• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
MT post-editing from Italian to Turkish
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Mehmet Ali Gurbuz
Mehmet Ali Gurbuz
Location
Turkey, Bolu
About me
Customer-focused, detail-oriented and reliable English-to-Turkish and Italian-to-Turkish translator with a BS degree in Engineering and 6+ years of experience specializing in translation & revision of various subject matters including patent documents. Successfully completed 10,000+ pages of translation projects for 80+clients including Amazon, Translated.net, and Mynet. Built and managed a team of 10 specialized native Turkish-speaking translators for a leading news portal in Turkey, assigning translation projects.
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
247 kwords
4projects
0.022
per word
12:06 PM Online now
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Location
India, NAGPUR
About me
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
MT post-editing
96%Quality
96%Compliance with deadlines
Based on 24 reviews
204 kwords
61projects
1.1
per word
3:36 PM Last seen:2 hours ago
Hecer Demir
Hecer Demir
Location
Turkey
About me
2 yılı Türkiye'de olmak üzere 10 yıllık öğretmenim.Ayrıca özel şirketlere tercümanlık yapmaktayım.Hem Azerbaycan hem de Türkiye Cumhuriyeti vatandaşıyım.
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
19.7 kwords
9projects
0.007
per word
12:06 PM Online now
Emre Incel
Emre Incel
Location
Turkey, Istanbul
About me
I have 12 years of broad experience in telecoms, digital products, marketing, sales, business strategy, new businesses. I have worked in multinational corporations as well as start-ups. I have learned English at High School and actively used since then. I studied Mechanical Engineering at Yildiz Technical University as an undergraduate and I have done Engineering & Technology Management masters at Bosphorus University, a 100% English program. While studying Mechanical Engineering, I have completed all levels of Italian language at Istituto Italiano di Cultura Istanbul in 2 years. I have traveled to Rome 2 times, 1 month each for a super-intensive Italian course at Scudit, Scuola d'Italiano Roma with the Istituto Italiano di Cultura scholarship.
MT post-editing
18.3 kwords
2projects
0.044
per word
1:06 PM
Selay Mirza
Selay Mirza
Location
Turkey, Ankara
About me
Fransızca, İngilizce ve İtalyanca bilmekteyim. DELF B1 diplomam vardır. Kozmetik Çevirisiyle ilgilenmekteyim. Birçok alanda freelance tecrübem bulunmaktadır.
MT post-editing
2 203words
0.002
per word
12:06 PM Last seen:2 days ago
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
MT post-editing
192words
1project
1.1
per word
Last seen:2 days ago
Miray Buyukkaray
Miray Buyukkaray
Location
Italy
About me
I'm a Clinical Psychologist looking for any opportunity to prove myself. My professional English wouldn't let you down and Turkish is already my mother tongue. I've been living in Italy for 3 years and I can clearly claim that it got me to some certain level in proficiency. I've been learning Italian since my bachelor education and I trust my competency so far.
MT post-editing
0.02
per word
BROS Tercume
BROS Tercume
Location
Turkey, Ankara
About me
Bros Translations is a group of 250+ experienced translators from various countries and language backgrounds. Our aim is to provide 100% human translations by only native speakers. Our native speakers are specialised in various fields. We give translation, transcription, subtitling services for more than 50 languages. Looking forward to cooperating with you.
MT post-editing
793words
1project
0.028
per word
12:06 PM
Pinar Ornek
Pinar Ornek
Location
Italy, Modena
About me
Providing translation and interpreting services in Turkish, Italian, and English. I'm a Turkish native speaker and have been working for over ten years as a translator and conference and negotiation interpreter both in Turkey and Italy. My profession allows me to collaborate with companies of all sizes around the world aiming at the expansion of commercial affairs and their recognition in Turkey. I also carry out sworn translations at the Court of Bologna and Modena, guaranteeing my clients legalisation of their official documents without red tape. In my career, I've had the privilege to work with many companies from different sectors with success, by offering professional interpreting solutions and creating accurate content based on the commercial objectives set, adapting them to the cultural context of the target group. I'm looking forward to new successful cooperation with your company.
MT post-editing
591words
0.044
per word
11:06 AM
Vera YILDIZ
Vera YILDIZ
Location
Turkey, İstanbul
About me
İtalyanca - İngilizce & Türkçe; İngilizce - Türkçe ve Türkçe - İngilizce olmak üzere özellikle hukuk, eğitim alanlarında resmi evrak tercümeleri ve genel tercümeler yapıyorum. Belirttiğim diğer alanlarda da başarımı kanıtlamış bulunmaktayım.
MT post-editing
25words
0.003
per word
12:06 PM
Damla Arslan Eracikbas
Damla Arslan Eracikbas
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
About me
Hi! I was born and raised in Turkey and my mother language is Turkish. I have a BA Degree in Italian Language and Literature. I also have an excellent knowledge of English at C1 Level. I am a Professional Translator (Italian and English to Turkish) with three years of experience. I am detailed oriented and hardworking person.
MT post-editing
9words
0.066
per word
Huriye Goek
Huriye Goek
Location
Germany, Saarbrücken, Saarland
About me
I am a masters student in translation and linguistics at the University of Saarland in Germany. My languages are German, English and Italian but my mother tongue is Turkish because of my Turkish origin. Since I was born and raised in Germany, I am bilingual.
MT post-editing
0.055
per word
11:06 AM
Ozge Vardar
Ozge Vardar
Location
Italy, Bergamo
About me
Thanks to my previous work and voluntary experiences, I am very comfortable working in a team and I'm not afraid of taking initiatives. The organisational skills gained through my voluntary and teaching experiences help me use the time efficiently. The languages I can speak are Turkish,English and Italian.
MT post-editing
0.003
per word
11:06 AM
Engin Colak
Engin Colak
Location
Turkey, İstanbul
About me
Professional translation, revision, proofreading and consecutive interpreting services.
MT post-editing
0.053
per word
12:06 PM
Cemre Deliklitas
Cemre Deliklitas
Location
Turkey, Istanbul
About me
-
MT post-editing
0.017
per word
12:06 PM
Filters
Rate per word