• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

ᐈ Hire the best Japanese to English Copywriters

Looking for a professional Japanese-English Copywriting? Choose one from many freelance English translators that fit your purpose.
Request a team
We will find freelancers for you based on your criteria.
Sort order:
Eric Odle
Eric Odle
Location
United States of America, Anchorage
About me
I have been translating primarily life science-related content for 10 years. During this time, I have also handled a wide range of topics from financial documents to smartphone-based dating simulation games. Looking forward to working with you!
Copywriting
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
55
per hour
6:32 PM
Nur Syamimi Mohd Jafri
Nur Syamimi Mohd Jafri
Location
Malaysia, Penang
About me
1. Active in public speaking, story telling and speech during studies where grammar and proofreading were emphasis (Malay, English, Japanese). 2. Communicate in English or Japanese with co-workers in current and previous working company. 3. Translate documents between Malay, English and Japanese in working company.
Copywriting
1.1
per hour
11:32 AM
Rise Whitehead
Rise Whitehead
Location
Japan, 北谷町
About me
こんにちは。 私は日本に在住の ホワイトヘッド莉聖 と申します。 高等学校を卒業後、在日米軍基地の中にあるメリーランド大学でELSプログラムに約1年在籍していました。 今は子育てをしながら、主にフリーランスの仕事を行っています。日常会話から、料理、医療や保険、観光関係など幅広い分野での翻訳をお手伝いさせて頂いております。 学生時代から自国、他国の文化などを学ぶのがとても好きで、その好奇心から英語を自然と学び始めるようになりました。今でも翻訳・通訳を通し、新たに学ぶことが沢山あり、とても楽しくお仕事をさせてもらっております。 翻訳のお仕事を引き受ける際、自分の中で注意をしているのが、翻訳の目的と、どういった方に向けて翻訳をするのかです。例えば、日本の商品名を英語に訳す際、そのまま名前通り直訳するのか、商品の特徴を捉え、似たような名前に訳すのか。日本の文化を紹介する際、日本の事を全く知らない方に通訳をするのかなど、説明される側によっても選択する言葉が変わってくると思います。主に通訳・翻訳をする際は、それらに気をつけながらやっております。 まだフリーランス歴は短いのですが、クライアント様のご希望に合うお仕事が出来るようにコミュニケーションを大切に心掛けております。よろしくお願いします。
Copywriting
12.884
per hour
3:32 PM
Matt Taylor
Matt Taylor
Location
Japan
Copywriting
27.5
per hour
12:32 PM
Filters
Rate per hour