I am a very skilled translator, interpreter and copywriter. I have got enough experience, working with several companies in Russia and I hope to reach mutually beneficial collaboration taking part in different projects as a freelance translator as well.
Diploma (MA) in Russian Philology (Vilnius University 1993). Translations and interpreting from Lithuanian, Bulgarian and English into Russian, text editing and proofreading (Russian Language). I am working for the Institute of Lithuanian History, publishing houses in Vilnius, translating companies. Can work with texts on different topics: general, medicine, law, IT, cosmetics, railways etc.
Перевод документации, сайтов, статей, книг и т. д. (Литовский, немецкий язык). Стоимость и сроки обсуждаются индивидуально, в зависимости от объема и сложности заказа.
Имею свидетельство о государственной регистрации ИП, возможно сотрудничество как с физическими, так и юридическими лицами.
Соблюдаю сроки сдачи заказа.
Transcribing, proofreading, editing, and translating to Lithuanian. Stayed current with latest Lithuanian-language idioms and cultural references to allow for correct transcriptions/translations for TV shows, Films, YouTube, Podcasts and other online Media.
Effectively used Translation Software to expedite project delivery and ensure accuracy.
Я мотивирована на отличный результат и отличаюсь пунктуальностью в исполнении заданий. Всегда ответственно подхожу к выполнению своих обязанностей, не боюсь трудных задач, одинаково хорошо работаю как соло так и в команде.
Исходя из образования, являюсь молодым специалистом в области переводов. Готова браться за работу над переводом любой сложности, поскольку я в этом действительно заинтересована и буду рада взаимодействовать с заказчиком, учитывая все его пожелания.
В 2007 году начала учёбу в Клайпедском университете по специальности английская филология. Не закончила обучение. В 2008 году поступила в Клайпедскую коллегию бизнеса (Klaipėdos verslo kolegija). Окончила в 2012 году, получив степень бакалавра бизнес менеджмента и логистики.
Hi, I am a professional Language translator/ proofreader with a 3 years experience, I have completed part-time projects with various companies and people on translation, ranging from languages like , Spanish French German Latin Russian Hindi Portuguese Japanese swedish amongst others,I always deliver my work very early and fast at it's very best and I do my proofreading for free for my customers, my rates are very low and affordable and very negotiable. Thanks for going through ,I look forward to working with you. Stay safe.
I have a lot of expirience with writing, copywriting and rewriting in Russian. I had a job as a remote copywriter at a russian online store, currently employed as an environmental engineer in scientific production association: my job responsibilities include writing scientific reports, research papers, articles, etc. I have expirience with writing advertising and scientific texts.
I have excellent writing skills in Russian as it is my first language. Being a fluent English speaker, I can translate any piece of text from English to Russian with accuracy and creativity. I have an IELTS certificate which proves my proficiency in English (C1).
I'm ready to translate technical, scientific, fictional, advertising and other texts from English to Russian.
I am passionate about languages, not only as a job, but also as a hobby. I read books, watch movies and consume other content in English in order to continuously improve my knowledge and skills. I am learning Lithuanian in my free time and I
I'm native speaker of Russian language, and my proficiency of English and Polish languages is close to the level of native speaker as I lived and studied both in Poland and in the UK. I've got 3 MA degrees - one from Russia, one from Poland and one from the UK. I have extensive experience as a researcher which allows me to translate specialized texts, especially in humanities and social sciences, on high level.
Highly responsible full time freelancer
--UNLIMITED REPEATS UNTIL YOUR 100% SATISFACTION--
I am a highly motivated, capable, and hard-working individual freelancer with UK Bachelor's and Master's degree. I'm a full-time freelancer (available throughout the day, not just evenings and weekends). I have worked in many projects and give the best results.
Why choose me?
I am dedicated to provide quality and efficient service accurately and on time.
✓Translation: Russian-English; English-Russian; Lithuanian- Russian, Lithuania- English.
✓PDF to Excel/Word/PPT and vice versa
✓Any kind of Copy Typing, File renaming, & Data Processing
Clients wishing to have long term project relationship are welcome.