Get professional Lithuanian to English editing services

Professional Group of native with Certified Sworn Translators since 22 years

I am a highly qualified translator with more than ten years of experience. I would like to offer you the reliable assistance in the sphere of translation of various documents and texts. If you have a project - assign it please and attach the original as a reference so I can see the documents. In case I can perform I'll accept. I do not answer the messages asking if I can translate from one language to another without seeing a document. Thank you!

Precise legal and IT, creative marketing translator is looking forward to working with you.

15 years of translation experience, almost every topic except very in-depth scientific researches. Especially strong at legal translations, since I am a practicing lawyer.

Professional translation services

Professional translator with extensive experience. Proofreading, editing. Quality guarantee and compliance with all deadlines

I have been working as a translator since 2017, I have done a variety of projects, including translating books.

I've been in translations/linguistics since 1997, millions of words, vast experience, a great lot of fields, I've worked for Google, Airbnb, governments (local and states), just name it. I'm fond of languages. I can speak English (of course), French, Russian, some German, Norwegian, Chinese and even Ukrainian. I've studied Icelandic and am familiar with Norwegian, Swedish, Danish and Faroese. Localization/CAT tools: starting from routine tasks such as bilingual files prep and post-processing and ending with deployment of custom-tailored translation memory servers using SVN or GIT technologies. Briefly, I love everything related to languages.

8 years experience in the field of intercultural communication, translation and interpretation. Certified translator of Chinese language (Saint Petersburg University, school of foreign languages), ~8000 completed projects (Lithuanian, Russian, English and Chinese. Learning Spanish.

Translations

I have been working with many Companies this time and we have been doing this for the last 12 years and have specializations in all major fields in different languages and industries: - Multi Languages Translations, Localization, Transcription, MTPE, Interpretation - Editing, Copywriting, Subtitling, Proofreading Service HABSUN-IMPEX (SMC-PVT) LTD from 2018 to Date CHIEF PROFESSIONAL TRANSLATOR, LOCALIZER & COPYWRITE - Multi Languages Translations, Localization, Transcription, Interpretation - Languages Editing, Copywriting, Subtitling, Proofreading Services - EBooks Capital Language Services From 2012 to 2018 Director Languages - Multi Languages Translations, Localization, Transcription, Interpretation - Languages Editing, Copywriting, Subtitle CAT Tools: SDL® Trados 21, Worfast, memoQ, Smartcat, Star® Transit, Memsource, MateCat, etc I am really interested in doing business with you and would like to work on multiple contracts. Thanks

I'm currently studying Audiovisual translation at the top-ranked university in Lithuania. I am keen to explore the linguistic process, software/game localization. As I am pursuing a translator's career, I try to enhance my third language (German), participate in various linguistic projects (subtitling at TED, surtitle managing at film festivals, transcription, writing, debate club). Also I am doing an internship in a NGO Tavo Europa, there I've transcribed and subtitled about 110min of different content, translated various evaluation forms. Additionally I teach pupils, helping them to overcome their difficulties and truly love language learning. You can find me on Linkedin, so we might work together in the future! www.linkedin.com/in/saulėja-visockytė