• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

ᐈ Hire the best Kazakh to English Editors

Looking for a professional Kazakh-English Editing? Choose one from 126 freelance English translators that fit your purpose.
Request a team
We will find freelancers for you based on your criteria.
Sort order:
Viktoriya Ladygan
Viktoriya Ladygan
Location
Kazakhstan, Усть-Каменогорск
About me
Перевод текстов, презентаций, документов с английского на русский язык.
Editing
99%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 49 reviews
1.3 mlnwords
347projects
0.01
per word
Online now
Akmaral Utepova
Akmaral Utepova
Location
Uzbekistan, Ташкент
About me
I work offline at a company as a translator 5 days a week, from 9 a.m. till 6 p.m. This company sales water pumps. My function is to conduct business negotiations with our foreign partners, translate technical papers from Russian into English and from English into Russian languages. Also I teach individually English children aged 7 to 16. Online translation expierence: Tanslated one project from English into Russian (this project is attached below) and the customer was satisfied by my translation. Работаю переводчиком в компании, которая продает насосно-силовые оборудования. работа 5 дней в неделю и с 9:00 до 18:00. Веду деловую переписку с нашими иностранными партнерами, делаю перевод технической документации с русского на английский, с английского на русский языки. Также, в течении 10 лет преподаю индивидуально английский язык детям в возрасте от 7 до 16 лет.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 26 reviews
325 kwords
239projects
0.022
per word
6:16 AM Last seen:13 hours ago
Lyailya Kydyrova
Lyailya Kydyrova
Location
Kazakhstan
About me
Learning and studying had taken a great part of my life starting from elementary school ending up with university. It was a rewarding experience; a gold medal for exceptional academic performance at school and graduation with honors from the university. I couldn’t wait to apply everything I knew in practice and see the magic of knowledge and practice going step for step with each other. Next 9 years I have been fully captured by my professional career as an Outsourced translator as for local companies, so for famous international FMCG company as British American Tobacco Kazakhstan Trading, leading humanitarian and development agency UNICEF working with mothers and children, international nongovernmental organization Penal Reform International working on penal and criminal justice reform worldwide, I have been engaged in translation and adaptation of cutting-edge projects that deliver efficient solutions in the areas concerned. As the one who knows how amazing it is to discover, learn and manage everything new than come our way every day I am ready for new challenging assignments.
Editing
53 kwords
3projects
0.017
per word
Yaroslav Belozerov
Yaroslav Belozerov
Location
Ukraine
About me
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder". Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура. Английский включительно. Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов. Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки. Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке. С уважением, Услуги профессионального бюро переводов.
Editing
91%Quality
91%Compliance with deadlines
Based on 11 reviews
58 kwords
80projects
0.016
per word
4:16 AM Last seen:4 hours ago
Dana Romanovna
Dana Romanovna
Location
Kazakhstan
Editing
935 kwords
637projects
0.018
per word
Last seen:2 days ago
Talgat Rashit
Talgat Rashit
Location
Kazakhstan, Нур-Султан
About me
Пунктуальность
Editing
385 kwords
9projects
0.55
per word
Last seen:17 hours ago
Nurgul Sultanova
Nurgul Sultanova
Location
Kazakhstan, Shymkent
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
31 kwords
5projects
0.033
per word
Last seen:8 hours ago
Yedil Kalemshariv
Yedil Kalemshariv
Location
Kazakhstan, Нур-Султан
Editing
278 kwords
11projects
0.019
per word
7:16 AM
Temirlan Beken
Temirlan Beken
Location
Kazakhstan, Талдыкорган
About me
Я, переводчик, Бюро переводов ООО "ВиСэйАп" Знание языков Русский — Родной Английский — C2 — В совершенстве Казахский — Родной Занятость: проектная работа, частичная занятость, График работы: удаленная работа, гибкий график
Editing
65 kwords
29projects
0.002
per word
7:16 AM
Ardak Sermanizova
Ardak Sermanizova
Location
Kazakhstan, Уральск
Editing
199 kwords
1project
0.05
per word
6:16 AM Last seen:4 days ago
Nurdaulet Serikbaev
Nurdaulet Serikbaev
Location
Kazakhstan, Нур-Султан
About me
Привет, мне 26 лет. Живу и работаю в Астане, Казахстан. По специальности я - инженер, но сложилось так, что всю свою сознательную жизнь работал в сфере языковых школ, курсов и профессиональных переводов. Любил изучать новые языки, и это у меня хорошо получалось. к сегодняшнему дню, уже свободно разговариваю на 7 языках. Но это еще не предел. К основному ремеслу учился в иностранных вузах: в Южной Корее и Польше. Буду рад с вами сотрудничать и помочь в решении вашей задачи. И в свою очередь, гарантирую Вам качественный и ответственный подход к Вашей работе. Пишите, звоните, буду рад Вам ответить!
Editing
176 kwords
5projects
0.001
per word
4:16 AM
Yuliya Skvortsova
Yuliya Skvortsova
Location
Russian Federation
About me
Лингвист-переводчик с опытом работы более 20 лет
Editing
88 kwords
0.006
per word
3:16 AM Last seen:10 hours ago
Zhanmyrza
Zhanmyrza
Location
Kazakhstan, Nur-Sultan
About me
Здравствуйте! Занимаюсь переводами с 2010 г. Есть команда переводчиков и редакторов для объемных работ. Пробник Бесплатно. Есть скидки.
Editing
158 kwords
0.01
per word
7:16 PM Last seen:2 days ago
Di|Akizhanova
Di|Akizhanova
Location
Kazakhstan, Astana
About me
Work experience since 2005.
Editing
101 kwords
2projects
0.022
per word
7:16 AM
Yerlan Karatayev
Yerlan Karatayev
Location
Kazakhstan, Алматы
About me
Имею огромный опыт в осуществлении переводов произведении художественной литературы и учебников по Всемирной истории с английского на русский и казахский
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
12.5 kwords
8projects
0.001
per word
1:16 PM
Aruzhan Sarsembayeva
Aruzhan Sarsembayeva
Location
Kazakhstan, Нур-Султан
About me
Russian-English, English-Russian, Kazakh-English, English-Kazakh conference interpreter. Current Bachelor student at M.Narikbayev KAZGUU University.
Editing
181 kwords
4projects
0.017
per word
Dana Tazhiyeva
Dana Tazhiyeva
Location
Kazakhstan, Нур-Султан
About me
Делаю профессиональный письменный перевод на различные темы. Больше всего имею опыта с академическими текстами.
Editing
142 kwords
0.003
per word
7:16 AM
Khorlan Ashimova
Khorlan Ashimova
Location
Kazakhstan, Алматы
About me
Опыт работы в сфере перевода - 1,5 года, в сфере преподавания английского языка - 2 года. Имеется сертификат IELTS - 6.5
Editing
8 167words
12projects
0.017
per word
Assem Sakhipkereyeva
Assem Sakhipkereyeva
Location
Kazakhstan, Нур-Султан
About me
Опыт перевода в нефтегазовой сфере, в сфере аварийного реагирования, противопожарной безопасности
Editing
16.8 kwords
2projects
0.008
per word
Turdimurod Rakhmanov
Turdimurod Rakhmanov
Location
Kyrgyzstan, Bishkek
About me
I am a freelance translator and I am available to translate into English, Russian, Uzbek, Turkish, Kazak, Kyrgyz, Tajik, Azerbaijan, Tatar, Turkmen, Karakalpak and Uygur. If you are looking for a qualified and experienced technical translator, please take your time to read the following information, which will help you to make an informed choice. I can offer professional services in the following areas: • Translation of technical, medical, scientific, commerce and law. • Translation of oil and gas, construction, web documents and books. • Proof reading • Technical editing In particular, my spoken and written English language is first class. Furthermore, as a native speaker, my command of Uzbek and Russian is distinctly superior to other translators. More than 15 years of work in the translation business and my University Degree in English will assure you of the very highest quality and accuracy of translation. To accomplish any small or large assignments that you have with supreme diligence is entirely routine. My rates are agreeable and moderate. You will find detailed information on my background and qualifications in my attached resume. I also have a team of other professional technical translators, including native speakers, that could handle large-volume projects and other languages, if this is required.
Editing
21 kwords
3projects
0.044
per word
7:16 AM
Moldir Tolbassy
Moldir Tolbassy
Location
Kazakhstan, Шымкент
Editing
24 kwords
3projects
0.032
per word
7:16 AM
Assel Amangeldi
Assel Amangeldi
Location
Kazakhstan, Нур-Султан
About me
Имею опыт письменных переводов. Легко ориентируюсь. Опытный пользователь ПК. Ответственна, исполнительна, всегда укладываюсь в прописанные сроки.
Editing
16.7 kwords
0.032
per word
Kamila Batkuldinova
Kamila Batkuldinova
Location
Kazakhstan, Астана
About me
Перевод любой документации с английского, русского, казахского языка. Своевременное выполнение всего объема работы.
Editing
96%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 10 reviews
32 kwords
27projects
0.008
per word
7:16 AM
Rowshen Kylychev
Rowshen Kylychev
Location
Turkey, Мерсин
About me
Polyglot Technical Translator. English, Russian, Turkish, Turkmen and more languages.
Editing
5 388words
4projects
0.033
per word
3:16 AM Last seen:2 days ago
Sherkhan Kazbek
Sherkhan Kazbek
Location
Kazakhstan, Кокшетау
About me
I am confident in my ability to translate information of varying complexity and overcome difficulties. I am motivated to constantly develop my skills and grow professionally. Personal skills: - Multitasking - Ability to follow instructions and achieve quality results - Proficiency in spoken English, Russian and Kazakh languages - Good communication skills - Punctuality - Ability to work under pressure - Friendly, positive! - Stress-resistant _____________________________ Я мотивирован постоянно развивать свои навыки и профессионально расти. Я уверен в своей способности перевода информации различной сложности и преодолевании трудностей. Личные навыки: - Многозадачность - Умение следовать инструкциям и добиваться качественных результатов - Владение разговорным английским, русским и казахским языками - Хорошие коммуникативные навыки - Пунктуальность - Умение работать под давлением - Дружелюбный, позитивный! - Стрессоустойчивый
Editing
42 kwords
0.008
per word
7:16 AM
Ayzada K'oygeldieva
Ayzada K'oygeldieva
Location
Kazakhstan, Астана (Нур-султан)
About me
Занималась переводом научно-популярных‚ рекламных‚ юридических‚ публицистических и художественных текстов. Быстро вхожу в новую тематику; Имею опыт редакторской правки и последовательного перевода(казахский-английский-казахский). Готова выполнить тестовое задание;
Editing
64 kwords
1project
0.032
per word
Tarum Yab
Tarum Yab
Location
Germany, Frankfurt (Oder)
About me
Hello, I'm a professional translator with four years of experience. I do translate, edit, proofread texts and VO them.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
35 kwords
22projects
0.022
per word
3:16 AM
Dinara Genzhemuratova
Dinara Genzhemuratova
Location
Kazakhstan
About me
амбициозный, трудолюбивый работник
Editing
4 064words
0.016
per word
1:16 PM Last seen:5 days ago
Auez Saypol
Auez Saypol
Location
Kazakhstan
About me
Я опытный переводчик, ищущий работу на полную ставку в дружественной коммуникативной среде, где я могу применить свои знания и навыки для постоянного совершенствования.
Editing
4 456words
2projects
0.016
per word
7:16 AM
Aknur Kereybay
Aknur Kereybay
Location
Kazakhstan
Editing
3 028words
0.001
per word
Mansur Zhumabekov
Mansur Zhumabekov
Location
Kazakhstan
Editing
133 kwords
0.055
per word
Akzhan Abdikadir
Akzhan Abdikadir
Location
Kazakhstan
About me
Переводчик-фрилансер, сотрудничающий с различными бюро переводов в Казахстане.
Editing
19.7 kwords
5projects
0.016
per word
Ormanov Aybek
Ormanov Aybek
Location
Kazakhstan, Кентау
About me
Комуникабельность, ответственность, настойчивость
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
1 377words
6projects
0.005
per word
7:16 AM
Aiman Idrissova
Aiman Idrissova
Location
Kazakhstan, Almaty
About me
I have been working as a translator/interpreter for educational institutions, private companies and government agencies (Kazakhstan, the USA, Russia) • Performed translation of legal documents, website content (www.visitalmaty.kz), websites of regional government offices, newspaper articles, media publications, technical materials, city code covenants, affidavits, criminal complaints, financial agreements and documents, diplomas/transcripts, school safety instructions, etc. Provided interpreting services to visiting foreign teachers in Almaty (medical appointments, government agencies, etc.) Provided simultaneous and consecutive interpretation services in Monterey during the events organized by either MIIS or Monterey City Council, including Financial Investigation & Compliance / Trade-Based Financial Crime Forum (March 4 -7, 2019), “Public Water Now” Forum, City of Monterey Candidates Forum (October 1, 2018), Weapons of Mass Destruction Forum (May 2019).
Editing
12.6 kwords
0.044
per word
7:16 AM
Rano Zholdybayeva
Rano Zholdybayeva
Location
Kazakhstan, Алматы
About me
I would like to share with my experience. Indeed, we often gain experience not only from teachers, but also from practicing specialists. So, for example, when I just got a job at ExpoBest, I had no idea where and what is within one company, let alone a whole company. And I didn’t know at all what “language” the specialists spoke here. In addition to a bunch of terms, for which I was only 1/3, if not less ready, I also encountered an abundance of jargon. I think you will be really lucky if specialists speaking your native language understand that you are a beginner, that you are just learning and generally understand little, even in your native language in such a complex subject.
Editing
503words
0.017
per word
7:16 AM Last seen:5 days ago
Aray Dautova
Aray Dautova
Location
Kazakhstan, Алматы
About me
я стрессоустойчивый и ответственный работник
Editing
430words
0.002
per word
1:16 PM Last seen:5 days ago
Narhulan Nurzhan
Narhulan Nurzhan
Location
Kazakhstan, Алматы
About me
Student
Editing
370words
0.016
per word
Zhaniya Nurbekova
Zhaniya Nurbekova
Location
Kazakhstan, Almaty
Editing
19.3 kwords
6projects
0.032
per word
1:16 PM
Yermekbayeva Aigul
Yermekbayeva Aigul
Location
Kazakhstan, Aqtobe
About me
Я начала переводить с юных лет. Мне нравится переводить. Это работа дает мне удовольствие. Могу сказать, что у меня достаточного опыта cфере перевода. Работаю с разными иностранными агентствами в сфере перевода.
Editing
27 kwords
4projects
0.022
per word
7:16 AM
Meruyert Tolebergen
Meruyert Tolebergen
Location
Kazakhstan, Алматы
Editing
0.55
per word
Elvira Omarova
Elvira Omarova
Location
Kazakhstan, Алматы
Editing
0.018
per word
Umitkhanym Nasymbaeva
Umitkhanym Nasymbaeva
Location
Kazakhstan, Уральск/Алматы
About me
Работала фрилансером, так же и в штате крупной нефтегазовой компании Казахстана. Полный опыт работы переводчиком больше 4 лет. Переводила на различные тематики начиная от личных документов, статей до юридических документов, контрактов, медицинскую литературу, дипломные работы в сфере физики и так далее.
Editing
691words
1project
0.022
per word
6:16 AM
Kadyrbergenov Muktar
Kadyrbergenov Muktar
Editing
63words
3projects
0.028
per word
7:16 AM
Astarkhan Serikov
Astarkhan Serikov
Location
Kazakhstan, Алматы
About me
Начнем с того, что я родился в день переводчика и уже с детства знал, кем буду в будущем. Я очень люблю свою работу и в течение последних 7 лет работал в радость себе по 15-16 часов в день. За это время было переведено тысячи страниц самых разных документов, начиная от этикеток для продуктов питания и заканчивая документацией к новейшим сложным устройствам, для которых практически отсутствует какая-либо справочная документация. Также люблю узнавать все новое и постоянно совершенствоваться, всегда открыт и доброжелателен в отношении конструктивной критики, выполняю свою работу качественно и в срок, считаю наиболее интересными объемы работ более 500 страниц. Всегда работаю в «heavy-duty» режиме, могу выполнять перевод до 40-50 страниц в сутки в зависимости от тематики. Надеюсь на плодотворное сотрудничество со всеми, кто заинтересован в качественных переводах.
Editing
0.011
per word
7:16 AM
Ulzhan Ospanova
Ulzhan Ospanova
Location
Kazakhstan
Editing
261 kwords
6projects
0.028
per word
7:16 AM
Nikita Ostrovskiy
Nikita Ostrovskiy
Location
Ukraine
About me
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder". Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура. Английский включительно. Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов. Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки. Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке. С уважением, Услуги профессионального бюро переводов. Обращайтесь на указанные контакты. -----------------------------------------------------------------------------------— e-mail: [email protected] 380951225068(Telegram) @flashoder (Telegram) 380505039675 (WhatsApp)
Editing
0.019
per word
3:16 AM
Sandugash Yelyubayeva
Sandugash Yelyubayeva
Location
Hungary, Будапешт
About me
Всем доброго времени суток! Занимаюсь письменным синхронным переводом уже как 10 лет. Имею богатый практический, жизненный опыт в сфере переводов как письменных работ, так и синхронных. Очень ответственно отношусь к полученному заказу, стараюсь всегда заранее уточнять точные сроки -дедлайны, стиль перевода, предпочтения заказчика. Легко нахожу различные подходы к разнообразным сферам перевода.
Editing
0.016
per word
3:16 AM
Dana Kapalbay
Dana Kapalbay
Location
Kazakhstan
Editing
1 089words
0.017
per word
Yerkebulan kaim
Yerkebulan kaim
Location
Kazakhstan, Шымкент
Editing
1 368words
2projects
0.003
per word
7:16 AM
Assylbek Urazbayev
Assylbek Urazbayev
Location
Russian Federation
About me
Приму любые заказы, могу взять часть большого проекта.
Editing
1 657words
1project
0.01
per word
Filters
Rate per word