• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

ᐈ Hire the best Norwegian to Russian Editors

Looking for a professional Norwegian-Russian Editing? Choose one from 46 freelance Russian translators that fit your purpose.
Request a team
We will find freelancers for you based on your criteria.
Sort order:
Anna Lacote
Anna Lacote
Location
Russian Federation
About me
имею обширный опыт работы в туристической, транспортной, маркетинговой и промышленной сферах. первые годы после окончания ВУЗа совмещала работу переводчиком с такими должностями как менеджер по туризму, руководитель отдела транспорта (перевозка иностранных клиентов). С 2011 по 2016 г.г. в должности менеджера международных проектов занималась маркетинговыми исследованиями, организацией мероприятий и подбором персонала для иностранных компаний Мурманской области. Совмещала работу с выполнением устных и письменных переводов для гороно-добывающих и горно-перерабатывающих компаний с 2012 по наст.время.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
1.1 mlnwords
87projects
0.011
per word
2:12 AM Last seen:6 days ago
Razumovskaya Kira
Razumovskaya Kira
Location
Netherlands
About me
Even though I'm a recent graduate, I have a decent experience in the translation field with focus on technical topics.
Editing
3 202words
0.062
per word
12:12 PM Last seen:7 days ago
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
11.1 kwords
19projects
1.1
per word
Last seen:3 hours ago
Ilya Pozdnyakov
Ilya Pozdnyakov
Location
Russian Federation
About me
Переводчик с английского, норвежского, датского языков
Editing
98%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 10 reviews
128 kwords
71projects
0.011
per word
2:12 AM Last seen:30 minutes ago
Ivan Merkelov
Ivan Merkelov
Location
Russian Federation
About me
Меня зовут Иван, мне 27 лет. В 2019 году я закончил университет с красным дипломом по специальности «Перевод и переводоведение» и с тех пор работаю по профессии в бюро переводов, а в свободное время зарабатываю как фрилансер. Рабочие языки — английский и норвежский. У меня есть достаточно обширный и разнообразный опыт перевода текстов — от технических руководств и юридических документов до рекламных материалов и художественных рассказов (но все же чаще всего перевожу именно технические тексты). При этом в процессе работы над разными проектами мне уже приходилось выступать как в роли переводчика, так и редактора.
Editing
74 kwords
8projects
0.012
per word
2:12 AM
Maria Rukhalenko
Maria Rukhalenko
Location
Russian Federation
Editing
365 kwords
4projects
0.033
per word
2:12 AM Online now
Radonezhskiy Andrey
Radonezhskiy Andrey
Location
Russian Federation
About me
Опыт работы с 1995 года. Высшее образование в области лингвистики - диплом филологического факультета ЛГУ (СПБГУ), отделение скандинавских языков. https://www.proz.com/translator/139932
Editing
101 kwords
3projects
0.026
per word
2:12 AM Last seen:14 hours ago
Nataliya Strukova
Nataliya Strukova
Location
Finland, Turku
About me
Total work experience as a freelance translator constitutes 4 years. Currently working as a personal translator for a Norwegian company, where I mostly deal with correspondence, legal documents and financial reports.
Editing
37 kwords
0.093
per word
1:12 AM Last seen:3 days ago
Elena Paranicheva
Elena Paranicheva
Location
Russian Federation
About me
Большой опыт переводов в парах норвежский-русский и русский-норвежский. Многолетняя работа в норвежской языковой среде.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
41 kwords
7projects
0.023
per word
2:12 AM
Nikita Kondratev
Nikita Kondratev
Location
Russian Federation
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
34 kwords
14projects
0.009
per word
Anastasiya Tolkacheva
Anastasiya Tolkacheva
Location
Russian Federation
About me
Опыт перевода 3 года.
Editing
13.1 kwords
0.033
per word
1:12 AM
Kira Hartveit
Kira Hartveit
Location
Russian Federation
Editing
1 689words
4projects
0.044
per word
2:12 AM
Mariya Gorshkova
Mariya Gorshkova
Location
Russian Federation
About me
Технический перевод (медицинская, фармацевтическая тематика), редактура, корректура.
Editing
246words
2projects
0.001
per word
1:12 AM Last seen:9 hours ago
Myroslava Sund
Myroslava Sund
Location
Norway
About me
Since 2000 have worked in many countries (Japan, USA, Greece, Ukraine) with customers with absolutely different understanding and work approach. I had started by interpreting excursions, events, and simple dialogs and progressed over the years into the translator of dissertations, scientific works, news, marketing texts, and a copywriter for many interesting projects. I truly enjoy my job. Consider every new project as growth. Enjoy when my customers coming back with new projects. I learned English in the USA and Norwegian in Norway from native-speaking teachers. I am interested in people, communication, and understanding different cultures, life, and work styles. Love my family, waking up with the sunrise, climb the mountains, and watch the sunsets. Balancing all of these things with my job makes me the happiest person.
Editing
196words
0.121
per word
12:12 AM
Darya Pers
Darya Pers
Location
Russian Federation
About me
Мой опыт работы редактором - более пяти лет. На данный момент я работаю главным редактором (русский язык) в московском агентстве переводов. Имею высшее филологическое образование. Владею навыками корректуры и редактуры в полном объёме. Есть обширное портфолио. Работаю с материалами разных тематик (от технических текстов до художественных, рекламных, юридических и т.д.). Редактирую в ms word в режиме рецензирования (track changes).
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
3 720words
1project
0.015
per word
2:12 AM
Tatyana Kapustina
Tatyana Kapustina
Location
Russian Federation
Editing
18words
0.001
per word
7:12 AM
Aleksandra Andreeva
Aleksandra Andreeva
Location
Croatia, Zadar
Editing
0.017
per word
1:12 AM
Aleksandra Baryshnikova
Aleksandra Baryshnikova
Location
Russian Federation
Editing
188words
0.001
per word
Anastasiia Tishunina
Anastasiia Tishunina
Location
Sweden
Editing
0.016
per word
Iana Kolchina
Iana Kolchina
Location
Norway, Raufoss
Editing
188words
0.017
per word
12:12 AM
Maria Eriksen
Maria Eriksen
Location
Norway, Stavanger
Editing
0.022
per word
1:12 AM
Mirabelle Tohoue
Mirabelle Tohoue
Location
Benin, Cotonou
About me
I am a professional translator with a great deal of experience.
Editing
327words
0.088
per word
9:12 AM
Anastasiia Korobeinikova
Anastasiia Korobeinikova
Location
Russian Federation
About me
Постоянно учусь новому и всегда стараюсь, чтобы перевод звучал естественно. Для меня важны детали, в том числе знаки препинания и форматирование, поэтому готовый текст получается максимально близким к оригиналу. А ещё я внимательно проверяю термины и факты. Во время обучения в университете я проходила практику в Южно-Уральской торгово-промышленной палате и переводила деловые письма, технические тексты и торговую документацию, а также проверяла и редактировала работы других переводчиков. По результатам практики я получила оценку «отлично».
Editing
0.002
per word
2:12 AM
Daria Buyanova
Daria Buyanova
Location
Spain, Madrid
Editing
0.017
per word
12:12 AM
Ekaterina H.
Ekaterina H.
Location
Norway, Осло
Editing
287words
0.017
per word
12:12 AM
Yuliya Vasileva
Yuliya Vasileva
Location
Norway
Editing
273words
0.017
per word
Oksana Kuznetcova
Oksana Kuznetcova
Location
Norway
Editing
1 524words
1project
0.017
per word
Anastasiya Yakonyuk
Anastasiya Yakonyuk
Location
Russian Federation
Editing
0.023
per word
Valentina Ulasevich
Valentina Ulasevich
Location
Belarus
Editing
0.07
per word
Anastasiia Antonova
Anastasiia Antonova
Location
Russian Federation
About me
Имею образование в области иностранных языков (английский и норвежский языки), в которое в том числе входила практика по переводу. Занимаюсь преподаванием английского языка уже 3 года, столько же занимаюсь и переводом. Имею опыт международного сотрудничества (полгода жила и училась в Дании). Работу всегда выполняю качественно и в срок.
Editing
877words
0.001
per word
2:12 AM
Irina Shu
Irina Shu
Location
Russian Federation
Editing
0.055
per word
1:12 AM
Irma Kaputskaya
Irma Kaputskaya
Location
Russian Federation
Editing
1 986words
1project
0.017
per word
8:12 AM
Vitaly Moshin
Vitaly Moshin
Location
Norway, Осло
About me
Обладаю как высшим техническим образованием (в автомобильной сфере), так и лингвистическим. Говорю на пяти языках.
Editing
10.68
per word
Marina Tretyakova
Marina Tretyakova
Location
Russian Federation
About me
I’m a translator with linguistic education and 12 years of experience. I specialise in film, business correspondence, media and sport. I also worked with translations in medicine, yoga, IT technology.
Editing
0.034
per word
2:12 AM
Vitalii Iakovlev
Vitalii Iakovlev
Location
Russian Federation
Editing
78words
0.017
per word
1:12 AM
Kuzmin Leonid
Kuzmin Leonid
Location
Sweden, Karlstad
Editing
1 236words
0.165
per word
12:12 AM
Yulia Ermolina
Yulia Ermolina
Location
Russian Federation
About me
I have a considerably good experience in both translating and interpreting. I have worked both as a freelancer and as an employee in a company. I also got much practice during my university studies as it was the part of my curriculum. Quick, corrects, flexible. Will always be happy to help! I also have an experience as a teacher of English and Norwegian
Editing
252words
0.028
per word
1:12 AM
Anastasia Khurtova
Anastasia Khurtova
Location
Russian Federation
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
10.4 kwords
4projects
0.039
per word
Irina T.
Irina T.
Location
Russian Federation
Editing
0.05
per word
2:12 AM
Alena Duboiskaya
Alena Duboiskaya
Location
Norway
Editing
0.099
per word
[email protected]
Location
Russian Federation
Editing
0.017
per word
Abraamian Gevork
Abraamian Gevork
Location
Russian Federation
Editing
18.5 kwords
0.022
per word
Anzhelika Zhogal
Anzhelika Zhogal
Location
Russian Federation
Editing
0.031
per word
2:12 AM
Natalia Kriakina
Natalia Kriakina
Location
Russian Federation
About me
Ответственна, образованна, соблюдаю сроки сдачи заданий / Responsible, well-educated, meeting all deadlines
Editing
460words
0.009
per word
2:12 AM
Fedor Shcherban
Fedor Shcherban
Location
Russian Federation
About me
Дипломированный переводчик НОРВЕЖСКОГО ЯЗЫКА. Опыт работы с 2005 года. Норвежский - русский; русский - норвежский; английский - норвежский: - Перевод художественной литературы; - Перевод технических и деловых текстов; - Перевод сайтов; - Перевод фильмов, видеороликов и субтитров; И дополнение, которое может порадовать заказчика Для моих переводов вам не потребуется вмешательство редактора и корректора, все работы выполняются до состояния «полностью готово».
Editing
0.77
per word
Marudo Tatiana
Marudo Tatiana
Editing
0.009
per word
2:12 AM
Filters
Rate per word