Get professional Persian to English proofreading services

I love translating legal documents (e.g. contracts, certificates, notarial certificates, licenses, patents, apostilles, legalizations) and other documents such as books, emails, academic transcripts, websites, and user guides.

Working as an auditor/evaluator and translator in Pactera Edge is an example of my full-time translation career with 15 years of experience in areas such as law, medicine, civil engineering, IT, and philosophy.

Native Persian/Farsi speaker graduated with a recognized qualification in translation from a higher education institution, and have over 5 years of experience in the same field. My areas of expertise include medicine, medical devices and medical technology, pharmaceuticals, IT/ computers, and engineering written documents. Over these years, I have built-up a diverse range of skills in the language translation industry. As a Persian/Farsi language service provider, I would be delighted to cooperate with you on your translation, revision, transcription, and subtitling projects. Education: MA, IT/Ecommerce BA, Translation

As a motivated, professional translator, I'm at your service to provide the best translation for your documents by focusing on meeting deadlines and observing writing principles and correct grammar as natural for natives. I hope you trust me as much as I'm proud of offering my service to you.

Having an outstanding background in IT and EE, I am the perfect choice for Technical, IT and Automotive translations.

Professional Group of native with Certified Sworn Translators since 22 years

- An independent provider of language services since 2009; - MA and BA in English-Persian Translation from the highest-ranking university in the IRI; - Trusted by quality-sensitive translation agencies; - State-certified in legal translation; - Wide range of language services, including translation, editing, proofreading, localization, transcreation, subtitling, language quality assurance, social media moderation, etc.; - Extensive experience in various areas, especially life sciences & healthcare, marketing & advertising, finance & banking, travel & tourism, media & news, and government & politics; - Advanced user of key CAT tools, such as memoQ, SDL Trados, and Wordfast; - High attention to detail, punctual, responsive, quality-oriented, and focused on client satisfaction.

- M.A. in Translation Studies, Allameh Tabataba’i University, Tehran, Iran Services: - Translation - Proofreading & Editing - Transcription - Voice over - Subtitling - DTP

Experienced translator for more than ten years; with excellent research skills.

Please refer to my ProZ profile for more information at: https://www.proz.com/profile/967739

Dear readers, I am a polyglot, a translator/interpreter, a multilingual language tutor, a tour guide, a content writer (Quoran), and last but not least a senior medical student. I speak Kurdish, Arabic, Russian, English and some Persian. Any offer related to the mentioned languages above, I am willing to accept:)

I am a multilingual translator and interpreter with seven years of experience currently based in Afghanistan. I am a native speaker of Pashto and my working languages are Arabic, English, Persian (Dari) and Pashto. I work both to and from these languages. I have worked as an in-person interpreter for international organisations such as the International Committee of the Red Cross (ICRC) and Médecins Sans Frontières (MSF) as well as a freelance translator serving clients from all over the world. I have translated a broad range of general subjects, but with a particular focus on legal, medical, educational and immigration-related subject matter.