• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

ᐈ Hire the best Korean to English Editors

Looking for a professional Korean-English Editing? Choose one from 269 freelance English translators that fit your purpose.
Request a team
We will find freelancers for you based on your criteria.
Sort order:
Sue Moon
Sue Moon
Location
United States of America, Rocky hill
About me
I was born in Korea and I studied Microbiology and Immunology at Seoul National University. I have also lived in Canada and US for nearly 10 years and I studied Neuroscience at the University of Toronto in Canada. During the last 13 years, I was exposed to many aspects of research and writing, including preparing study proposals and preparing grant/ethics applications. I published 14 papers in peer-reviewed journals. I have experience in translating documents from English into Korean and from Korean into English in order to write medical research articles and various university level essays in diverse subjects.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
1.6 mlnwords
164projects
0.022
per word
8:47 PM Online now
CheonYoung Cho
CheonYoung Cho
Location
Korea, Seoul
About me
Please refer to the Resume attached.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 57 reviews
1.1 mlnwords
5163projects
0.015
per word
10:47 AM Last seen:10 hours ago
Donghyu Lee
Donghyu Lee
Location
Korea, Seoul
About me
Proficiency : Perfumery, Cosmetics, Fragrances, Graphic, Design, Video Games, Chemistry, Fashion, Art, Mythology, Grocery(Food)
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 154 reviews
2.2 mlnwords
2793projects
0.046
per word
10:47 AM Last seen:9 hours ago
Hee jung Cho
Hee jung Cho
Location
Korea, Seoul
About me
4 years of translator between English and Korean
Editing
100%Quality
99%Compliance with deadlines
Based on 25 reviews
807 kwords
536projects
0.044
per word
10:47 AM Last seen:18 hours ago
Smiley Translation
Smiley Translation
Location
Thailand, Wapi Pathum
About me
I'm Thai native translator. My rate is 0.08 usd per English word for translation, 0.04 for proofreading and 0.11 for TEP. I use trados and many other softwares on request. I accept paypal.
Editing
83 kwords
56projects
0.055
per word
8:47 AM Last seen:17 hours ago
Sandra Lee
Sandra Lee
Location
United States of America, Los Angeles
Editing
93%Quality
93%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
711 kwords
9projects
0.044
per word
5:47 PM Last seen:20 minutes ago
Sunghee Lee
Sunghee Lee
Location
Korea, Changwon, South Kyungsang Province
About me
I taught English from 1976 on a private level, and from 1980 on an official level up to now (2018). I translated and interpreted English into Korean and vice versa since 1976 on a private level, and from this year on an official level up to now. I never had a complaint from my clients so far. I don't translate immoral text, or socially harmful material.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 59 reviews
591 kwords
312projects
0.088
per word
10:47 AM Last seen:7 days ago
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Editing
25%Quality
25%Compliance with deadlines
Based on 8 reviews
11.7 kwords
22projects
1.1
per word
Last seen:5 days ago
Juyoung Lee
Juyoung Lee
Location
Korea, Goyang-si
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 8 reviews
195 kwords
196projects
0.04
per word
10:47 AM
Olivia Martin
Olivia Martin
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
About me
I am a freelance Japanese and Korean to English translator, with English being my native language. I specialise in fashion, tourism and retail, though also frequently work with: academic, gaming, business, finance, journalism, marketing, and websites. I am available for translating, editing and proofreading. Please contact if you are interested in working with me!
Editing
134 kwords
59projects
0.044
per word
CCJK Rachel Long
CCJK Rachel Long
Location
China, Changsha
About me
Provide you professional Fashion, Travel, Medical, Beuty , Game, Legal, Marketing, Business Instruction and Technical ,high-education Translation and localizaiton service , so as to AI labeling, MTPE and multi-media Transcription, Subtitle and voiceover service. Expereinced with over 17 years translation career , I hold the confidence to deal multi-languages translations for various industrys with CAT tools .
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
153 kwords
59projects
0.039
per word
9:47 AM Last seen:19 hours ago
Evgeniya Kitina
Evgeniya Kitina
Location
Kazakhstan, Almaty
About me
Профессиональный переводчик с большим опытом перевода коммерческих проектов Для более быстрых ответов пишите в телеграм Memadnes Professional translator with extensive experience in translating commercial projects
Editing
100%Quality
93%Compliance with deadlines
Based on 14 reviews
102 kwords
136projects
0.064
per word
3:47 AM Last seen:5 hours ago
JH Lee
JH Lee
Location
France, Toulouse
About me
Passionate, Precise, Digital friendly, Rapid. If you need anything, I am at your service.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
91 kwords
36projects
0.025
per word
2:47 AM Last seen:9 hours ago
Jin Han
Jin Han
Location
United States of America
About me
Detail-oriented translator with extensive experiences in IT, patent, technical, legal and medical interpretaion as well as art and culinary-related texts, equipped with diverse academic backgrounds including Ph.D, MLS, MA and BA in Art History, Korean Studies, Information Science and Engineering.
Editing
66 kwords
19projects
0.055
per word
8:47 PM Last seen:15 hours ago
Yaroslav Belozerov
Yaroslav Belozerov
Location
Ukraine
About me
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder". Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура. Английский включительно. Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов. Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки. Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке. С уважением, Услуги профессионального бюро переводов.
Editing
91%Quality
91%Compliance with deadlines
Based on 11 reviews
58 kwords
80projects
0.024
per word
4:47 AM Last seen:5 hours ago
INKYONG CHUNG
INKYONG CHUNG
Location
Korea, Seoul
About me
With more than 15 years’ experience in providing highly accurate translation services for a wide range of clients, I feel confident of my ability to meet your expectations for your translation service. Highlights of my main outcomes include the following - Serving as a translator for reputable companies including Clifford Chance, Linklaters, Glaxo Smith Kline (GSK), Standard Chartered, Diageo, Lush, Jo Malone, Nealsyard, Penhaligon’s, Lush, Barbour, North London Collegiate School (NLCS) Jeju, Dulwich College Seoul, and other major companies for better understanding in written and verbal communication - Conducting a high quality of market research reports and industry analysis regarding the regulation & policy information - Supporting in resolving market access issues on behalf of British companies in the legal & financial (Fintech) sector, autos, pharmaceutical & medical device sector, education sector and others
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
37 kwords
12projects
0.033
per word
5:47 PM Last seen:24 hours ago
Bo Li
Bo Li
Location
China, Dandong
About me
Hi!!! I am an English-Korean translator and a native Korean speaker. -Years of experience as a freelancer translator and personal tutor in South Korea. My language skills and translation experiences to companies and students that require language services and other related works. Sincerely hope to find a translator position in a company that could use my language skills. Also, welcome any freelance works.
Editing
98%Quality
98%Compliance with deadlines
Based on 8 reviews
73 kwords
51projects
0.017
per word
Last seen:2 days ago
Diana Khabarova
Diana Khabarova
Location
Russian Federation
About me
Translating since 2017. Open to new projects. Doing my work with pleasure, paying attention to details. Languages: Russian (NATIVE), English (C1), Spanish (C1), German (B2), Korean (B2). High-quality outputs are guaranteed.
Editing
98%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 8 reviews
80 kwords
29projects
0.011
per word
4:47 AM Last seen:28 hours ago
Sun-ah Kim
Sun-ah Kim
Location
Turkey
About me
Proficient at producing languages that fulfil client’s linguistic priorities and needs including context, tone, and nuance, as well as relevance and resonance within the target audience
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
154 kwords
13projects
0.026
per word
4:47 AM Last seen:5 days ago
Sara Johnson
Sara Johnson
Location
United States of America, Urbana
About me
Skills Demonstrated specific successes in managing direct, multiple and simultaneous projects Demonstrated specific successes in managing change, influencing change, managing risk, and in leading negotiations Demonstrated specific successes in collaboration, goal alignment, and customer advocacy Demonstrated leadership qualities: integrity, credibility, professionalism, action orientation, drive, confidence, and the ability to thrive in a fast paced, ambiguous environment Demonstrated outstanding communication skills, both verbal and written
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
53 kwords
5projects
0.033
per word
8:47 PM Last seen:2 days ago
Charlotte Kwok
Charlotte Kwok
Location
Hong Kong
About me
A detail-oriented and responsible professional translator from Hong Kong. I am a native Chinese (Hong Kong) , with multilingual fluency in Chinese (Simplified), Chinese (Taiwan), and English. I also have a strong command of Korean. I graduated with a Bachelor in Business Administration (First-Class Honors) from the Chinese University of Hong Kong, in which I developed my capabilities in doing business translation. To furnish my translation and interpretation skills, I am studying a Master in Translation and Interpretation in the Polytechnic University of Hong Kong, which prepares me for delivering high-quality, accurate translation.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 10 reviews
201 kwords
64projects
0.072
per word
9:47 AM
Youngho Uhm
Youngho Uhm
Location
Korea, Incheon
About me
I am a Korean translator.
Editing
61 kwords
8projects
0.055
per word
10:47 AM
Maksadbek Khasanov
Maksadbek Khasanov
Location
Uzbekistan, Tashkent
About me
My name is Maksadbek. I am a native Russian speaker with an academical background in both English and Korean I provide translation services from Korean to Russian / English and vice versa. I am an experienced translator with over 5 years of experience as a freelancer.
Editing
63 kwords
2projects
0.021
per word
6:47 AM Last seen:6 hours ago
Hyunah Koo
Hyunah Koo
Location
Korea, Seoul
About me
Interviews, articles, and science thesis
Editing
30 kwords
0.11
per word
10:47 AM
URI KIM
URI KIM
Location
Korea, Seoul
Editing
69 kwords
7projects
0.033
per word
10:47 AM
Joonhwan Lee
Joonhwan Lee
Location
Korea, Seoul
About me
< 4 Years of Professional Experience > International Trade Contract Corporate Registration Product Manual Medical Certificate Visa Document Apostille Lawsuit Complaint Thesis Abstract Magazine CV Essay
Editing
6 308words
9projects
0.022
per word
10:47 AM Last seen:4 days ago
Richard Wilson
Richard Wilson
Location
Korea, Seoul
About me
I am a qualified lawyer, with strong and clear written skills and in-depth grasp of both Korean and English linguistics and grammar. With over 20 years in Korean-to-English translation and English-Korean 2-way interpretation, I can ensure your projects and ideas are communicated clearly and effectively.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
53 kwords
12projects
0.055
per word
10:47 AM
Richard Wilson
Richard Wilson
Location
Korea, Seoul
About me
Majored in Korean & Mandarin (BA) and Commercial Law (LLB/JD). Lived and worked in Korea for 15 years.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
26 kwords
5projects
0.032
per word
10:47 AM
leina kho
leina kho
Location
Philippines, cebu
About me
I am a Korean woman who stays at Philippines. I have translated several hundreds documents from Korean to English, Russian. I am honest and smart :)
Editing
11.6 kwords
0.019
per word
2:47 PM
Caitlin Choi
Caitlin Choi
Location
Korea, Seoul
About me
Lived abroad in England for 10 years. Can speak both English and Korean fluently. Majored in Malay-Indonesian.
Editing
5 038words
0.231
per word
Last seen:4 days ago
Lara Seel
Lara Seel
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, london
About me
I am a English & German native speaker with a great passion for language. Since 2014 I have been working as English to German freelance translator. In addition to that I have also gained valuable in-house experience by working at established and well-known translation agencies occupying roles as translation checker and proof-reader as well as project manager and translator.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
3 522words
5projects
0.017
per word
1:47 PM Last seen:4 hours ago
Nancy Jan
Nancy Jan
Location
China
Editing
4 499words
6projects
0.028
per word
Ekaterina Lashcheva
Ekaterina Lashcheva
Location
Russian Federation
About me
Художественный перевод с корейского языка, технический перевод, перевод медицинской документации
Editing
13.4 kwords
0.016
per word
5:47 AM
Austin Headrick
Austin Headrick
Location
Korea
Editing
4 001words
0.017
per word
Last seen:35 hours ago
Jung Joo Kim
Jung Joo Kim
Location
Korea, Seoul
About me
I have been active as a freelance translator since 2008, starting off from online communities (such a Ramen Soup Subs), translating TV shows and K-Pop related news articles. Since then, I have taken translation jobs for various companies, ranging from the film to the trading industry. I also have experience in translating marketing-related documents from my experience in working for Innocean Worldwide (owned by Hyundai Motors Groups). I only provide the best English/Korean translations for my clients
Editing
72 kwords
9projects
0.088
per word
10:47 AM
Raden Ayu Maryam
Raden Ayu Maryam
Location
Indonesia, Jakarta
About me
Besides being a final-year student majoring in Korean, I also work as a freelance Korean<>Indonesian translator and do a non-profit subtitling-translation project. Up to now, I have completed about 220 web article translations (400-500 words in length) and 120 minutes long video subtitles.
Editing
4 359words
0.033
per word
8:47 AM
Juhwa Lee
Juhwa Lee
Location
Korea, Busan
About me
Majored English Literature,
Editing
3 467words
0.055
per word
10:47 AM Last seen:6 days ago
Laura Kim
Laura Kim
Location
Korea, Busan
About me
Hi! I'm currently working at a Korean company as a marketing manager with focus on overseas marketing, localization and technical writing. I cover healthcare(dental), manufacturing, economics, finance, marketing, entertainment, information technology, telecommunications as well as general writing.
Editing
5 138words
0.11
per word
10:47 AM
J Sophia Nam
J Sophia Nam
Location
Korea, Seoul
About me
Ph.D. level subject matter knowledge, with well-rounded liberal arts training.
Editing
31 kwords
0.033
per word
10:47 AM
Hye Min KIM
Hye Min KIM
Location
Korea
About me
20, now university student. Refer to my portfolio for more details. 20세로 현재 대학생입니다. 자세한 정보는 포트폴리오를 참고해 주십시오.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
6 076words
1project
0.055
per word
10:47 AM
Inho Ko
Inho Ko
Location
Korea, Seoul
About me
I had been working for European / American companies for 30 years mainly for sales, marketing and business operation in industrial B2B businesses, then am now working as a freelance translator and interpreter for various industries and products.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
3 619words
1project
0.055
per word
10:47 AM
Katie Shin
Katie Shin
Location
Japan
Editing
83 kwords
0.165
per word
Kyungsun Jeong
Kyungsun Jeong
Location
Korea, Uijeongbu-si
About me
Hello, I offer accurate and professional En<->Ko translation/editing/proofreading services. Please refer to me CV.
Editing
14.1 kwords
0.039
per word
10:47 AM
Joseph Hong
Joseph Hong
Location
Korea, Seoul
About me
Certified English major student of Korea's one of finest university.
Editing
2 301words
0.011
per word
10:47 AM
Kirill Vinokurtsev
Kirill Vinokurtsev
Location
Russian Federation
About me
Устный и письменный перевод корейского языка. Тематика - любая. Опыт профессионального освоения языковой среды в Корее при непрерывном проживании: 15 лет непрерывного проживания. Опыт общения и письменных работ в туризме, маркетинге. Высокий уровень знакомства с технической тематикой. Английский язык - любая тематика.
Editing
89%Quality
89%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
18.3 kwords
22projects
0.017
per word
4:47 AM
Mariya Kosinova
Mariya Kosinova
Location
United States of America, Hopkinsville
About me
Having taken a Master’s Degree in International Administration Strategy at one of the top Universities in South Korea, and having worked as part of a multinational team on a major construction project, I am always looking for opportunities to develop my career and my experience of other markets further. I consider myself creative, driven, self-motivated, goal-oriented, flexible, and I am organized and always willing to learn more. I am equally happy working autonomously as well as in team. Naturally curious, I have very strong analytical skills and have the ability to see opportunities where others see obstacles. Living in Korea for 10 years and having worked in 7 countries, have developed my understanding of different cultures, traditions and ways of doing business, and made me more globally aware. I strongly believe that my qualifications and my education, along with my personal desire to succeed would be invaluable for any multinational or global organization.
Editing
926words
1project
0.033
per word
8:47 PM Last seen:4 days ago
Leela Yang
Leela Yang
Location
Korea, Seoul
About me
I am a native Korean translator for English and French languages. All combinations of Korean, English, and French translation are possible.
Editing
1 396words
0.017
per word
10:47 AM
N Kang
N Kang
Location
Netherlands, Amsterdam
About me
Please refer to my resume below and my Proz profile https://www.proz.com/profile/2624675 to see reviews from my clients. As a translator: strong background in contemporary art, visual arts, design, art history. as a English < > Korean Consecutive interpreter : -Experienced in a broad spectrum of business organizations and government agencies including École Nationale d'administration, Korea Water Resources Corporation, , Busan Daily News, Korea Publication Industry Promotion Agency and Seoul Metropolitan Government. -Consecutive Interpreting for Seminar/lecture, Government training, Business meeting, Media interviews, Art Exhibition and Research visits. -Experienced in diverse fields such as government policies, culture/art policies, city branding, marketing, social welfare, mental health care, journalism, real estate, MICE industry, hazardous substance regulation, urban planning, medical devices, firefighting safety, illustration, contemporary arts, culture, design, and tourism.
Editing
3 139words
2projects
0.105
per word
3:47 AM
SeonAe Park
SeonAe Park
Location
Korea
About me
Experience in Clinical Trials field for a decade
Editing
1 641words
0.055
per word
7:47 AM
Ainul Fatihah
Ainul Fatihah
Location
Malaysia, Sungai Petani, Kedah
About me
Proficient and detail-oriented in conducting translation, editing, proofreading and MT post-editing. Recognized for dedication, work ethics, and strong willingness to deliver excellent products in a given time frame.
Editing
541words
0.033
per word
9:47 AM Last seen:25 hours ago
Filters
Rate per word