• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Editing from Lithuanian to Russian

Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Ivan Orlov
Ivan Orlov
Location
Russian Federation
About me
Translation of legal, technical, financial, medical, religious and IT documents. Transcription, subtitling, editorial script preparation.
Editing
93%Quality
97%Compliance with deadlines
Based on 43 reviews
1.7 mlnwords
268projects
0.006
per word
1:55 PM Online now
Alesandra Surmina
Alesandra Surmina
Location
Lithuania
About me
Продвинутый пользователь ПК, основной пакет MS Office, слепой метод печати. Высокий уровень работоспособности и мотивации.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 19 reviews
194 kwords
245projects
0.034
per word
11:55 AM Online now
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
9 922words
15projects
1.1
per word
Last seen:5 hours ago
Jan K
Jan K
Location
Lithuania, vilnius
About me
12 years of translation experience, almost every topic except very in-depth scientific researches. Especially strong at legal translations, since I am a practicing lawyer.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 18 reviews
2.6 mlnwords
95projects
0.021
per word
12:55 PM Online now
Dmitriy Emelyanov
Dmitriy Emelyanov
Location
Russian Federation
Editing
99%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 20 reviews
1.4 mlnwords
221projects
0.006
per word
1:55 PM Online now
Shevaldina Rasa
Shevaldina Rasa
Location
Lithuania
About me
имею большой опыт переводов самой различной тематики- от технических текстов до художественной литературы. Вильнюсский педагогический университет
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 29 reviews
371 kwords
329projects
0.018
per word
12:55 PM Last seen:14 minutes ago
Helena Shoukhova
Helena Shoukhova
Location
Russian Federation
About me
I am a very skilled translator, interpreter and copywriter. I have got enough experience, working with several companies in Russia and I hope to reach mutually beneficial collaboration taking part in different projects as a freelance translator as well.
Editing
97%Quality
98%Compliance with deadlines
Based on 60 reviews
2.1 mlnwords
332projects
0.017
per word
12:55 PM Online now
Tatjana Timcenko
Tatjana Timcenko
Location
Lithuania, Vilnius
About me
Diploma (MA) in Russian Philology (Vilnius University 1993). Translations and interpreting from Lithuanian, Bulgarian and English into Russian, text editing and proofreading (Russian Language). I am working for the Institute of Lithuanian History, publishing houses in Vilnius, translating companies. Can work with texts on different topics: general, medicine, law, IT, cosmetics, railways etc.
Editing
4 416words
5projects
0.017
per word
11:55 AM
Vladimir Mursalimov
Vladimir Mursalimov
Location
Russian Federation
About me
Перевод документации, сайтов, статей, книг и т. д. (Литовский, немецкий язык). Стоимость и сроки обсуждаются индивидуально, в зависимости от объема и сложности заказа. --- Имею свидетельство о государственной регистрации ИП, возможно сотрудничество как с физическими, так и юридическими лицами. --- Соблюдаю сроки сдачи заказа.
Editing
19.8 kwords
0.023
per word
5:55 PM Last seen:27 hours ago
Svetlana Kukushkina
Svetlana Kukushkina
Location
Russian Federation
About me
Занимаюсь научной деятельностью, изучаю морфологию литовского языка. Переводила на заказ тексты для интернет-магазина в Литве, документы из Литовского архива для научной работы по истории.
Editing
714words
0.012
per word
1:55 PM
Translation Coordinator
Translation Coordinator
Location
Lithuania, Kaunas
About me
We are a translation agency located in Kaunas, Lithuania. We provide translation, interpreting, and layout design services. We translate mainly from and to all European languages, as well as Asian languages: Chinese, Japanese.
Editing
257words
0.035
per word
Elena Ko
Elena Ko
Location
Russian Federation
Editing
352words
0.023
per word
Last seen:3 days ago
Aiste Girn
Aiste Girn
Location
Lithuania, Vilnius
Editing
0.054
per word
11:55 AM
Zavinta Daunyte
Zavinta Daunyte
Location
Italy, Pavia
About me
Transcribing, proofreading, editing, and translating to Lithuanian. Stayed current with latest Lithuanian-language idioms and cultural references to allow for correct transcriptions/translations for TV shows, Films, YouTube, Podcasts and other online Media. Effectively used Translation Software to expedite project delivery and ensure accuracy.
Editing
373words
0.02
per word
11:55 AM
Yuriy Lyashov
Yuriy Lyashov
Location
Russian Federation
About me
экономика, право, деловая переписка, технические переводы, личные документы.
Editing
0.008
per word
Zavyalova Maria
Zavyalova Maria
Location
Russian Federation
Editing
1 099words
1project
0.009
per word
1:55 PM
Daria Platoshkina
Daria Platoshkina
Location
Lithuania
Editing
0.005
per word
Igor C
Igor C
Location
Lithuania
About me
Оба языка родные
Editing
144words
0.081
per word
12:55 PM
Natalija Korosteliova
Natalija Korosteliova
Location
Lithuania, Klaipeda
About me
Я мотивирована на отличный результат и отличаюсь пунктуальностью в исполнении заданий. Всегда ответственно подхожу к выполнению своих обязанностей, не боюсь трудных задач, одинаково хорошо работаю как соло так и в команде.
Editing
1 107words
0.094
per word
Natalija Kolesnichenko
Natalija Kolesnichenko
Location
Lithuania, Klaipeda
About me
В сфере переводческой деятельности много лет. Опыт работы как в письменном, так и в устных переводах. Сотрудничество с литовскими, украинскоми, российскими, европейскими бюро переводов. Заинтересована в постоянных долгосрокчных контрактах.
Editing
117words
0.001
per word
Aleksandra Sklyar
Aleksandra Sklyar
Location
Lithuania, Вильнюс, Москва
About me
Исходя из образования, являюсь молодым специалистом в области переводов. Готова браться за работу над переводом любой сложности, поскольку я в этом действительно заинтересована и буду рада взаимодействовать с заказчиком, учитывая все его пожелания.
Editing
204words
0.001
per word
Irina Nikitina
Irina Nikitina
Location
Lithuania, Клайпеда
About me
В 2007 году начала учёбу в Клайпедском университете по специальности английская филология. Не закончила обучение. В 2008 году поступила в Клайпедскую коллегию бизнеса (Klaipėdos verslo kolegija). Окончила в 2012 году, получив степень бакалавра бизнес менеджмента и логистики.
Editing
112words
0.134
per word
Anastasiya Storozhilova
Anastasiya Storozhilova
Location
Russian Federation
About me
I have a lot of expirience with writing, copywriting and rewriting in Russian. I had a job as a remote copywriter at a russian online store, currently employed as an environmental engineer in scientific production association: my job responsibilities include writing scientific reports, research papers, articles, etc. I have expirience with writing advertising and scientific texts. I have excellent writing skills in Russian as it is my first language. Being a fluent English speaker, I can translate any piece of text from English to Russian with accuracy and creativity. I have an IELTS certificate which proves my proficiency in English (C1). I'm ready to translate technical, scientific, fictional, advertising and other texts from English to Russian. I am passionate about languages, not only as a job, but also as a hobby. I read books, watch movies and consume other content in English in order to continuously improve my knowledge and skills. I am learning Lithuanian in my free time and I
Editing
209words
0.012
per word
1:55 PM
Anastasiia Zelenina
Anastasiia Zelenina
Location
Russian Federation
About me
I have been working as freelancer since 2014. Now I have experience in law and finance, humanities and applied sciences, etc. I do enjoy the process of studying while translating and I desire to work hard.
Editing
421words
0.022
per word
1:55 PM
0.066
per word
Aliona|Green
Aliona|Green
Location
Russian Federation
About me
Переводчик с/на английский и литовский языки
Editing
1project
0.017
per word
2:55 PM
Darya Manasaryan
Darya Manasaryan
Location
Belarus, Витебск
Editing
20words
0.028
per word
Liliya Zoteyeva
Liliya Zoteyeva
Location
Lithuania, Klaipeda
Editing
0.017
per word
12:55 PM
Bob Putrius
Bob Putrius
Location
Lithuania, Вильнюс
About me
Родные языки: Английский, Русский, Литовский, Украинский
Editing
0.031
per word
Svetlana Perevodchikova
Svetlana Perevodchikova
Location
Ukraine
About me
Представляю бюро переводов "Ноктуа"
Editing
0.026
per word
Aleksandra Vaisnoriene
Aleksandra Vaisnoriene
Location
Lithuania
Editing
273words
0.008
per word
Greta Perfiljeva
Greta Perfiljeva
Location
Lithuania, Вильнюс
Editing
144words
0.01
per word
Darya Beshentseva
Darya Beshentseva
Location
Lithuania, Каунас
About me
Имею опыт шестилетней опыт редакторской и преподавательской деятельности, а также двухлетний опыт переводческой.
Editing
0.001
per word
Anna Labich
Anna Labich
Location
Ukraine
About me
Роботу выполняю качественно,и в заранее установленный срок.К работе подхожу ответственно.
Editing
0.041
per word
Yulia|Oreshina
Yulia|Oreshina
Location
Georgia, Tbilisi
About me
I'm native speaker of Russian language, and my proficiency of English and Polish languages is close to the level of native speaker as I lived and studied both in Poland and in the UK. I've got 3 MA degrees - one from Russia, one from Poland and one from the UK. I have extensive experience as a researcher which allows me to translate specialized texts, especially in humanities and social sciences, on high level.
Editing
154 kwords
0.028
per word
2:55 PM
Vida Shilova
Vida Shilova
Location
Ukraine
About me
Образование высшее-экономическое.
Editing
19.5 kwords
0.017
per word
12:55 PM
Danilova Marija
Danilova Marija
Editing
1 116words
1project
0.009
per word
12:55 PM
MK Translations
MK Translations
Location
Lithuania
About me
Highly responsible full time freelancer --UNLIMITED REPEATS UNTIL YOUR 100% SATISFACTION-- I am a highly motivated, capable, and hard-working individual freelancer with UK Bachelor's and Master's degree. I'm a full-time freelancer (available throughout the day, not just evenings and weekends). I have worked in many projects and give the best results. Why choose me? I am dedicated to provide quality and efficient service accurately and on time. My services: ✓Translation: Russian-English; English-Russian; Lithuanian- Russian, Lithuania- English. ✓PDF to Excel/Word/PPT and vice versa ✓Any kind of Copy Typing, File renaming, & Data Processing Clients wishing to have long term project relationship are welcome.
Editing
0.022
per word
12:55 PM
Alina Ignatenko
Alina Ignatenko
About me
Перевожу тексты разного уровня сложности и тематики. Работаю с литовским, английским, русским и украинским языками.
Editing
0.012
per word
Fedorenko Valerii
Fedorenko Valerii
Editing
92words
0.009
per word
12:55 PM
Smith John
Smith John
Editing
0.009
per word
11:55 AM
Ekaterina Masalskaia
Ekaterina Masalskaia
Editing
0.009
per word
12:55 PM
Vitas Sim
Vitas Sim
Editing
0.009
per word
12:55 PM
Filters
Rate per word