• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Translation from Italian to Swedish
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Zoltan Lee
Zoltan Lee
Location
Czechia, Brno
About me
I am a Swedish native, grown up in south Sweden and studied and worked in Stockholm. I also have experience to the Swedish spoken in Finland, and I speak or understand seven other European languages - making it easy for me to compare. I also have other non-translation work experience in business, finance, corporate polices and journalism. As my studies range from archaeology to physics, I have a wide range of knowledge that is handy when translating. I translate both formal and informal text. Formal texts concern often integrity and privacy and other policies. As I have ample of experience with policy writing, I understand the complexity and the need for coherence. I prefer tasks where there is more space to consider as this is one of the best guarantees for a quality work. I also have in-house native Czech proof reading on university lecturer level, and university level Latin services.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 90 reviews
335 kwords
416projects
0.053
per word
Last seen:5 hours ago
Luca Vaccari
Luca Vaccari
Translation
514words
0.055
per word
9:58 PM
Augusta Leah-Ekman
Augusta Leah-Ekman
Location
Sweden, Marieholm
About me
I’m native in Swedish, near native in English and Italian. I have 12 years of translation and proofreading experience.
Translation
0.044
per word
9:58 PM
Annika Abrahamsson
Annika Abrahamsson
Translation
0.055
per word
9:58 PM
Petra Johansson
Petra Johansson
Location
Italy, Milan
About me
Linguist, with origins in the North and heart in the South. Born in Sweden, lived for a while in Switzerland, studied lived and worked for many years in France and now based in Italy. Always with one foot in each country though, family and friends spread a little everywhere. Specialized in medical and pharmaceutical translation since 2005. In this field I work as well with translation as proofreading, recruiting, cognitive debriefing and reviewing for the validation of the translations. I also perform audio recordings (voice over) for questionnaire devices, software. Other fields of translation where I have extensive experience are legal (i.e. contracts for real estate, mortgages), marketing, copy writing, cosmetics, tourism etc. Member of ATA, the American Translators Association.
Translation
937words
0.187
per word
9:58 PM
Yuri Di Placido
Yuri Di Placido
Location
Greece
Translation
0.044
per word
Lara Nystrom
Lara Nystrom
Location
Sweden, Järbo
About me
Swedish and Italian mother tongue
Translation
9words
0.017
per word
Giusti Francesco
Giusti Francesco
Translation
0.055
per word
9:58 PM
Eugenio Correnti
Eugenio Correnti
Location
France, La celle-saint-cloud
Translation
0.055
per word
9:58 PM
G. Svedberg Erich Olof Brynte
G. Svedberg Erich Olof Brynte
Translation
0.055
per word
5:58 PM
khitam mahmoud
khitam mahmoud
Translation
0.055
per word
10:58 PM
Filters
Rate per word