Get professional Norwegian to English translation services

Prof Translations

Professional translator with extensive experience. Proofreading, editing. Quality guarantee and compliance with all deadlines

I have lived in Norway, Austria and Slovakia for several years, worked on freelance basis as a teacher or translator. In my current work as public policy manager I often do translations related to law, politics and various sectors of economy, paying close attention to the detail and meaning.

Professional translator

I love translating legal documents (e.g. contracts, certificates, notarial certificates, licenses, patents, apostilles, legalizations) and other documents such as books, emails, academic transcripts, websites, and user guides.

I've been in translations/linguistics since 1997, millions of words, vast experience, a great lot of fields, I've worked for Google, Airbnb, governments (local and states), just name it. I'm fond of languages. I can speak English (of course), French, Russian, some German, Norwegian, Chinese and even Ukrainian. I've studied Icelandic and am familiar with Norwegian, Swedish, Danish and Faroese. Localization/CAT tools: starting from routine tasks such as bilingual files prep and post-processing and ending with deployment of custom-tailored translation memory servers using SVN or GIT technologies. Briefly, I love everything related to languages.

An experienced freelance translator versed in game localization and many other translation topics

My name is Martin Sonia, a professional translator. I have been working with the GENGO team since 2014.

Multilingual translator with experience in various fields

Journalist, Photographer, Translator, Poet, Author, Writer

Background in Business, experience in digital entertainment, IT, and healthcare.

Translations