Translation from Kazakh to English

I work offline at a company as a translator 5 days a week, from 9 a.m. till 6 p.m. This company sales water pumps. My function is to conduct business negotiations with our foreign partners, translate technical papers from Russian into English and from English into Russian languages. Also I teach individually English children aged 7 to 16. Online translation expierence: Tanslated one project from English into Russian (this project is attached below) and the customer was satisfied by my translation. Работаю переводчиком в компании, которая продает насосно-силовые оборудования. работа 5 дней в неделю и с 9:00 до 18:00. Веду деловую переписку с нашими иностранными партнерами, делаю перевод технической документации с русского на английский, с английского на русский языки. Также, в течении 10 лет преподаю индивидуально английский язык детям в возрасте от 7 до 16 лет.

Learning and studying had taken a great part of my life starting from elementary school ending up with university. It was a rewarding experience; a gold medal for exceptional academic performance at school and graduation with honors from the university. I couldn’t wait to apply everything I knew in practice and see the magic of knowledge and practice going step for step with each other. Next 9 years I have been fully captured by my professional career as an Outsourced translator as for local companies, so for famous international FMCG company as British American Tobacco Kazakhstan Trading, leading humanitarian and development agency UNICEF working with mothers and children, international nongovernmental organization Penal Reform International working on penal and criminal justice reform worldwide, I have been engaged in translation and adaptation of cutting-edge projects that deliver efficient solutions in the areas concerned. As the one who knows how amazing it is to discover, learn and manage everything new than come our way every day I am ready for new challenging assignments.

Имеется опыт перевода в следующих языковых парах: английский - русский (обратно), английский - казахский (обратно), китайский - русский (обратно), русский - казахский (обратно).

Я, переводчик, Бюро переводов ООО "ВиСэйАп" Знание языков Русский — Родной Английский — C2 — В совершенстве Казахский — Родной Занятость: проектная работа, частичная занятость, График работы: удаленная работа, гибкий график

Перевод любой документации с английского, русского, казахского языка. Своевременное выполнение всего объема работы.

Привет, мне 26 лет. Живу и работаю в Астане, Казахстан. По специальности я - инженер, но сложилось так, что всю свою сознательную жизнь работал в сфере языковых школ, курсов и профессиональных переводов. Любил изучать новые языки, и это у меня хорошо получалось. к сегодняшнему дню, уже свободно разговариваю на 7 языках. Но это еще не предел. К основному ремеслу учился в иностранных вузах: в Южной Корее и Польше. Буду рад с вами сотрудничать и помочь в решении вашей задачи. И в свою очередь, гарантирую Вам качественный и ответственный подход к Вашей работе. Пишите, звоните, буду рад Вам ответить!

Hello, I'm a professional translator with four years of experience. I do translate, edit, proofread texts and VO them.

Я начала переводить с юных лет. Мне нравится переводить. Это работа дает мне удовольствие. Могу сказать, что у меня достаточного опыта cфере перевода. Работаю с разными иностранными агентствами в сфере перевода.

Профессиональный переводчик английского, русского, казахского и китайского языков. Учился и жил на территории США и КНР. Русский и казахский считаю своим родным языком. Более 7 лет профессионального опыта как письменного так и устного перевода. Хорошо работаю со всеми видами документов (Word, Excel, PPT, PDF, Autocad, CorelDraw). Высокие навыки верстки. Как ответственный переводчик соблюдаю все сроки и терминологию. С удовольствием жду возможности с вами поработать!

Native Kazakh and Russian speaker with over 10 years' work experience in the translation industry, offering translation services from Kazakh to English, Russian to English and back, in the areas ranging from law, marketing, healthcare to social science, business and finance. etc.

Опыт работы в переводческом деле 12 лет. 2012-2007 Ozlem Tercume Бюро Переводов Русско-Турецкий Турецко-Русский переводчик Стамбул Турция 2012-2017 Бюро переводов как GMC Translations, Deal of the Day, Aktau Perspective, Diana Proftranslate, Sapaly Arzan, и др. Внештатный переводчик

Лингвист-переводчик с опытом работы более 20 лет

I am confident in my ability to translate information of varying complexity and overcome difficulties. I am motivated to constantly develop my skills and grow professionally. Personal skills: - Multitasking - Ability to follow instructions and achieve quality results - Proficiency in spoken English, Russian and Kazakh languages - Good communication skills - Punctuality - Ability to work under pressure - Friendly, positive! - Stress-resistant _____________________________ Я мотивирован постоянно развивать свои навыки и профессионально расти. Я уверен в своей способности перевода информации различной сложности и преодолевании трудностей. Личные навыки: - Многозадачность - Умение следовать инструкциям и добиваться качественных результатов - Владение разговорным английским, русским и казахским языками - Хорошие коммуникативные навыки - Пунктуальность - Умение работать под давлением - Дружелюбный, позитивный! - Стрессоустойчивый

Freelance translator, I work on various platforms, like Upwork, Onehourtranslation, Translated etc. I have worked on Crowdin, POEditor, PhraseApp, XTM, SDL Trados, Memsource, Transit, MemoQ and ready to explore any other translation/localization software.

Russian-English, English-Russian, Kazakh-English, English-Kazakh conference interpreter. Current Bachelor student at M.Narikbayev KAZGUU University.

Имею огромный опыт в осуществлении переводов произведении художественной литературы и учебников по Всемирной истории с английского на русский и казахский

Занималась переводом научно-популярных‚ рекламных‚ юридических‚ публицистических и художественных текстов. Быстро вхожу в новую тематику; Имею опыт редакторской правки и последовательного перевода(казахский-английский-казахский). Готова выполнить тестовое задание;

Здравствуйте! Занимаюсь переводами с 2010 г. Есть команда переводчиков и редакторов для объемных работ. Пробник Бесплатно. Есть скидки.

I am a freelance translator and I am available to translate into English, Russian, Uzbek, Turkish, Kazak, Kyrgyz, Tajik, Azerbaijan, Tatar, Turkmen, Karakalpak and Uygur. If you are looking for a qualified and experienced technical translator, please take your time to read the following information, which will help you to make an informed choice. I can offer professional services in the following areas: • Translation of technical, medical, scientific, commerce and law. • Translation of oil and gas, construction, web documents and books. • Proof reading • Technical editing In particular, my spoken and written English language is first class. Furthermore, as a native speaker, my command of Uzbek and Russian is distinctly superior to other translators. More than 15 years of work in the translation business and my University Degree in English will assure you of the very highest quality and accuracy of translation. To accomplish any small or large assignments that you have with supreme diligence is entirely routine. My rates are agreeable and moderate. You will find detailed information on my background and qualifications in my attached resume. I also have a team of other professional technical translators, including native speakers, that could handle large-volume projects and other languages, if this is required.

Work experience since 2005.

Переводчик с русского на казахский язык. Сотрудничаю с нотариусами и БП в Казахстане. Выполняю переводы в системе СмартКат, потому что это удобно. Более одного года работала переводчиком английского языка.

Имею большой опыт работы (письменные, устные, последовательные, синхронные переводы, работа с текстами, презентациями, файлами Excel и т.д.) с пакетом MS Office, владею свободной непринужденной скоростной печатью слепым десятипальцевым методом на языках (казахский, русский, английский, китайский). Свободно ориентируюсь в Интернете, могу быстро найти нужную информацию в сети, имею собственный запас специализированных словарей, особенно по нефтегазовой тематике, по строительтсву и телекоммуникациям. При необходимости могу выслать резюме с подробной информацией.

I have been working as a translator/interpreter for educational institutions, private companies and government agencies (Kazakhstan, the USA, Russia) • Performed translation of legal documents, website content (www.visitalmaty.kz), websites of regional government offices, newspaper articles, media publications, technical materials, city code covenants, affidavits, criminal complaints, financial agreements and documents, diplomas/transcripts, school safety instructions, etc. Provided interpreting services to visiting foreign teachers in Almaty (medical appointments, government agencies, etc.) Provided simultaneous and consecutive interpretation services in Monterey during the events organized by either MIIS or Monterey City Council, including Financial Investigation & Compliance / Trade-Based Financial Crime Forum (March 4 -7, 2019), “Public Water Now” Forum, City of Monterey Candidates Forum (October 1, 2018), Weapons of Mass Destruction Forum (May 2019).

Я опытный переводчик, ищущий работу на полную ставку в дружественной коммуникативной среде, где я могу применить свои знания и навыки для постоянного совершенствования.

I'm 25 years old. I graduated from University named after Ilyas Zhansugurov. Now working as freelance-translator and travel manager.

Письменный перевод, перевод видеоматериалов, субтитрование, умение работать в сжатые сроки.

Комуникабельность, ответственность, настойчивость

Providing professional translation services for all types of legal, technical, medical, financial and other documents as well as I can creatively translate your brochure, press release and newsletter.

Имею опыт письменных переводов. Легко ориентируюсь. Опытный пользователь ПК. Ответственна, исполнительна, всегда укладываюсь в прописанные сроки.

Приму любые заказы, могу взять часть большого проекта.

My bachelor's degree in 2 foreign languages from Kazakh University of International relationships and World languages has proved to be invaluable during my career. During my academic career, I grew my knowledge and my character. I gained valuable communication and time management skills. I pride myself in my ability to produce stellar work in a short period of time.

Здравствуйте! Я Молдир, имею опыт переводческого дела на 3-х языках (казахский, русский, английский) с 2010 года.

нефть и газ, геология, электрика, механика, юриспруденция (контракты), образование и т.п.

Experienced in translation English-Russian-Turkish languages

Student of KazUIR&WL, Specialization "Translation Studies".

В каждом проекте есть та самая точка соприкосновения меня как личности и реализация желания заказчика. Самое главное в работе для меня - процесс. Процесс напрямую влияет на результат. Если ваша работа не приносит вам никакого внутреннего развития - в этой работе нет смысла.