• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Editing from Lithuanian to English
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Monika Voinic
Monika Voinic
Location
Lithuania, Vilnius
About me
Professional translator and editor with a translation experience of 7 years and 5 months, in total approx. 2705 day, i.e., 16400 working hours, approx. 16400 pages translated from/to Lithuanian, Polish, English, French, Italian, Russian, Latin languages in the fields of legal documents, financial documents, EU documents, industrial designs, trademarks and etc. Usual capacity is about *3,000 words/day for translation, *6,000 words/day for proofreading.
Editing
157 kwords
0.04
per word
2:29 AM
Jan K
Jan K
Location
Lithuania, vilnius
About me
12 years of translation experience, almost every topic except very in-depth scientific researches. Especially strong at legal translations, since I am a practicing lawyer.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 13 reviews
1.7 mlnwords
27projects
0.017
per word
2:29 AM Online now
Kristin Baird
Kristin Baird
Location
Lithuania, Vilnius
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
1.8 mlnwords
21projects
0.04
per word
2:29 AM Last seen:4 hours ago
Jurgita Ruskyte
Jurgita Ruskyte
Location
Lithuania, Kretinga
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
216 kwords
26projects
0.04
per word
Samanta Jonauskyte
Samanta Jonauskyte
Location
Lithuania, Mazeikiai
About me
I have been working as a translator since 2017, I have done a variety of projects, including translating books.
Editing
83%Quality
83%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
57 kwords
15projects
0.017
per word
2:29 AM
Lina Abraitiene
Lina Abraitiene
Location
Lithuania, Kaunas
About me
Years of experience in translation of a vast variety of documents, books, theater.
Editing
137 kwords
0.033
per word
1:29 AM Last seen:2 days ago
Robertas Strumila
Robertas Strumila
Location
France, MONTPELLIER
Editing
28 kwords
1project
0.023
per word
Laura Krasnauskaite
Laura Krasnauskaite
Location
Lithuania, Kaunas
Editing
11.5 kwords
0.022
per word
1:29 AM
Ieva Paskauskaite
Ieva Paskauskaite
Location
Lithuania
About me
I am a native Lithuanian speaker with university background in Scandinavian studies (Vilnius university, Lithuania) and linguistics (Lund university, Sweden) and more than 5 years experience in translating, editing and writing.
Editing
24 kwords
8projects
0.022
per word
10:29 AM
Vaida Zigutiene
Vaida Zigutiene
Location
Lithuania
About me
I am a student at KTU graduating bachelor's degree this year
Editing
3 250words
0.066
per word
Last seen:7 days ago
Emilija Svirinaviciute
Emilija Svirinaviciute
Location
Lithuania, Kaunas
About me
I am a second-year-student at Kaunas University of Technology. Having been awarded Best EN-LT Translation in a European Commission contest Juvenes Translatores, I was inspired to study Translation of Technical Texts. My studies for the most part are in Lithuanian and English, but I also have studied French (C1) and German (up to A2), and those studies involved translation (FR-LT and LT-FR). In my free time I enjoy subtitling videos. I am a volunteer translation with The Open Translation Project, which is a global volunteer effort to enable the inspiring of ideas across different languages and borders. You can find my work on ted.com/profiles/5974694/translator I have also translated other projects, such as A Guidebook to Social Entrepreneurship for ChangeMakers'ON (LT-EN) and Accreditation test material on academic and social university matters for the KTU Student Association committee of International Students' Representatives.
Editing
7 735words
0.021
per word
2:29 AM
Jennifer Lambert
Jennifer Lambert
Location
United States of America, Ludlow
About me
Hello! Ni hao! Laba diena! Guten Tag! I have a very long history of studying languages -- starting with French in elementary school and ending with Chinese here in China. Moreover, I have lived abroad for over 6 years immersed in the languages that I have studied. For example, I studied and worked in Germany for two years; studied and worked in Lithuania for two years; and have worked and independently studied in China for over 2 years now. My passion for languages contributes to my diligence in translation projects and effort to submit an accurate deliverable before, or by, the project's deadline. I eagerly await your next translation project.
Editing
24 kwords
2projects
0.044
per word
7:29 PM
Viktorija Kavaliauskaite
Viktorija Kavaliauskaite
Location
Lithuania, Alytus
Editing
1 309words
0.017
per word
Emilija S
Emilija S
Location
Lithuania
About me
I am a motivated translation student of third year at the KTU university, Lithuania.
Editing
37 kwords
0.019
per word
Arturas Knopkus
Arturas Knopkus
Location
Lithuania
About me
I work as a translator of technical documents, manuals, contracts. I also work with SDL Trados.
Editing
75words
2projects
0.028
per word
3:29 AM
Deimante Tumkute
Deimante Tumkute
Location
Lithuania, Kaunas
Editing
4 373words
0.053
per word
2:29 AM
Guoda Timofejevaite
Guoda Timofejevaite
Location
Lithuania, Kaunas
About me
I am a reliable English–Lithuanian translator with a Bachelor's degree in English Philology and a Master's degree in Applied English Linguistics and more than 10 years of translation experience.
Editing
211words
0.028
per word
2:29 AM
Liveta Arciulyte
Liveta Arciulyte
Location
Lithuania, Klaipėda
About me
1 year of translation experience, I specialize in linguistics and website translation.
Editing
0.08
per word
2:29 AM
Akvile Razmiene
Akvile Razmiene
Location
Lithuania, Visaginas
Editing
82words
0.019
per word
Ieva Bielske
Ieva Bielske
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Edinburgh
Editing
0.037
per word
a b
a b
Location
Albania, d
About me
I am a native Lithuanian speaker who is also fluent in English. I am a very fast typer and I rate my writing skills very high so you can expect me to make no grammar, punctuation, spelling errors :)
Editing
0.025
per word
1:29 PM
Mindaugas Zerlauskas
Mindaugas Zerlauskas
Location
Lithuania, Mažeikiai
Editing
9words
0.017
per word
2:29 AM
Sayed Shimaa
Sayed Shimaa
Location
Mauritius
About me
translation
Editing
0.028
per word
2:29 AM
Bob Putrius
Bob Putrius
Location
Lithuania, Вильнюс
About me
Родные языки: Английский, Русский, Литовский, Украинский
Editing
0.045
per word
Svetlana Perevodchikova
Svetlana Perevodchikova
Location
Ukraine
About me
Представляю бюро переводов "Ноктуа"
Editing
0.026
per word
Justina Petkeviciute
Justina Petkeviciute
Location
Lithuania, Kaunas
About me
EN: Currently I am a translation student. I have recently started translating professionaly. The most occuring genre I have translated is medicinal equipment. I have overall score 7.0 in IELTS which indicates that my English level is C1. LT : Esu vertimo studentė. Neseniai pradėjau versti profesionaliai. Dažniausiai pasitaikanti sritis, iš kurios tekę versti, yra medicininiai prietaisai.
Editing
1 025words
0.015
per word
2:29 AM
Victoria B
Victoria B
Location
United States of America, Austin
Editing
0.05
per word
6:29 PM
MK Translations
MK Translations
Location
Lithuania
About me
Highly responsible full time freelancer --UNLIMITED REPEATS UNTIL YOUR 100% SATISFACTION-- I am a highly motivated, capable, and hard-working individual freelancer with UK Bachelor's and Master's degree. I'm a full-time freelancer (available throughout the day, not just evenings and weekends). I have worked in many projects and give the best results. Why choose me? I am dedicated to provide quality and efficient service accurately and on time. My services: ✓Translation: Russian-English; English-Russian; Lithuanian- Russian, Lithuania- English. ✓PDF to Excel/Word/PPT and vice versa ✓Any kind of Copy Typing, File renaming, & Data Processing Clients wishing to have long term project relationship are welcome.
Editing
0.022
per word
2:29 AM
Kati Aronson
Kati Aronson
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, London
Editing
0.017
per word
Smith John
Smith John
Editing
0.028
per word
1:29 AM
Daria frilinser
Daria frilinser
Editing
1 511words
4projects
0.017
per word
Agne Vaicienee
Agne Vaicienee
Editing
1project
0.023
per word
Larisa Levanova
Larisa Levanova
Editing
0.028
per word
5:29 AM
Beder Ilia
Beder Ilia
Editing
0.028
per word
7:29 PM
Filters
Rate per word