations using search. After finishing the translation, I proofread the text for typos, style. I am friendly, disciplined, responsible, executive, attentive specialist. Working in various areas of business. I always do my work on time. Do blind printing. I have a technical education, experience as a technician and I know how to work with AutoCAD. Experience in writing instructions. Successfully completed 2 years out of 5 towards Diploma of Power Supply.
Translation
81 kwords
19projects
0.108
per word
2:57 AM Last seen:9 hours ago
Ekaterina Leonteva
Ekaterina Leonteva
Location
Russian Federation
About me
Опыт более 10 лет письменных переводов с итальянского, английского, французского языков. Практикую устный последовательный перевод. Работаю со многими программами, такими как Trados Studio, AutoCad, MemoQ и пр. Приемлемая стоимость перевода. Качество на уровне. Пунктуальность и исполнительность.
Translation
3.4 mlnwords
13projects
0.015
per word
4:57 AM Last seen:6 hours ago
Elena Sciaini
Elena Sciaini
Location
Italy, Лекко
About me
Freelance Translater ITALIAN, GERMAN, RUSSIAN Много лет живу в Италии на границе со Швейцарией. Владею свободно немецким и итальянским языками. Опыт работы непосредственно переводчиком 6 лет. Основная специализация: литературный переводчик. Дополнительные специализации и тематики: юриспруденция, интернет-сайты, журналистика, экономика и финансы, туризм. Анализ, обработка и перевод текстов любой сложности и различного тематического направления. Технические переводы инструкций к применению индустриальных аппаратов(пищевая промышленность, швейное производство, виноделие, ресторанные агрегаты и приспособления). Экономическое и лингвистическое высшее образование (Саратов, Москва (Россия), Кайзерслаутерн (Германия), Пескара, Делебио (Италия). Большой опыт работы предпринимательской деятельности в ресторанном бизнесе. Написание статей и рассказов (русский, итальянский). Уверенный пользователь ПК. Личные качества: исполнительность, аккуратность, соблюдение сроков сдачи, гарантия соответствия и качества перевода.
Translation
Fiction
Fiction
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 54 reviews
1.6 mlnwords
408projects
0.017
per word
2:57 AM Last seen:6 hours ago
Khomurov Valerii
Khomurov Valerii
Location
Russian Federation
About me
Languages English (fluent) experience in: Oil & Gas Shipbuilding Business Ecology Administration Marketing Logistics French (fluent) experience in: Banking Shipbuilding Business Insurance Construction Administration Italian (advanced level) experience in: Banking Shipbuilding Car industry Construction Administration Spanish (basic knowledge) PC Skills OS: Windows/Linux Microsoft Office decent user Internet browsers/ E-mail CAT-tools: Deja Vu X, SDL, Trados 7, Multiterm, Omega T Typing 180-200 symbols per minute (Cyrillic / Latin) Skills in local office computer net mounting and maintenance Personal features Responsibility, ability to take quick and rational decisions, quick learning ability and adaptation to new working conditions and colleagues, readiness and eagerness to work on deadlines and under pressure and to go to business trips, A communicative, attentive and persevering person, experienced in constructive cooperation with the expatriates. Hobbies: Housing Accomplishment, Community Theater, Amateur Astronomy, Radio Communications and Meteorology
Translation
99%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 22 reviews
1.4 mlnwords
228projects
0.015
per word
5:57 AM Last seen:14 hours ago
Kuvshinova Anfisa
Kuvshinova Anfisa
Location
Russian Federation
About me
Опыт работы переводчиком более 20 лет. Член Союза переводчиков России. В настоящее время работаю как переводчик-фрилансер (свидетельство ИП), удаленный письменный (направления: английский-русский, русский-английский, французский-русский, итальянский-русский) и последовательный устный перевод (английский язык). Наиболее привычны технические переводы (машиностроение, электроника, химия, производство и пр.), юридические (договоры, сертификаты, справки, заключения), экономические тексты; маркетинг, менеджмент, логистика. Принимала участие в Молодежной модели Всемирного наследия ЮНЕСКО в июле 2012 года и в XXVII Всемирной летней Универсиаде в июле 2013 года в Казани в качестве устного последовательного переводчика.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
3.1 mlnwords
42projects
0.039
per word
4:57 AM Last seen:4 hours ago
Lilia Funtova
Lilia Funtova
Location
Russian Federation
About me
Certificate CILS C2
Translation
Fashion
Fashion
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
830 kwords
25projects
0.066
per word
4:57 AM Last seen:14 hours ago
Maria Lezhankina
Maria Lezhankina
Location
Russian Federation
About me
2015- по наст. время работаю фрилансером с различными языковыми тематиками 2013- 2014гг. – внештатный переводчик с итальянского, английского, румынского, французского и немецкого языков на промышленном предприятии «АКРОН» на период замены устаревшего итальянского оборудования на новое; 2008-2013гг. – проживала в Италии; 2008г. – перевод устных деловых переговоров с/на английский язык для американской компании Kodak. 2003-2006гг. – внештатный переводчик с итальянского и английского в институте «НовгородГражданПроект» на период строительства фабрик совместного производства. 12. Российские компании, фирмы, предприятия, холдинги, корпорации и организации, заказы которых выполняла: Предприятие по производству минеральных удобрений «АКРОН» , институт проектирования гражданского и промышленного строительства «НовгородГражданПроект». 13. Иностранные компании, фирмы, предприятия, холдинги, корпорации и организации, заказы которых выполняла: промышленное оборудование «NARA Machinery Co.Ltd.» (Япония), итальянская фабрика по производству колготок «Golden Lady», польская фабрика по производству упаковок Amcor Rentch, итальянская текстильная фабрика по обработке тканей «Rifinizione Michele» и многие другие.
Translation
98%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 92 reviews
2.5 mlnwords
625projects
0.017
per word
4:57 AM Last seen:5 hours ago
Mohamed Selmi
Mohamed Selmi
Location
Tunisia, tunis
About me
MA, English Literature and Linguistics, Translation Professional, TEFL Certified English teacher. 2014- 2019 Acquiring a vast expertise for the last 5 years in various fields. Responsible for handling and translating all kind of documents such as; international development reports, technical and website materials, feasibility and business case studies, medical material and more. Having a special educational preparation and extensive experience in writing articles, essays, literary comments, political researches and technical reports. Moreover, I have worked extensively in the field of subtitling movies, documentaries, TV series, programs ... etc from and into English. What is so important for enhancing one’s expertise is the contact and interaction with so many different fields, through which to gain hands-on experience. Inter-personal skills and ability to work in a multi-cultural environment with sensitivity and respect to diversity.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 34 reviews
405 kwords
221projects
0.012
per word
1:57 PM Last seen:5 hours ago
Olga Plevak
Olga Plevak
Location
Italy, Conegliano
About me
Переводчик итальянский-русский/русский-итальянский. Traduttrice italiano-russo/russo-italiano
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
95 kwords
31projects
0.02
per word
2:57 AM Last seen:5 hours ago
Petr Astretsov
Petr Astretsov
Location
Russian Federation
About me
Большой опыт текстовой работы, люблю и знаю свое дело. / Great experience of text work, I love and know my business.
Translation
97%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 40 reviews
1.1 mlnwords
282projects
0.031
per word
Last seen:8 hours ago
Olga Nikandrova
Olga Nikandrova
Location
Russian Federation
About me
Письменные переводы с английского и итальянского на русский по различным тематикам. С французского - общая тематика, культурология. Публикация переводов: сборник статей «Русский венок для Элеоноры Дузе», изд.: «Старая Басманная», Москва, 2019 г. «Палаццо Волкофф» (мемуары художника), изд. «Алетейя», СПб, 2021 г. Внесла свыше 600 терминов в словарь Мультитран.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
379 kwords
54projects
0.022
per word
4:57 AM Last seen:28 hours ago
Suntsova Maria
Suntsova Maria
Location
Russian Federation
About me
Хорошая профессиональная подготовка, более 20 лет опыта в переводах разных видов и уровней, высокий интеллект, широкий кругозор и постоянное самосовершенствование - те качества, благодаря которым я считаю себя действительно хорошим переводчиком. Опыт работы в различных организациях (от школ и вузов до промышленных и ИТ-компаний), а также фриланс позволили мне освоить достаточно большое количество областей, в которых я способна выполнять письменные и устные переводы высокого качества. Умение работать с людьми, интерес к переводимым областям и языкам - качества, которыми я по праву горжусь.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
750 kwords
12projects
0.112
per word
4:57 AM Last seen:2 days ago
Elizaveta Z
Elizaveta Z
Location
Russian Federation
About me
Internship 2016: translation of articles on tourism and travelling (EN↔RU/DE↔RU/IT↔RU ). Internship 2017: EN↔RU translation of agricultural and medical articles (EN↔RU). Graduation thesis 2018: special aspects of translation of equitation literature from German to Russian. Since 2018 translator in a multidisciplinary international company.
Translation
93%Quality
93%Compliance with deadlines
Based on 14 reviews
77 kwords
40projects
0.017
per word
4:57 AM Last seen:5 days ago
Yulia Lansari
Yulia Lansari
Location
Belarus
About me
Профессиональный переводчик с английского и итальянского на русский и белорусский. Более 18 лет в профессии (резюме по требованию). Основные тематики перевода: - IT: пользовательские интерфейсы (UI), локализация, маркетинг, политика конфиденциальности/условия использования (работаю с проектами Microsoft, Google, Wargaming и др.) - Медицина (проекты для Boston Scientific, Medtronic, Nobel Biocare, BioMerieux, Roche) Работаю в MemoQ, SmartCAT, Polyglot, Google TransForm, Verifika, Amara. Dedicated professional translator from English/Italian to Russian/Belarusian with more than 18 years of experience and thousands of words translated (CV upon request). Specialize in: - IT: User Interface, Localization, Marketing, Privacy Policy/Terms of Use (have been doing projects for Microsoft, Google, Wargaming) - Medicine (have done projects for Boston Scientific, Medtronic, Nobel Biocare, BioMerieux, Roche) Work in MemoQ, SmartCAT, Polyglot, Google TransForm, Verifika, Amara.
Translation
97%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 7 reviews
163 kwords
47projects
0.039
per word
4:57 AM Last seen:4 days ago
Nadezhda Makeeva
Nadezhda Makeeva
Location
Russian Federation
Translation
Fashion
Fashion
397 kwords
50projects
0.066
per word
Last seen:6 days ago
Tamara Piskovskaya
Tamara Piskovskaya
Location
Italy
About me
Рвботала переводчиком в одной организации в Италии
Translation
Fiction
Fiction
98%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
134 kwords
32projects
0.011
per word
2:57 AM
Elena T
Elena T
Location
Italy, Пескара
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 16 reviews
89 kwords
108projects
0.02
per word
2:57 AM
Orlitskaya Anna
Orlitskaya Anna
Location
Russian Federation
About me
У меня высшее лингвистическое образование, есть опыт работы в прикладной компьютерной лингвистике (русский, английский, итальянский, испанский языки), опыт перевода технических и медицинских текстов. Также занимаюсь художественным переводом.
Translation
97%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
103 kwords
37projects
0.025
per word
4:57 AM
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
11.1 kwords
19projects
0.033
per word
Last seen:11 hours ago
Viktoriia Polezhaeva
Viktoriia Polezhaeva
Location
Russian Federation
About me
With 5 years of uninterrupted and successful pharmaceutical translation experience and a background in clinical trials, my expertise ranges from CTD and regulatory documents to contracts of any kind and complexity level. Sound knowledge of the terminology, understanding of the underlying processes, high quality translation, and deadline compliance are guaranteed.
Translation
79 kwords
6projects
0.02
per word
11:57 AM Last seen:5 days ago
Ekaterina Shapkina
Ekaterina Shapkina
Location
Kazakhstan, Алматы
About me
Профессиональный и ответственный переводчик, работающий в таких сферах как деловая документация и корреспонденция, технические руководства, нефтегазовая документация, а также финансовая отчётность.
Translation
63 kwords
6projects
0.031
per word
7:57 AM
Lesovskaia Irina
Lesovskaia Irina
About me
Ответственность, пунктуальность, грамотность
Translation
13.1 kwords
0.017
per word
Last seen:4 days ago
Svetlana Ryabtseva
Svetlana Ryabtseva
Location
Russian Federation
About me
Начинающий фрилансер, с пока еще маленьким опытом работы. Но быстро учусь!
Translation
14.1 kwords
3projects
0.017
per word
8:57 AM
Anna Kravchenko
Anna Kravchenko
Location
Moldova, Кишинев
About me
качественно исполняю переводы на русский язык текстов технической тематики
Translation
3.5 mlnwords
29projects
0.022
per word
3:57 AM Online now
Polyakova Oksana
Polyakova Oksana
Location
Russian Federation
About me
Аккуратна, добросовестна, ответственна. Имею большой опыт в переводах, так как прожила более 6-ти лет в Италии. Проработала как переводчик в итальянской школе. Так же много лет проработала в банковской структуре итальянского банка. Есть опыт переводов в финансовой сфере, а также в логистике и т.д. Обратившись ко мне, вы получите качественный перевод как на итальянский язык любой тематики, так и наоборот .
Translation
712 kwords
71projects
0.022
per word
2:57 AM Online now
Veronika Fedotova
Veronika Fedotova
Location
Brazil, Belo Horizonte
About me
Dr. Sc. Ing. in Mechanical engineering with more than 40 published scientific articles. 15 years of experience in translation services, focusing on academic, scientific, technical, and legal documents. Languages: Russian, English, Latvian, Portuguese, Italian, Ukrainian, Spanish.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 163 reviews
3.3 mlnwords
1047projects
0.023
per word
10:57 PM Last seen:14 minutes ago
Yaroslav Belozerov
Yaroslav Belozerov
Location
Ukraine
About me
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder". Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура. Английский включительно. Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов. Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки. Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке. С уважением, Услуги профессионального бюро переводов.
Translation
88%Quality
88%Compliance with deadlines
Based on 8 reviews
47 kwords
66projects
0.019
per word
4:57 AM Last seen:15 minutes ago
Aleksandra Prokopenko
Aleksandra Prokopenko
Location
Russian Federation
About me
Являюсь дипломированным переводчиком со знанием немецкого, английского и итальянского языков, имею опыт работы штатным и удаленным переводчиком. Тематика переводов: юридическая, экономическая, делопроизводство, финансы, логистика, реклама и др. Программы, в которых я работаю: Smartcat Memsource SDL Trados редактор Apsic Xbench
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
704 kwords
206projects
0.019
per word
2:57 AM Last seen:5 hours ago
Anastasiya Babicheva
Anastasiya Babicheva
Location
Belarus, Минск
About me
Трудолюбивая, нацелена на результат, стремлюсь к совершенству в любом переводе.
Translation
112 kwords
21projects
0.011
per word
Last seen:17 hours ago
Dmitriy Emelyanov
Dmitriy Emelyanov
Location
Russian Federation
Translation
96%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 33 reviews
1.6 mlnwords
293projects
0.006
per word
4:57 AM Last seen:10 hours ago
Edoardo Urbani
Edoardo Urbani
Location
Italy, Padova
About me
Переводчик-носитель итальянского языка. Диплом по письменному и устному переводу в Университете Падуи. Специализируюсь на переводе техническом, маркетингом и коммерческом. У меня также есть опыт работы со статьями, локализацией видеоигр и создания субтитров для фильмов. Bachelor's degree in interpreting and translation, Russian and English languages. Professional translator. Based in Padua, Italy. Specializing in technical (IT, industrial, automotive), business and marketing translation. I also have experience with articles, essays, videogame localisation and movie subtitling.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 10 reviews
190 kwords
49projects
0.017
per word
2:57 AM Last seen:11 hours ago
Ekaterina Malkovets
Ekaterina Malkovets
Location
Russian Federation
About me
Окончила Новосибирский Государственный Университет по специальности Филология со знанием итальянского языка. Работаю преподавателем и переводчиком итальянского языка с 2003 года. Обучала топ-менеджеров и сотрудников компаний Pirelli, Furla, Trussardi, Motivi, Fendi, Brunello Cuccinelli, и т.д. В качестве переводчика итальянского языка сотрудничала с Торгово-Промышленной палатой Италии (ICE Russia), сопровождая делегации на ежегодных бизнес-встречах и мероприятиях с участием итальянских предпринимателей. С 2008 по 2012 жила и работала в Португалии, где и освоила португальский язык на высоком уровне.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
308 kwords
34projects
0.023
per word
Last seen:14 hours ago
Elena Tomchakovskaya
Elena Tomchakovskaya
Location
Russian Federation
About me
Владение языками: русский – свободно; английский, испанский, итальянский – продвинутый уровень. Профессиональные навыки: уверенный пользователь ПК; владение офисной техникой; знание нормативной базы фармации; опыт в составлении отчетных документов; опыт в составлении технической документации; умение работать с большим объемом информации; знание этикета делового общения; опыт проведения переговоров. Личные качества: организованность, внимательность, исполнительность, аккуратность, отзывчивость, стрессоустойчивость, инициативность, умение работать в команде, коммуникабельность, эмоциональная устойчивость, желание работать и развиваться, склонность к самообучению, активная жизненная позиция.
Translation
103 kwords
18projects
0.015
per word
4:57 AM Last seen:19 hours ago
Galina Kurkina
Galina Kurkina
Location
Russian Federation
About me
Член Союза переводчиков России Сертификат с отличием об окончании онлайн-курса «Основы перевода: Офтальмология» от Академии AWATERA, 2020 г. Сертификаты об окончании онлайн-курса «Медицинский перевод для начинающих», «Медицинский перевод историй болезни», «Основы фармацевтического перевода», «Медицинский перевод», «Маркетинговый перевод» от Академии AWATERA, 2020 г. Сертификаты об окончании онлайн-курса «Медицинский перевод 2.0», «Перевод документации клинических исследований», «Перевод в стоматологии», «Практика фармацевтического перевода: методы анализа и контроля качества лекарственных средств» от авторской школы Ольги Гиляревской, группа компаний «Альянс ПРО», 2020 г. Автокурсы «Клинические и статистические термины в переводе медицинских текстов», «Онкология» от авторской школы Ольги Гиляревской, группа компаний «Альянс ПРО», 2020 г. Автокурс «Маркетинговый перевод для брендов класса люкс» от Академии AWATERA, 2020 г.
Translation
232 kwords
41projects
0.054
per word
3:57 AM Last seen:3 hours ago
Inna Davydova
Inna Davydova
Location
Russian Federation
About me
МГУ им. Ломоносова, филологический факультет, отделение романо-германских языков и литературы (1990). Квалификация: переводчик, преподаватель. Universita' per stranieri di Siena - cертификат CILS (C1). Сертификат DELE (B2). TRADOS, MEMSOURCE. Широкая эрудиция, грамотность, чувство стиля. Стаж работы в российских и зарубежных компаниях. Большой опыт перевода коммерческой, юридической, медицинской документации, технических текстов общего характера и публицистики.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 27 reviews
818 kwords
242projects
0.023
per word
Last seen:16 hours ago
Irina Savrukhina
Irina Savrukhina
Location
Russian Federation
About me
Осуществляю технический и коммерческий перевод в любых сферах деятельности. Гарантирую самое высокое качество перевода и соблюдение сроков выполнения.
Translation
99%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 36 reviews
1.1 mlnwords
292projects
0.022
per word
Last seen:19 hours ago
Julia Eveleva
Julia Eveleva
Location
Russian Federation
About me
Переводчик англ-рус, рус-англ, итал-рус
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
17.4 mlnwords
700projects
0.026
per word
4:57 AM Last seen:7 hours ago
Konstantin Moiseev
Konstantin Moiseev
Location
Russian Federation
About me
Базовое образование – факультет политологии и социологии УрГУ. Переводчиком работаю с 2008 года. Первое место работы: Областное агентство по иностранным усыновлениям Области Пьемонт (Италия), Представительство в Екатеринбурге (01.2008 – 05.2011). Второе место работы: Организация «Bambini dell’Arcobaleno – Bambarco Onlus» (Италия), Представительство в Москве, подразделение в Екатеринбурге (06.2011 – 06.2013). Параллельно и по сей день в режиме "freelance": различные бюро переводов и частные заказчики. Среди них: Мир Языков (Екатеринбург), Группа компаний ABBYY (Москва), Перевод-Питер (Петербург), Диалект (Петербург), LEXXIS (Екатеринбург), Транслит (Екатеринбург), ID-Бюро (Екатеринбург), Технопарк (Москва), Транслит Индастриз (Москва).
Translation
80%Quality
Based on 26 reviews
215 kwords
27projects
0.014
per word
7:57 AM Last seen:14 hours ago
Marina Morozova
Marina Morozova
Location
Russian Federation
About me
Я являюсь переводчиком-фрилансером, фанатом своего дела. Заказы всегда выполняю качественно и в установленный срок. Люблю языки и стараюсь совершенствовать свои навыки, участвуя в вебинарах, посещая лекции.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
151 kwords
43projects
0.023
per word
6:57 AM Last seen:9 hours ago
Marina Rabotina
Marina Rabotina
Location
Italy, Удине
About me
С 2014 года живу в Италии, все это время занимаюсь изучением итальянского языка. В настоящее время учусь в магистратуре местного университета. Ответственно отношусь к работе, строго соблюдаю сроки.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
205 kwords
83projects
0.009
per word
3:57 AM Last seen:6 hours ago
Mariya Pakholkova
Mariya Pakholkova
Location
Russian Federation
About me
Письменный перевод, устный перевод
Translation
95%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
72 kwords
41projects
0.036
per word
4:57 AM Last seen:5 hours ago
Nikolay Seregin
Nikolay Seregin
Location
Russian Federation
About me
Профессионально работаю с текстами различных тематик, постоянно повышаю уровень переводческих навыков.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
257 kwords
194projects
0.025
per word
4:57 AM Last seen:11 hours ago
Nina Berseneva
Nina Berseneva
Location
Russian Federation
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 13 reviews
1.6 mlnwords
372projects
0.015
per word
4:57 AM Last seen:17 hours ago
Filters
Rate per word