• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Editing from Kazakh to English
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Lyailya Kydyrova
Lyailya Kydyrova
Location
Kazakhstan
About me
Learning and studying had taken a great part of my life starting from elementary school ending up with university. It was a rewarding experience; a gold medal for exceptional academic performance at school and graduation with honors from the university. I couldn’t wait to apply everything I knew in practice and see the magic of knowledge and practice going step for step with each other. Next 9 years I have been fully captured by my professional career as an Outsourced translator as for local companies, so for famous international FMCG company as British American Tobacco Kazakhstan Trading, leading humanitarian and development agency UNICEF working with mothers and children, international nongovernmental organization Penal Reform International working on penal and criminal justice reform worldwide, I have been engaged in translation and adaptation of cutting-edge projects that deliver efficient solutions in the areas concerned. As the one who knows how amazing it is to discover, learn and manage everything new than come our way every day I am ready for new challenging assignments.
Editing
53 kwords
3projects
0.017
per word
Last seen:5 days ago
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Location
India, NAGPUR
About me
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Editing
96%Quality
96%Compliance with deadlines
Based on 23 reviews
170 kwords
55projects
1.1
per word
3:48 PM Online now
Kamila Batkuldinova
Kamila Batkuldinova
Location
Kazakhstan, Астана
About me
Перевод любой документации с английского, русского, казахского языка. Своевременное выполнение всего объема работы.
Editing
96%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 10 reviews
31 kwords
25projects
0.007
per word
4:18 PM Last seen:38 minutes ago
Dana Romanovna
Dana Romanovna
Location
Kazakhstan
Editing
27 kwords
37projects
0.018
per word
Online now
Temirlan Beken
Temirlan Beken
Location
Kazakhstan, Талдыкорган
About me
Я, переводчик, Бюро переводов ООО "ВиСэйАп" Знание языков Русский — Родной Английский — C2 — В совершенстве Казахский — Родной Занятость: проектная работа, частичная занятость, График работы: удаленная работа, гибкий график
Editing
22 kwords
12projects
0.002
per word
4:18 PM Last seen:2 hours ago
Ulzhan Ospanova
Ulzhan Ospanova
Location
Kazakhstan
Editing
261 kwords
6projects
0.028
per word
4:18 PM Last seen:5 days ago
Yermekbayeva Aigul
Yermekbayeva Aigul
Location
Kazakhstan, Aqtobe
About me
Я начала переводить с юных лет. Мне нравится переводить. Это работа дает мне удовольствие. Могу сказать, что у меня достаточного опыта cфере перевода. Работаю с разными иностранными агентствами в сфере перевода.
Editing
25 kwords
2projects
0.022
per word
4:18 PM Online now
Tarum Yab
Tarum Yab
Location
Germany, Frankfurt (Oder)
About me
Hello, I'm a professional translator with four years of experience. I do translate, edit, proofread texts and VO them.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
35 kwords
22projects
0.022
per word
12:18 PM
Gauhar Arystanova
Gauhar Arystanova
Location
Kazakhstan, Shymkent
About me
Freelance translator, I work on various platforms, like Upwork, Onehourtranslation, Translated etc. I have worked on Crowdin, POEditor, PhraseApp, XTM, SDL Trados, Memsource, Transit, MemoQ and ready to explore any other translation/localization software.
Editing
156 kwords
4projects
0.022
per word
4:18 PM
Renat Turniyazov
Renat Turniyazov
Location
Kazakhstan, Atyrau
About me
Experienced in translation English-Russian-Turkish languages
Editing
23 kwords
1project
0.017
per word
4:18 PM
Moldir Tolbassy
Moldir Tolbassy
Location
Kazakhstan, Шымкент
Editing
14.3 kwords
1project
0.029
per word
4:18 PM
Aydana Amantaeva
Aydana Amantaeva
Location
Kazakhstan
Editing
4 162words
2projects
0.029
per word
Last seen:5 days ago
Shugyla Tulegenova
Shugyla Tulegenova
Location
Kazakhstan
About me
Ability to find contact with people Ability to maintain business and professional contacts Ability to set priorities Active life position Ability to achieve goals Ability to plan your time effectively Attention to detail Willingness to make independent decisions Ability to work in a team Striving for professional development
Editing
3 932words
0.017
per word
5:18 AM Last seen:6 days ago
Zhansaya Begadil
Zhansaya Begadil
Location
Kazakhstan, Алматы
About me
Переводила договоры и правила страхования, деловые письма, веб-сайт, отчеты и другие вынутренние документы компании.
Editing
9 985words
3projects
0.011
per word
4:18 PM
Zhanmyrza
Zhanmyrza
Location
Kazakhstan, Nur-Sultan
About me
Здравствуйте! Занимаюсь переводами с 2010 г. Есть команда переводчиков и редакторов для объемных работ. Пробник Бесплатно. Есть скидки.
Editing
120 kwords
0.01
per word
4:18 AM
Ormanov Aybek
Ormanov Aybek
Location
Kazakhstan, Кентау
About me
Комуникабельность, ответственность, настойчивость
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
1 377words
6projects
0.013
per word
4:18 PM
Aktorgyn Kamen
Aktorgyn Kamen
Location
Kazakhstan, алматы
About me
аккуратная
Editing
1 557words
1.334
per word
12:18 PM
Nurdaulet Serikbaev
Nurdaulet Serikbaev
Location
Kazakhstan, Нур-Султан
About me
Привет, мне 26 лет. Живу и работаю в Астане, Казахстан. По специальности я - инженер, но сложилось так, что всю свою сознательную жизнь работал в сфере языковых школ, курсов и профессиональных переводов. Любил изучать новые языки, и это у меня хорошо получалось. к сегодняшнему дню, уже свободно разговариваю на 7 языках. Но это еще не предел. К основному ремеслу учился в иностранных вузах: в Южной Корее и Польше. Буду рад с вами сотрудничать и помочь в решении вашей задачи. И в свою очередь, гарантирую Вам качественный и ответственный подход к Вашей работе. Пишите, звоните, буду рад Вам ответить!
Editing
1 259words
0.001
per word
1:18 PM Last seen:5 days ago
Aiman Idrissova
Aiman Idrissova
Location
Kazakhstan, Almaty
About me
I have been working as a translator/interpreter for educational institutions, private companies and government agencies (Kazakhstan, the USA, Russia) • Performed translation of legal documents, website content (www.visitalmaty.kz), websites of regional government offices, newspaper articles, media publications, technical materials, city code covenants, affidavits, criminal complaints, financial agreements and documents, diplomas/transcripts, school safety instructions, etc. Provided interpreting services to visiting foreign teachers in Almaty (medical appointments, government agencies, etc.) Provided simultaneous and consecutive interpretation services in Monterey during the events organized by either MIIS or Monterey City Council, including Financial Investigation & Compliance / Trade-Based Financial Crime Forum (March 4 -7, 2019), “Public Water Now” Forum, City of Monterey Candidates Forum (October 1, 2018), Weapons of Mass Destruction Forum (May 2019).
Editing
2 938words
0.044
per word
4:18 PM
Fariza Nugumanova
Fariza Nugumanova
Location
Kazakhstan
Editing
749words
2projects
0.015
per word
Last seen:5 days ago
Assylbek Urazbayev
Assylbek Urazbayev
Location
Russian Federation
About me
Приму любые заказы, могу взять часть большого проекта.
Editing
1 657words
1project
0.009
per word
Aigul Shekerbayeva
Aigul Shekerbayeva
Location
Kazakhstan, Kazkahstan
Editing
532words
0.015
per word
4:18 PM
Aigerim Kulbaeva
Aigerim Kulbaeva
Location
Kazakhstan
Editing
51 kwords
2projects
0.233
per word
4:18 AM
Talap Zakharyanov
Talap Zakharyanov
Location
Kazakhstan
About me
I am a trained trilingual translator with work experience in technical field - industrial coatings application in particular. As a person who always feels the need to make things right I strive to ensure that the initial message is delivered to the target audience in full while sounding naturally and in a uniform style.
Editing
698words
0.011
per word
3:18 PM
Salidat Kabdyrova
Salidat Kabdyrova
Location
Kazakhstan, Атырау
About me
Я продолжаю набираться опыта. Работала в отелях. Общительная, быстро всё схватываю, пунктуальная.
Editing
184words
0.001
per word
4:18 PM Last seen:5 days ago
Mariya Soloveva
Mariya Soloveva
Location
Russian Federation
About me
Лингвист-переводчик с опытом работы более 20 лет
Editing
15words
0.005
per word
12:18 PM Online now
Gulnaz K
Gulnaz K
Location
Japan, Токио
About me
Здравствуйте. Меня зовут Гульназ. Годом из Казахстана. Сейчас проживая в Токио. С 2009 года участвую в разных проектах в качестве переводчика японского, английского языков. Гарантирую высокое качество перевода и сроки исполнения заказа. Буду рада участововать в Вашем проекте. Жду Ваших писем!
Editing
0.99
per word
7:18 PM Last seen:4 hours ago
Banu Zhomay
Banu Zhomay
Location
Kazakhstan, Шымкент
About me
ESL teacher. Interpreter (translator) of English, Russian, Kazakh languages.
Editing
179words
0.017
per word
4:18 PM Last seen:7 days ago
Shekerbaeva Aigul
Shekerbaeva Aigul
Location
Kazakhstan, Taraz
About me
Teacher of ICT
Editing
367words
0.02
per word
Kamila Sarsenbaeva
Kamila Sarsenbaeva
Location
Kazakhstan, Актау
About me
Привет, меня зовут Камила! Я очень люблю заниматься изучением языков и переводами. Я учусь в англоязычном университете бизнеса и прогнозирования. Владею казахским, русским, английским в совершенстве. В свободное время занимаюсь изучением корейского, турецкого, испанского. Я очень отвественная и качественно выполняю свою работу! Спасибо, что узнали обо мне чуточку больше. :)
Editing
229words
0.026
per word
4:18 PM
Nurbakyt Baizakova
Nurbakyt Baizakova
Location
Kazakhstan, Almaty
Editing
0.017
per word
Last seen:6 days ago
Sholpan Meldekhan
Sholpan Meldekhan
Location
Kazakhstan, Алматы
Editing
0.012
per word
Abilkair BOLATBAYEV
Abilkair BOLATBAYEV
Location
Kazakhstan
Editing
4 773words
1project
0.017
per word
Turdimurod Rakhmanov
Turdimurod Rakhmanov
Location
Kyrgyzstan, Bishkek
About me
I am a freelance translator and I am available to translate into English, Russian, Uzbek, Turkish, Kazak, Kyrgyz, Tajik, Azerbaijan, Tatar, Turkmen, Karakalpak and Uygur. If you are looking for a qualified and experienced technical translator, please take your time to read the following information, which will help you to make an informed choice. I can offer professional services in the following areas: • Translation of technical, medical, scientific, commerce and law. • Translation of oil and gas, construction, web documents and books. • Proof reading • Technical editing In particular, my spoken and written English language is first class. Furthermore, as a native speaker, my command of Uzbek and Russian is distinctly superior to other translators. More than 15 years of work in the translation business and my University Degree in English will assure you of the very highest quality and accuracy of translation. To accomplish any small or large assignments that you have with supreme diligence is entirely routine. My rates are agreeable and moderate. You will find detailed information on my background and qualifications in my attached resume. I also have a team of other professional technical translators, including native speakers, that could handle large-volume projects and other languages, if this is required.
Editing
2words
0.044
per word
4:18 PM
Aiganym Muratova
Aiganym Muratova
Location
Kazakhstan, Oskemen
Editing
0.015
per word
Leila Tleubayeva
Leila Tleubayeva
Location
Kazakhstan, Talgar
About me
I am an enthusiastic EN-RU and RU-EN, KZ-EN, EN-KZ, KZ-RU and RU-KZ translator. I have spent 5 years in Malaysia studying Information Technologies in English, before that I completed Foundation studies that included economics, culture and art, psychology and other social sciences. Moreover, living in the english-speaking environment improved my abilities to talk about general topics such as tourism, food, drinks and etc. I have experience working as freelancer, which gave me skill to communicate with clients effectively in order for us both to acheive clients' goal perfectly. I always follow my project deadlines and submit on time. If there is anything else you would like to know about me, feel free to contact me, I will be more than happy to assist you in your questions.
Editing
208words
0.017
per word
4:18 PM
Aynur Alieva
Aynur Alieva
Location
Kazakhstan, Нур-Султан
About me
Бизнес-аналитик в ИТ компаниях
Editing
190words
0.015
per word
4:18 AM
Sultan Koldas
Sultan Koldas
Location
Kazakhstan
About me
Делаю качественные переводы на турецком, русском, казахском, английском.
Editing
0.001
per word
4:18 PM
Zhaniya Sartay
Zhaniya Sartay
Location
Kazakhstan, Pavlodar
Editing
247words
0.017
per word
K'aysar Esaly
K'aysar Esaly
Location
Kazakhstan, Шымкент
About me
Студент Astana IT University. Все уроки проходят на английском и соответственно хорошо владею английским, казахским и русскими языками. Имею сертификат международного экзамена IELTS 6.0 по всем секциям. Закончил Назарбаев Интеллектуальную школу физико-математического направления. В школе участвовал в совместных проектах с университетами города, писал проектные работы на различные темы, в основном в сфере физики. В университете закрыл английский язык на уровне С1, что является хорошим показателем. Так же в университете закрыл такие курсы как С++, JAVA, JS, HTML, CSS, PHP. Очень хорошо владею казахским и пишу рассказы на казахском языке.
Editing
301words
0.073
per word
4:18 PM
Shynar Adilbek
Shynar Adilbek
Location
Kazakhstan
Editing
0.001
per word
Muhammet Faruk Ozturk
Muhammet Faruk Ozturk
Location
Turkey, İstanbul
About me
Değerli yetkili, Özgeçmişimin, yeteneklerimin iş tanımınıza ve şirketiniz bakış açısına uygun olduğunu düşünüyorum. 2016 yılında İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi Uluslararası İslam ve Din Bilimleri Bölümü’nden mezun olduktan sonra Henza Akın Çolakoğlu İmam Hatip Lisesinden stajyer olarak işe başladım. Mezuniyetimin ardından İstanbul Sabahattin Zaim Üniversitesi’nde Tezli Yüksek Lisans eğitimime başladım. Hali hazırda Yüksek Lisans tez dönemindeyim. Üniversite ikinci sınıftan itibaren hafta sonları ve yazları part-time gerektiğinde ise full time olarak çeşitli turizm şirketlerinde tur rehberi olarak görev aldım. 2018 Ocak ayı itibariyle de Beyoğlu 13. Noterliği’nde Arapça Tercüman olarak yer aldım. Daha sonra bir sivil toplum kuruluşunda koordinatörlük görevini üstlendim ve bu kuruma ait yurtta müdürlük yaptım. Son olarak da yine bir sivil toplum kuruluşunda Dış İlişkiler Sekreteri olarak çalışmaktayım. İyi derecede Arapça ve Kazakça, orta seviyede de İngilizce ve Rusça bilmekteyim.
Editing
0.036
per word
Sultangali Kurasbek
Sultangali Kurasbek
Location
Kazakhstan, Shymkent
Editing
179words
0.001
per word
4:18 PM
Dastan Shokimov
Dastan Shokimov
Location
Kazakhstan, Актобе
Editing
35words
0.11
per word
3:18 PM
Sabina Bekeeva
Sabina Bekeeva
Location
Kazakhstan, Almaty
About me
My bachelor's degree in 2 foreign languages from Kazakh University of International relationships and World languages has proved to be invaluable during my career. During my academic career, I grew my knowledge and my character. I gained valuable communication and time management skills. I pride myself in my ability to produce stellar work in a short period of time.
Editing
188words
0.033
per word
Aliya Amanzhol
Aliya Amanzhol
Location
Kazakhstan, Atyrau
About me
Выполняю переводы с казахского языка на английский язык, с английского языка на казахский язык.
Editing
0.055
per word
3:18 PM
Khorlan Ashimova
Khorlan Ashimova
Location
Kazakhstan, Алматы
About me
Опыт работы в сфере перевода - 1,5 года, в сфере преподавания английского языка - 2 года. Имеется сертификат IELTS - 6.5
Editing
0.017
per word
Assel Kulmagambetova
Assel Kulmagambetova
Location
Kazakhstan
About me
Стремление к профессиональному развитию, Внимательность к деталям, Креативное мышление, Пунктуальность, Активная жизненная позиция, Умение эффективно планировать свое время.
Editing
1 080words
0.017
per word
4:18 PM
Zeynep Yazibagli
Zeynep Yazibagli
Location
Turkey, Ankara
Editing
200words
1.98
per word
12:18 PM
Nurgul Isabaeva
Nurgul Isabaeva
Location
Kazakhstan, Алматы
Editing
0.012
per word
Filters
Rate per word