По основному месту работы являюсь руководителем проектов в автомобильной промышленности. Много работаю с поставщиками компонентов и оборудования по всему миру. В свободное время перевожу письменно и устно с/на корейский, английский, русский по различным тематикам, в основном юридическим.
Experienced Freelance Translator with a demonstrated history of working in the broadcast media industry. Skilled in Translation, Interpretation, and research in Korean and English. A confident, organized, detail-oriented and hard working individual. Strong media and communication professional with a Bachelor's degree focused in American Culture from Sogang University.
Have experience living in the U.S.A. the republic of South Africa, and China for 10 years. I also have working experience as a SNS marketer, English teacher, and Researcher. I have translated/proofread for IT companies such as Wix.com and booking.com.
I have background in medicine and science, and thus my primary area of expertise is medicine, any discipline of science; medical documents, academic papers, and pharmaceuticals are my specialties. I also have Masters level of Christian Theology/religion background, and have done considerable amount of work in the field as well. Though these are my backgrounds, I have done a wide range of projects - through thorough and extensive research, I will make sure to deliver the best result in a short time period! My languages include Korean, English, Japanese and Spanish. If you have any questions, please feel free to contact me!
Lawyer with an MBA. I am glad to provide translation/interpretation services to those who want to expand their business to Korea/the US. Translating/interpreting languages is not just change one language to another. You will be surprised by the great difference when you hire someone like me who know both countries (Korea and the US)'s cultures and communication maneuvers. This detail will change your outcome.