• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Translation from Lithuanian to English

Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Vadim Arutyunyan
Vadim Arutyunyan
Location
Russian Federation
About me
Целеустремлённый переводчик с глубоким пониманием особенностей литовского, английского и русского языков и культуры. Обладает навыками быстрого и точного перевода печатных документов и звукозаписей. Имеет более двух лет опыта работы в этой области и выполнил десятки переводческих проектов.
Translation
Construction
Construction
Technical and engineering
Technical and engineering
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 12 reviews
178 kwords
64projects
0.014
per word
12:36 PM Online now
Saulius Krasinskas
Saulius Krasinskas
Location
Russian Federation
About me
My translation career encompasses diverse areas, from movie industry (translating for Hollywood film stars (Jon Voight, Sammi Davis) to translating for roughnecks on drilling rigs in Siberia. This hands-on experience in various occupations, combined with technical background in survey & mapping, allows me to produce accurate, precise translations of even the most complicated texts. I have been working as a freelance translator since 2006, with more than 6 million words translated to date. I first started my translation career in mid 1980-ies with a few odd translation / interpretation jobs of a few months each. I then went on to work as a staff translator for the first Soviet-US JV White Nights in 1990 and continued to pursue this career with several other JVs and US companies until 2006, when I became a full-time freelance translator. Besides working as a translator during that period, I also held several other positions in procurement, logistics and administration at these companies, which subsequently proved to be a valuable source of knowledge for my work as an independent translator after 2006.
Translation
Construction
Construction
Technical and engineering
Technical and engineering
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
920 kwords
124projects
0.055
per word
12:36 PM Last seen:5 hours ago
Dariya Vladimirova
Dariya Vladimirova
Location
Netherlands, Haarlem
About me
Qualified and experienced in the field of Foreign Languages and Communication.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 7 reviews
208 kwords
93projects
0.027
per word
11:36 AM Last seen:18 hours ago
Kristina Safronova
Kristina Safronova
Location
Kazakhstan, Алматы
About me
Профессиональный переводчик! Свободно владею английским языком. Остальные языки на уровне носителя ПИШИТЕ для оператиной связи телеграм Memadnes
Translation
21 kwords
16projects
0.031
per word
11:36 AM Last seen:12 hours ago
Jurgita Ruskyte
Jurgita Ruskyte
Location
Lithuania, Kretinga
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
296 kwords
44projects
0.067
per word
Sinushas Elfegas
Sinushas Elfegas
Location
Lithuania, Palanga
Translation
98%Quality
98%Compliance with deadlines
Based on 27 reviews
489 kwords
250projects
0.054
per word
11:36 AM
Julija Germanaviciute
Julija Germanaviciute
Location
Lithuania, Kaunas
About me
Precise legal and IT, creative marketing translator is looking forward to working with you.
Translation
98%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
26 kwords
45projects
0.036
per word
Anastasia Artiomova
Anastasia Artiomova
Location
Lithuania
About me
Опытный переводчик и менеджер проектов. Большой опытов переводов в таких сферах, как энергетика, информационные технологии и телекоммуникации, юриспруденция, медицина, фармацевтика, страхование. Список некоторых переводов: 1) A book about beauty, healthy nutrition and sports (appr. 100 pages, language pair: Lithuanian-Russian) 2) Software manuals (appr. 150 pages, English-Russian,) 3) A summary of Lithuanian legislative acts regulating water protection and management, protection of surface water, ground water, the Baltic sea, etc. (appr. 50 pages, language pair: Lithuanian-Russian) 4) A number of articles in the field of medicine (appr. 50 pages, Lithuanian – Russian/English) 5) Descriptions of various plastic surgeries (plastic and reconstructive surgeries/EN-RU/RU/LT-EN) 6) Translation of clinical researches, clinical psychology tests (EN/LT-RU) 7) Translation of patient information leaflets (EN/LT-RU)
Translation
790 kwords
7projects
0.054
per word
11:36 AM Online now
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
9 922words
15projects
0.033
per word
Last seen:4 hours ago
Monika Voinic
Monika Voinic
Location
Lithuania, Vilnius
About me
Professional translator and editor with a translation experience of 7 years and 5 months, in total approx. 2705 day, i.e., 16400 working hours, approx. 16400 pages translated from/to Lithuanian, Polish, English, French, Italian, Russian, Latin languages in the fields of legal documents, financial documents, EU documents, industrial designs, trademarks and etc. Usual capacity is about *3,000 words/day for translation, *6,000 words/day for proofreading.
Translation
204 kwords
0.081
per word
11:36 AM Last seen:44 minutes ago
Jan K
Jan K
Location
Lithuania, vilnius
About me
12 years of translation experience, almost every topic except very in-depth scientific researches. Especially strong at legal translations, since I am a practicing lawyer.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 18 reviews
2.6 mlnwords
95projects
0.026
per word
11:36 AM Online now
Arvydas Okas
Arvydas Okas
Location
Lithuania
Translation
761 kwords
37projects
0.044
per word
Last seen:37 minutes ago
Kristin Baird
Kristin Baird
Location
Lithuania, Vilnius
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
2.5 mlnwords
21projects
0.067
per word
11:36 AM Online now
Walter Riviere
Walter Riviere
Location
United States of America, Seattle
About me
Skilled in translating, editing, and proofreading English, French and Italian texts.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
44 kwords
39projects
0.028
per word
1:36 AM Last seen:6 hours ago
Evgeniya Kim
Evgeniya Kim
Location
Kazakhstan, Almaty
About me
Профессиональный переводчик с большим опытом перевода коммерческих проектов Для более быстрых ответов пишите в телеграм Memadnes Professional translator with extensive experience in translating commercial projects
Translation
100%Quality
92%Compliance with deadlines
Based on 13 reviews
84 kwords
102projects
0.036
per word
11:36 AM Last seen:12 hours ago
Rusne Grybauskaite
Rusne Grybauskaite
Location
Lithuania, Ukmerge
About me
I am currently a student of Translations of Technical Texts in Lithuania. I am fluent in Lithuanian and English . I am hard working, quick learner. I try to perform my tasks as well as possible
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
62 kwords
67projects
0.054
per word
11:36 AM Last seen:2 days ago
Samanta Jonauskyte
Samanta Jonauskyte
Location
Lithuania, Mazeikiai
About me
I have been working as a translator since 2017, I have done a variety of projects, including translating books.
Translation
83%Quality
83%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
59 kwords
18projects
0.022
per word
11:36 AM
Igor Cheremnykh
Igor Cheremnykh
Location
Russian Federation
About me
Moscow State Institute of International Relations, graduate, 2019
Translation
58 kwords
5projects
0.023
per word
12:36 PM
Robertas Strumila
Robertas Strumila
Location
France, MONTPELLIER
About me
Professional translation services
Translation
29 kwords
3projects
0.023
per word
10:36 AM Last seen:6 days ago
Lina Abraitiene
Lina Abraitiene
Location
Lithuania, Kaunas
About me
Years of experience in translation of a vast variety of documents, books, theater.
Translation
169 kwords
0.055
per word
10:36 AM
Emilija S
Emilija S
Location
Lithuania
About me
I am a motivated translation student of third year at the KTU university, Lithuania.
Translation
37 kwords
0.019
per word
Tadas Tvarijonas
Tadas Tvarijonas
Location
Lithuania, Vilnius
About me
I am a freelance translator and interpreter, and I translate texts and documents on various topics, such as marketing, advertising, medicine, cosmetics, and many more. Also, I provide simultaneous and consecutive interpretation services in various events, such as conferences, training sessions, seminars, court hearings, interviews and business meetings. I also specialize in providing interpretation services during international audits for IFS, BRC, FDA, McDonalds SQMS and other standards for food industry.
Translation
5 798words
2projects
0.121
per word
Last seen:5 days ago
Viktoriya Safronova
Viktoriya Safronova
Location
Russian Federation
About me
Professional translator
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
5 159words
2projects
0.026
per word
6:36 PM Last seen:2 hours ago
Ieva Paskauskaite
Ieva Paskauskaite
Location
Lithuania
About me
I am a native Lithuanian speaker with university background in Scandinavian studies (Vilnius university, Lithuania) and linguistics (Lund university, Sweden) and more than 5 years experience in translating, editing and writing.
Translation
24 kwords
10projects
0.055
per word
7:36 PM
Liveta Arciulyte
Liveta Arciulyte
Location
Lithuania, Klaipėda
About me
1 year of translation experience, I specialize in linguistics and website translation.
Translation
4 862words
0.094
per word
11:36 AM
Translation Coordinator
Translation Coordinator
Location
Lithuania, Kaunas
About me
We are a translation agency located in Kaunas, Lithuania. We provide translation, interpreting, and layout design services. We translate mainly from and to all European languages, as well as Asian languages: Chinese, Japanese.
Translation
257words
0.053
per word
Jennifer Lambert
Jennifer Lambert
Location
United States of America, Ludlow
About me
Hello! Ni hao! Laba diena! Guten Tag! I have a very long history of studying languages -- starting with French in elementary school and ending with Chinese here in China. Moreover, I have lived abroad for over 6 years immersed in the languages that I have studied. For example, I studied and worked in Germany for two years; studied and worked in Lithuania for two years; and have worked and independently studied in China for over 2 years now. My passion for languages contributes to my diligence in translation projects and effort to submit an accurate deliverable before, or by, the project's deadline. I eagerly await your next translation project.
Translation
24 kwords
2projects
0.11
per word
4:36 AM
Rad Virbickas
Rad Virbickas
Location
Lithuania, Vilnius
About me
Hi, my name is Rad and I am trilingual in Lithuanian, English and Japanese. Lived in Japan for two and a half years, graduated from Japanese language school and finished a course in Japanese - English language translations. In my spare time I do a lot of reading in Japanese or English. I can provide you with reliable and professional translations for Japanese, English or Lithuanian. Please feel free to ask me any questions about me or my services!
Translation
155words
0.019
per word
11:36 AM
Vaida Zigutiene
Vaida Zigutiene
Location
Lithuania
About me
I am a student at KTU graduating bachelor's degree this year
Translation
8 835words
0.066
per word
Milda Sirtautaite
Milda Sirtautaite
Location
Lithuania, Klaipeda
About me
Experienced English Translator with a demonstrated history of working in the translation and localization industry. Skilled in CAT tools and Written Communication. Strong education professional with a Bachelor of Arts - BA focused in english philology from Vytauto Didžiojo universitetas.
Translation
170words
0.055
per word
Akvile Razmiene
Akvile Razmiene
Location
Lithuania, Visaginas
Translation
82words
0.018
per word
rugi le
rugi le
Location
Lithuania
About me
hello there i just need to translate some pages
Translation
30words
0.077
per word
1:36 AM
Lina Uzkalniene
Lina Uzkalniene
Location
Lithuania, Vilnius
About me
I have worked as a full time freelance translator/interpreter since 1995.
Translation
178words
1project
0.071
per word
11:36 AM
Akvile Slederyte
Akvile Slederyte
Location
Lithuania, Vilnius
Translation
47words
0.011
per word
12:36 PM
snaige Bakuniene
snaige Bakuniene
Location
Lithuania, Vilnius
About me
MY main areas of expertise are finance, banking, accounting, audit, investment, civil law, criminal law, securities market regulation, trading, competition, contract law etc.
Translation
0.055
per word
Aiste Girn
Aiste Girn
Location
Lithuania, Vilnius
Translation
0.054
per word
10:36 AM
Alina Ruzelyte
Alina Ruzelyte
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
About me
Native Lithuanian. Lived, worked and studied in UK over 10 years. Fluent in both languages. University degree with modules in Arts and Social Sciences.
Translation
302words
0.11
per word
Laura Krasnauskaite
Laura Krasnauskaite
Location
Lithuania, Kaunas
Translation
12.7 kwords
0.055
per word
10:36 AM
Zavinta Daunyte
Zavinta Daunyte
Location
Italy, Pavia
About me
Transcribing, proofreading, editing, and translating to Lithuanian. Stayed current with latest Lithuanian-language idioms and cultural references to allow for correct transcriptions/translations for TV shows, Films, YouTube, Podcasts and other online Media. Effectively used Translation Software to expedite project delivery and ensure accuracy.
Translation
373words
0.066
per word
10:36 AM
Kotryna Kiviliene
Kotryna Kiviliene
Location
Lithuania
Translation
3 226words
0.017
per word
Vasiliy Kisilenko
Vasiliy Kisilenko
Location
Ukraine
About me
Хорошо владею деловыми текстами
Translation
95%Quality
97%Compliance with deadlines
Based on 34 reviews
271 kwords
91projects
0.013
per word
11:36 AM
Elena Rybalko
Elena Rybalko
Location
Ukraine
About me
Частный предприниматель
Translation
50%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
8 675words
8projects
0.021
per word
11:36 AM
Ramunas Kontrimas
Ramunas Kontrimas
Translation
0.154
per word
Marija Grineviciute
Marija Grineviciute
Location
Lithuania
About me
I am a translator with 2 years hands-on experience in a corporate department mainly translating financial statements, and I also work as a freelancer specialising in general and IT fields.
Translation
51 kwords
5projects
0.077
per word
10:36 AM
Jurga A
Jurga A
Location
Lithuania, Vilnius
Translation
0.061
per word
11:36 AM
Emilija Svirinaviciute
Emilija Svirinaviciute
Location
Lithuania, Kaunas
About me
I am a second-year-student at Kaunas University of Technology. Having been awarded Best EN-LT Translation in a European Commission contest Juvenes Translatores, I was inspired to study Translation of Technical Texts. My studies for the most part are in Lithuanian and English, but I also have studied French (C1) and German (up to A2), and those studies involved translation (FR-LT and LT-FR). In my free time I enjoy subtitling videos. I am a volunteer translation with The Open Translation Project, which is a global volunteer effort to enable the inspiring of ideas across different languages and borders. You can find my work on ted.com/profiles/5974694/translator I have also translated other projects, such as A Guidebook to Social Entrepreneurship for ChangeMakers'ON (LT-EN) and Accreditation test material on academic and social university matters for the KTU Student Association committee of International Students' Representatives.
Translation
7 735words
0.021
per word
11:36 AM
Goda Stel
Goda Stel
Location
Lithuania
Translation
35 kwords
0.04
per word
Viktorija Kavaliauskaite
Viktorija Kavaliauskaite
Location
Lithuania, Alytus
Translation
1 309words
0.033
per word
Jurga Sabaliauske
Jurga Sabaliauske
Location
Lithuania, Mazeikiai
Translation
80%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
461 kwords
21projects
0.055
per word
Arturas Knopkus
Arturas Knopkus
Location
Lithuania
About me
I work as a translator of technical documents, manuals, contracts. I also work with SDL Trados.
Translation
75words
2projects
0.055
per word
12:36 PM
Filters
Rate per word