• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

ᐈ Hire the best Kazakh to Russian Editors

Looking for a professional Kazakh-Russian Editing? Choose one from 174 freelance Russian translators that fit your purpose.
Request a team
We will find freelancers for you based on your criteria.
Sort order:
Berik Badayev
Berik Badayev
Location
Kazakhstan, Astana
About me
Имею большой опыт перевода технической, медицинской, юридической, финансовой документации, маркетинговых материалов, локализации сайтов. Усидчив, эрудирован, ответственен, пунктуален, скрупулезен, надежен. Уровень IQ - 150. Высокая скорость перевода - до 700 слов в час. Большие объемы - не помеха! Высокое качество и оперативность гарантирую.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 65 reviews
6.5 mlnwords
321projects
0.017
per word
5:05 AM Last seen:5 hours ago
Viktoriya Ladygan
Viktoriya Ladygan
Location
Kazakhstan, Усть-Каменогорск
About me
Перевод текстов, презентаций, документов с английского на русский язык.
Editing
99%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 46 reviews
1.2 mlnwords
328projects
0.009
per word
Last seen:4 hours ago
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
11.1 kwords
19projects
1.1
per word
Last seen:3 hours ago
Akyn Bakdaulet
Akyn Bakdaulet
Location
Kazakhstan, Almaty
About me
2002 - 2006 Агентство переводов "Котери" (японский, турецкий, русский, казахский); 2006 - по настоящее время Агентство переводов Translation Services; 2006 - по настоящее время Агентство переводов Golden Lion (японский, турецкий, русский, казахский); 2010 - 2011 телеканал 31 (турецкие сериалы) 2015 - по настоящее время Агентство переводов Inolingvo (японский, турецкий, русский, казахский); 2015 год Российская компания Logrus (турецкий)
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
50 kwords
7projects
0.017
per word
5:05 AM
Dmitriy Emelyanov
Dmitriy Emelyanov
Location
Russian Federation
Editing
96%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 33 reviews
1.6 mlnwords
293projects
0.006
per word
2:05 AM Last seen:85 minutes ago
Gulmira Ishmukhambetova
Gulmira Ishmukhambetova
Location
Kazakhstan, Нур-Султан
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
61 kwords
113projects
0.008
per word
Last seen:5 hours ago
Temirlan Beken
Temirlan Beken
Location
Kazakhstan, Талдыкорган
About me
Я, переводчик, Бюро переводов ООО "ВиСэйАп" Знание языков Русский — Родной Английский — C2 — В совершенстве Казахский — Родной Занятость: проектная работа, частичная занятость, График работы: удаленная работа, гибкий график
Editing
65 kwords
29projects
0.002
per word
5:05 AM Last seen:18 hours ago
Zhuldyz Kalkamanova
Zhuldyz Kalkamanova
Location
Turkey, Manisa
About me
Государственный переводчик. Быстрый и качественный перевод!
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
484 kwords
30projects
0.01
per word
1:05 AM Last seen:5 hours ago
Erbol Bekishev
Erbol Bekishev
Location
Russian Federation
About me
Обладаю огромным опытом. Переводил в проектах, а также фрилансером. Устно и письменно. с 2000 по 2002 учился в Лондоне в американском университете в магистратуре. С 2002 по 2018 работал в Казахстане, выезжая периодически на различные заказы в разные страны. Переехал из Казахстана в Москву по семейным обстоятельствам в 2019 году. Теперь работаю в России.
Editing
28 kwords
15projects
0.008
per word
1:05 AM Last seen:6 hours ago
Agila Iskakova
Agila Iskakova
Location
Kazakhstan
About me
Высшее филологическое образование. Специальность Русский язык и литература и Казахский язык. С 1991 по 2003 работала преподавателм русского языка и литературы, казахского языка. С 2003 года - переводчик казахского/русского языка. большой опыт работы, ответственность, грамотность.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 113 reviews
2.7 mlnwords
1109projects
0.014
per word
5:05 AM Last seen:2 days ago
Nurtaza Saparov
Nurtaza Saparov
Location
Kazakhstan, Алматы
About me
Перевожу с/на казахский язык с 2011 года. Большой опыт работы с CAT системами. Последние несколько лет работаю с несколькими бюро из Казахстана и России.
Editing
151 kwords
14projects
0.023
per word
5:05 AM Last seen:31 hours ago
Arailym Bolatbekova
Arailym Bolatbekova
Location
Kazakhstan, Almaty
About me
Работала устным переводчиком повара с английского на русский в ресторане. Проходила практику в бюро переводов "ПеревоттА"
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
334 kwords
53projects
0.017
per word
5:05 AM Last seen:3 days ago
Nargiza Ramatova
Nargiza Ramatova
Location
Uzbekistan, Ташкент
About me
Не работаю тупо со словарем. При работе с крупными проектами изучаю сначала тематику на языке оригинала, скачиваю тематические стандарты, нормативно-правовую документацию и пользуюсь терминами из этих документов. Это кропотливая работа, зато качество гарантируется и стоимость работы соответственная.
Editing
67%Quality
93%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
1.2 mlnwords
284projects
0.011
per word
Last seen:3 days ago
Natalie Gaibova
Natalie Gaibova
Location
Uzbekistan, Tashkent
About me
Переводчик и руководитель передового переводческого агенства в городе Ташкент. Основные заказчики: • СП ООО «UZ-KOR GAS CHEMICAL», ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО «PETRONAS CARIGALI OVERSEAS SDN BHD» в Узбекистане, ООО «NEFTGAZ SANOAT LOYIHA», СП «ARAL SEA OPERATING COMPANY» ООО, "GM UZBEKISTAN ЗАО", АК «ДОРИ-ДАРМОН», УП «УЗЭЛЕКТРОСЕТЬ», УП «ТАЛИМАРДЖАНСКАЯ ТЭС», ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ЗАО «ТОРГОВЫЙ Дом ТМК», СП «ORIENT-MEBEL», ИП ООО “FABERLIC”, СП ООО «UZKABEL», СП ООО «АНДИЖАНКАБЕЛЬ» “UNITEL”, ЛАКОКРАСОЧНЫЙ ЗАВОД, МНОГИЕ БАНКИ УЗБЕКИСТАНА, «УЗТЯЖНЕФТЕГАЗ», «МАХСУСЭНЕРГОГАЗ», СП ООО «UZVNESHTRANS», АССОЦИАЦИЯ «SOS ДЕТСКИЕ ДЕРЕВНИ УЗБЕКИСТАНА», «SAVE THE CHILDREN», “FOTIS SUG’URTA”, «ТОРГОВАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА УЗБЕКИСТАНА», «ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ПРООН» и др.. Недавние проекты: • Проекты по автомобилестроению компании General Motors. • Техническая документация UzKabel, Андижанкабель и т.д. • Тендерная и учредительная документация Petronas • Строительство и расширение Талимарджанской ТЭС, Сырдарьинской ТЭС, Ново-Ангренской ТЭС • Сургильский проект компании Uz Kor Gas Chemical • Строительство завода UzGTL под управлением УзбекНефтегазСаноатЛойиха. • Судебная и Юридическая документация Выполняю перевод чертежей в любом формате (AutoCad, PDF, CorelDraw и т.д.)
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 19 reviews
2.4 mlnwords
60projects
0.017
per word
5:05 AM Last seen:3 days ago
Yedil Kalemshariv
Yedil Kalemshariv
Location
Kazakhstan, Нур-Султан
Editing
268 kwords
11projects
0.015
per word
5:05 AM
Aliya Akimzhanova
Aliya Akimzhanova
Location
Kazakhstan, Костанай
About me
Опыт работы в переводческой сфере-более 12 лет. Быстрые переводы с русского языка на казахский, с казахского на русский. Сотрудничаю в качестве внештатного переводчика в Бюро переводов. Переводы учебных планов, учебных программ, протоколов и другой документации. Тематика переводов: техническая отрасль, медицина, строительство, нефтегазовое дело, юриспруденция, финансовая, бизнес тематика, информационные технологии.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 34 reviews
730 kwords
199projects
0.015
per word
8:05 AM
Gala Global Group
Gala Global Group
Location
Kazakhstan, Астана
About me
Группа компаний "Gala Global Group", в которую входит Kazakhstan Translation Academy. Услуги письменного и устного перевода, обучение, повышения квалификации переводчиков и обучение зыкам
Editing
794 kwords
5projects
0.02
per word
5:05 AM Last seen:15 hours ago
Aruzhan Sarsembayeva
Aruzhan Sarsembayeva
Location
Kazakhstan, Нур-Султан
About me
Russian-English, English-Russian, Kazakh-English, English-Kazakh conference interpreter. Current Bachelor student at M.Narikbayev KAZGUU University.
Editing
174 kwords
4projects
0.017
per word
Last seen:5 days ago
Laura Maksudin
Laura Maksudin
Location
Kazakhstan, Шымкент
About me
Работаю в этой сфере уже шестой год. Достаточно имею навыки профессионального переводчика.
Editing
49 kwords
2projects
0.014
per word
Last seen:5 hours ago
Akku Dyusembekova
Akku Dyusembekova
Location
Kazakhstan
About me
Перевожу в день 10-15 страниц. Носитель казахского языка. Перевожу с русского на казахский, с казахского на русский. Редактирую тексты.
Editing
1.5 mlnwords
4projects
0.015
per word
Yuliya Skvortsova
Yuliya Skvortsova
Location
Russian Federation
About me
Лингвист-переводчик с опытом работы более 20 лет
Editing
88 kwords
0.006
per word
1:05 AM Online now
Yerlan Karatayev
Yerlan Karatayev
Location
Kazakhstan, Алматы
About me
Имею огромный опыт в осуществлении переводов произведении художественной литературы и учебников по Всемирной истории с английского на русский и казахский
Editing
12.5 kwords
8projects
0.001
per word
11:05 AM
Ardak Sermanizova
Ardak Sermanizova
Location
Kazakhstan, Уральск
Editing
199 kwords
1project
0.061
per word
4:05 AM Last seen:4 days ago
Nazgul' Sarseken
Nazgul' Sarseken
Location
Kazakhstan, Нур-Султан
About me
Переводчик с большим опытом работы в крупных компаниях (23 года), гарантирую высокое качество перевода и конфиденциальность ваших текстов. Ответственная, исполнительная, награждена почетными грамотами за высокие достижения в труде, имеются разные сертификаты.
Editing
105 kwords
0.001
per word
5:05 AM Last seen:5 days ago
Kamila Batkuldinova
Kamila Batkuldinova
Location
Kazakhstan, Астана
About me
Перевод любой документации с английского, русского, казахского языка. Своевременное выполнение всего объема работы.
Editing
96%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 10 reviews
32 kwords
27projects
0.008
per word
5:05 AM
Assel Amangeldi
Assel Amangeldi
Location
Kazakhstan, Нур-Султан
About me
Имею опыт письменных переводов. Легко ориентируюсь. Опытный пользователь ПК. Ответственна, исполнительна, всегда укладываюсь в прописанные сроки.
Editing
12.5 kwords
0.031
per word
Last seen:5 days ago
Botagoz Dastanova
Botagoz Dastanova
Location
Kazakhstan
Editing
22 kwords
0.017
per word
Sholpan Kazantay
Sholpan Kazantay
Location
Kazakhstan, Нур-Султан
About me
письменные переводы деловых, юридических, технических, научных документов. Деловая переписка.
Editing
6 713words
5projects
0.017
per word
Last seen:4 days ago
Sherkhan Kazbek
Sherkhan Kazbek
Location
Kazakhstan, Кокшетау
About me
I am confident in my ability to translate information of varying complexity and overcome difficulties. I am motivated to constantly develop my skills and grow professionally. Personal skills: - Multitasking - Ability to follow instructions and achieve quality results - Proficiency in spoken English, Russian and Kazakh languages - Good communication skills - Punctuality - Ability to work under pressure - Friendly, positive! - Stress-resistant _____________________________ Я мотивирован постоянно развивать свои навыки и профессионально расти. Я уверен в своей способности перевода информации различной сложности и преодолевании трудностей. Личные навыки: - Многозадачность - Умение следовать инструкциям и добиваться качественных результатов - Владение разговорным английским, русским и казахским языками - Хорошие коммуникативные навыки - Пунктуальность - Умение работать под давлением - Дружелюбный, позитивный! - Стрессоустойчивый
Editing
42 kwords
0.008
per word
5:05 AM
Ayzada K'oygeldieva
Ayzada K'oygeldieva
Location
Kazakhstan, Астана (Нур-султан)
About me
Занималась переводом научно-популярных‚ рекламных‚ юридических‚ публицистических и художественных текстов. Быстро вхожу в новую тематику; Имею опыт редакторской правки и последовательного перевода(казахский-английский-казахский). Готова выполнить тестовое задание;
Editing
64 kwords
1project
0.031
per word
Assem Sakhipkereyeva
Assem Sakhipkereyeva
Location
Kazakhstan, Нур-Султан
About me
Опыт перевода в нефтегазовой сфере, в сфере аварийного реагирования, противопожарной безопасности
Editing
16.8 kwords
2projects
0.008
per word
Di|Akizhanova
Di|Akizhanova
Location
Kazakhstan, Astana
About me
Work experience since 2005.
Editing
101 kwords
2projects
0.017
per word
5:05 AM
Mansur Zhumabekov
Mansur Zhumabekov
Location
Kazakhstan
Editing
133 kwords
0.009
per word
Nazerke Ibash
Nazerke Ibash
Location
Turkey, Стамбул
About me
Практикуюсь во всех областях перевода
Editing
33 kwords
2projects
0.055
per word
Adiya Baltabekova
Adiya Baltabekova
Location
Kazakhstan, Караганда / Нур-Султан
About me
Начинающий переводчик-фрилансер. Укладываюсь в сроки, тщательно работаю и проверяю свои работы для предоставления качественного, понятного перевода. Придерживаюсь золотого правила своего наставника, который говорил, что перевод должен быть таким, чтобы аудитория думала что читает/слушает оригинальный текст. Так как опыт работы небольшой, берусь за небольшие проекты, соответствующие моему уровню и критериям, которые я указала выше.
Editing
74 kwords
13projects
0.015
per word
5:05 AM
Aiman Idrissova
Aiman Idrissova
Location
Kazakhstan, Almaty
About me
I have been working as a translator/interpreter for educational institutions, private companies and government agencies (Kazakhstan, the USA, Russia) • Performed translation of legal documents, website content (www.visitalmaty.kz), websites of regional government offices, newspaper articles, media publications, technical materials, city code covenants, affidavits, criminal complaints, financial agreements and documents, diplomas/transcripts, school safety instructions, etc. Provided interpreting services to visiting foreign teachers in Almaty (medical appointments, government agencies, etc.) Provided simultaneous and consecutive interpretation services in Monterey during the events organized by either MIIS or Monterey City Council, including Financial Investigation & Compliance / Trade-Based Financial Crime Forum (March 4 -7, 2019), “Public Water Now” Forum, City of Monterey Candidates Forum (October 1, 2018), Weapons of Mass Destruction Forum (May 2019).
Editing
12.6 kwords
0.044
per word
5:05 AM
Zhaniya Nurbekova
Zhaniya Nurbekova
Location
Kazakhstan, Almaty
Editing
19.3 kwords
6projects
0.031
per word
11:05 AM
Aizhan Dosmagambetova
Aizhan Dosmagambetova
Location
Kazakhstan, Актобе
About me
успешная работа переводчиком на трех языках: русский, казахский, английский.
Editing
625words
0.017
per word
4:05 AM Last seen:7 days ago
Alua Baymagambetova
Alua Baymagambetova
Location
China, Хайкоу
Editing
156words
0.015
per word
7:05 AM Last seen:2 days ago
Nurbek Shadykenov
Nurbek Shadykenov
Editing
18.8 kwords
0.017
per word
Meruyert Tolebergen
Meruyert Tolebergen
Location
Kazakhstan, Алматы
Editing
0.55
per word
Last seen:3 days ago
Darya Pers
Darya Pers
Location
Russian Federation
About me
Мой опыт работы редактором - более пяти лет. На данный момент я работаю главным редактором (русский язык) в московском агентстве переводов. Имею высшее филологическое образование. Владею навыками корректуры и редактуры в полном объёме. Есть обширное портфолио. Работаю с материалами разных тематик (от технических текстов до художественных, рекламных, юридических и т.д.). Редактирую в ms word в режиме рецензирования (track changes).
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
3 720words
1project
0.015
per word
2:05 AM
Togzhan Shatenova
Togzhan Shatenova
Location
Kazakhstan, уральск
About me
Носитель казахского языка, в совершенстве владею русским. Стаж по переводам более 10 лет. В основном перевожу тексты на юридическую, техническую и другие общие тематики. Не осуществляю перевод на медицинскую тематику.
Editing
0.011
per word
4:05 AM Last seen:7 days ago
Akniyet Kalambay
Akniyet Kalambay
Location
Kazakhstan, Нур-Султан
About me
По специальности синхронный переводчик с английского на казахский язык. Начиная с 2018 года активно работаю в качестве удаленного переводчика во многих переводческих компаниях. Имею навыки последовательного, синхронного перевода и письменного перевода и работы с системой автоматизированного перевода SDL Trados. Люблю языки и изучать их, ответственная и внимательная. Постоянное стремление к саморазвитию и профессиональному росту.
Editing
0.001
per word
5:05 AM Last seen:7 days ago
Kadyrbergenov Muktar
Kadyrbergenov Muktar
Editing
63words
3projects
0.009
per word
5:05 AM
Zhanar Apseitova
Zhanar Apseitova
Location
Kazakhstan, нур-султан
About me
Работаю письменным переводчиком. Работы выполняю в указанный срок (ориентир 25 страниц в день). Перевод с русского на казахский, и с казахского на русский.
Editing
0.015
per word
5:05 AM
Ulbossyn Kulbayeva
Ulbossyn Kulbayeva
Location
Kazakhstan
Editing
277words
0.001
per word
Dauren Bakishev
Dauren Bakishev
Location
Kazakhstan, Almaty
About me
Translation subjects: medical, pharmaceutical, technical, oil&gas, legal
Editing
0.001
per word
5:05 AM
Akmaral Abikeeva
Akmaral Abikeeva
Location
Kazakhstan
About me
Опыт письменных переводов 18 лет, английский-русский-казахский языки любой тематики
Editing
3 113words
0.011
per word
Torgyn Aubakirova
Torgyn Aubakirova
Location
Kazakhstan, Astana
About me
Бакалавр гуманитарных наук, специальность - переводческое дело
Editing
60 kwords
0.019
per word
5:05 AM
Filters
Rate per word