• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Certified translation from Polish to English

Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Location
Belarus, Minsk
About me
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
Certified translation
94%Quality
96%Compliance with deadlines
Based on 114 reviews
2.5 mlnwords
757projects
0.023
per word
11:46 PM Online now
Helena Shoukhova
Helena Shoukhova
Location
Russian Federation
About me
I am a very skilled translator, interpreter and copywriter. I have got enough experience, working with several companies in Russia and I hope to reach mutually beneficial collaboration taking part in different projects as a freelance translator as well.
Certified translation
97%Quality
98%Compliance with deadlines
Based on 48 reviews
1.9 mlnwords
246projects
0.017
per word
10:46 PM Online now
Walter Riviere
Walter Riviere
Location
United States of America, Seattle
About me
Skilled in translating, editing, and proofreading English, French and Italian texts.
Certified translation
41 kwords
27projects
0.026
per word
12:46 PM Last seen:9 hours ago
Davis Watiti
Davis Watiti
Location
Kenya
About me
A multi Skilled, Reliable and talented language speaker with a proven ability to translate, proofread and write your documents. A quick learner who can absorb new ideas and can communicate clearly and effectively with people from all social and professional backgrounds. Well mannered, articulate and fully aware of diversity and multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise and at the same time remaining aware of professional rules and boundaries. At this time I am working for some offline or online base translations companies and now I have decided to start a site business here separately. Would like to help you to translate, proofread and write your documents in various languages.
Certified translation
88%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
18.9 kwords
26projects
0.033
per word
11:46 PM Last seen:11 hours ago
Sara Johnson
Sara Johnson
Location
United States of America, Urbana
About me
Skills Demonstrated specific successes in managing direct, multiple and simultaneous projects Demonstrated specific successes in managing change, influencing change, managing risk, and in leading negotiations Demonstrated specific successes in collaboration, goal alignment, and customer advocacy Demonstrated leadership qualities: integrity, credibility, professionalism, action orientation, drive, confidence, and the ability to thrive in a fast paced, ambiguous environment Demonstrated outstanding communication skills, both verbal and written
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
32 kwords
4projects
0.088
per word
3:46 PM Last seen:17 minutes ago
Ada Sanderson
Ada Sanderson
Location
Switzerland
About me
Raised bilingual; have been doing translation, proofreading and teaching for over 5 years.
Certified translation
43 kwords
0.055
per word
10:46 PM Online now
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
4 379words
10projects
1.1
per word
Last seen:3 hours ago
Pawel Kwiatkowski
Pawel Kwiatkowski
Location
Poland
About me
I am a native speaker of Polish with an M.A. in Linguistics and a fluent knowledge of English. I have considerable experience in translating various types of texts, both as a sworn translator and as a freelance translator. I have cooperated with several local translation agencies for over twenty years and I have completed more than three hundred projects. My major areas of specialization include legal documents, financial reports as well as medical and technical texts. Among others, I have translated notarial deeds, legal contracts, copies from the Commercial and Judicial Register, birth, death and marriage certificates, university diplomas and school certificates, customs clearance documents, company annual reports and financial statements, user manuals and medical reports. I was also employed as a lecturer in a college for teachers of English. I taught such subjects as Linguistics, English Grammar, Translation, Writing Skills and Dialects of English.
Certified translation
4 208words
1project
0.087
per word
Bob Marley
Bob Marley
Location
Poland
Certified translation
6 138words
0.021
per word
Krzysztof Wozniar
Krzysztof Wozniar
Location
Poland, Lubań
About me
all in private message.
Certified translation
10.3 kwords
0.11
per word
9:46 PM
Ostap Dzondza
Ostap Dzondza
Location
Ukraine
Certified translation
0.055
per word
Aleksandra Frydrych
Aleksandra Frydrych
Location
Poland
Certified translation
0.017
per word
Jakub Saxlund
Jakub Saxlund
Location
Poland, Warsaw
About me
I am a binational pole/finn who knows both languages at a native level.
Certified translation
76 kwords
2projects
0.017
per word
9:46 PM
Patryk Mikula
Patryk Mikula
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Certified translation
0.11
per word
Aneta Kobylarz
Aneta Kobylarz
Location
Ireland
Certified translation
0.021
per word
Chris Chmiel
Chris Chmiel
Location
Canada, Kitchener
About me
Translation, proofreading, editing and subtitling carried out in various fields of the translation industry. Software application used in my work : Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Excel, SDL TRADOS, Translation Workspace, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop.
Certified translation
200words
0.231
per word
2:46 PM
Muratcan Yukselir
Muratcan Yukselir
Location
Turkey
About me
I've never done any kind of translation work, so this is my first time...
Certified translation
0.017
per word
10:46 PM
Esther Fuerster
Esther Fuerster
Location
Israel, Jerusalem
About me
Here is the website: https://efuerster.wixsite.com/ehnewton
Certified translation
0.165
per word
10:46 PM
Mateusz Ozga
Mateusz Ozga
Location
Poland, Sosnowiec
Certified translation
9words
0.021
per word
9:46 PM
Piotr Mleczko
Piotr Mleczko
Location
Poland, Warsaw
About me
I am an experienced legal linguist and sworn translator. I have a degree in Polish law and strong academic background in American and English law. I have worked with law firms, public bodies, NGOs, academics and translation agencies from all over the world. Over the years I have gained a strong reputation for excellent quality, time-responsiveness and dedication. My professional portfolio includes books and academic papers, briefs submitted to the ECtHR and top Polish courts, legal textbooks and globally circulated reports.
Certified translation
0.061
per word
9:46 PM
Anthony Ash
Anthony Ash
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Cardiff
Certified translation
1 345words
0.11
per word
Filters
Rate per word