• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

ᐈ Hire the best Japanese to English Audiovisual translators

Looking for a professional Japanese-English Audiovisual translation? Choose one from 11 freelance English translators that fit your purpose.
Request a team
We will find freelancers for you based on your criteria.
Sort order:
Eric Odle
Eric Odle
Location
United States of America, Anchorage
About me
I have been translating primarily life science-related content for 10 years. During this time, I have also handled a wide range of topics from financial documents to smartphone-based dating simulation games. Looking forward to working with you!
Audiovisual translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
55
per hour
3:11 PM
Junko Mitani
Junko Mitani
Location
Japan
Audiovisual translation
10.252
per hour
Nur Syamimi Mohd Jafri
Nur Syamimi Mohd Jafri
Location
Malaysia, Penang
About me
1. Active in public speaking, story telling and speech during studies where grammar and proofreading were emphasis (Malay, English, Japanese). 2. Communicate in English or Japanese with co-workers in current and previous working company. 3. Translate documents between Malay, English and Japanese in working company.
Audiovisual translation
1.1
per hour
8:11 AM
R Shimoda
R Shimoda
Location
Netherlands
Audiovisual translation
82.015
per hour
12:11 PM
Rise Whitehead
Rise Whitehead
Location
Japan, 北谷町
About me
こんにちは。 私は日本に在住の ホワイトヘッド莉聖 と申します。 高等学校を卒業後、在日米軍基地の中にあるメリーランド大学でELSプログラムに約1年在籍していました。 今は子育てをしながら、主にフリーランスの仕事を行っています。日常会話から、料理、医療や保険、観光関係など幅広い分野での翻訳をお手伝いさせて頂いております。 学生時代から自国、他国の文化などを学ぶのがとても好きで、その好奇心から英語を自然と学び始めるようになりました。今でも翻訳・通訳を通し、新たに学ぶことが沢山あり、とても楽しくお仕事をさせてもらっております。 翻訳のお仕事を引き受ける際、自分の中で注意をしているのが、翻訳の目的と、どういった方に向けて翻訳をするのかです。例えば、日本の商品名を英語に訳す際、そのまま名前通り直訳するのか、商品の特徴を捉え、似たような名前に訳すのか。日本の文化を紹介する際、日本の事を全く知らない方に通訳をするのかなど、説明される側によっても選択する言葉が変わってくると思います。主に通訳・翻訳をする際は、それらに気をつけながらやっております。 まだフリーランス歴は短いのですが、クライアント様のご希望に合うお仕事が出来るようにコミュニケーションを大切に心掛けております。よろしくお願いします。
Audiovisual translation
13.327
per hour
12:11 PM
Olivia Roberts
Olivia Roberts
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Leeds
About me
I love translating, to put it simply. I started doing it as a fan who wanted to share details from manga to the wider community, but since I've had the chance to translate a variety of things!
Audiovisual translation
12.383
per hour
Charley Yoshimura
Charley Yoshimura
Location
Japan, Osaka
About me
I have studied Japanese for over 12 years and have lived here in Osaka for 4 years. After graduating college I received a highly coveted international grant to study Japanese Constitutional Law and Politics in the Graduate School of Law at Kobe University. Since completing my research, I have worked in two Japanese companies; after spending 2 years as a team leader in international sales at a travel company my friend and I started a business where I am currently the COO and Sales manager. I am confident in my ability to translate Japanese to English and have even done a few English to Japanese translations professionally.
Audiovisual translation
16.5
per hour
9:11 AM
Dody Irawan
Dody Irawan
Location
Indonesia, Lampung
About me
Japanese Translator/Interpreter
Audiovisual translation
33
per hour
7:11 AM
Klara Ellefsen
Klara Ellefsen
Location
Spain, Palma de Mallorca
About me
Bilingual in Japanese and English and with over 15 years experience in the localization industry. My formative years were spent in Japan but my secondary education was in the UK. Currently living and working in Spain, I have translated many business documents, manuals and also have solid background in subtitles for Japanese films, TV series and anime series.
Audiovisual translation
55
per hour
1:11 AM
Kaho Monica Matsubara
Kaho Monica Matsubara
Location
Singapore, Singapore
About me
I am an American-born Japanese girl living in Singapore. I am fluent in English, Japanese, and conversational Mandarin. I graduated from college last June, and since then I have been trying out a career in professional golf! Since most of my day is spent on practice and tournament preparation/competition, I do not have enough time to manage a full-time job. Because of this, freelance translation work is a good option for me to support my golf career. Having helped my father translate and proofread reports and presentations for his pharmaceutical company over the years, I believe I have a good grasp on academic writing and what it entails.
Audiovisual translation
13.2
per hour
8:11 AM
Anna Simon
Anna Simon
Location
Spain, Barcelona
About me
Linguistics graduate with a passion for translation. N2 level in Japanese.
Audiovisual translation
39.675
per hour
1:11 AM
Filters
Rate per hour