Get professional localization quality assurance services in the industry largest marketplace

Use AI matching to instantly find and hire professional LQA specialists for any language pair on the Smartcat Marketplace.

Find translators

Filter results

Translate:

Filter by:

Tyler Payne

English to English LQA specialist
from XIamen

9.8

(1)

A patient, helpful copyeditor.

Hire now

Pasquale De Lucia

English to Italian LQA specialist
from

10.0

(7)

I am an Italian native graduated in foreign languages. I can translate from and into English, Italian, Spanish and French. In all my career as an employee I have been involved in translation projects. Since 2011 I started working as a freelance translator and interpreter. Most of my experience lies in marketing, media and sport.

Hire now

Pavel Shalamitski

English to Belarusian LQA specialist
from

10.0

(2)

I am here to utilize my knowledge of my native languages as well as my translation skills to enhance Belarusian and Russian translations. I am volunteer software translator since 2005 and freelance software translator since 2012. I was / am involved in many translation projects, like a big projects for Microsoft, Samsung, Google and Wargaming products and services. Other companies with (may be not so big) projects I involved: Cisco, Alexion, Alfa Laval, Akzo Nobel, Bosch, Lenovo, Schneider Electric, NEC, Kensington, Kofax, Miele, Mirillis, Navitel, NeoRun, Procter & Gamble, Ernst & Young, Ecolab, Palo Alto, JDA, Randox, Sensibo, Symmetry Surgical, Vivaldi. I have strong grammar nazy skills, I am fluent in Belarusian and Russian, good in translating technical English texts, advanced CAT tools user. Major scopes: IT, Tech, Science, Medicine, Games, Marketing.

Hire now

Didem Bilgin

English to Turkish LQA specialist
from Istanbul

10.0

(5)

My career history is shaped in 4 interrelated periods focused on communication based on mainly content creation, management, and execution in terms of marketing. Highlights of Qualifications: ● 12 years of in-house experience as an editor, transcreation ed., and copywriter in both conventional and digital media, and advertisement agencies. ● Working on localization and publishing projects as a reviewer, proofreader and editor since 2014. ● Specialized in the fields of corporate and brand communication, marketing, arts&culture, lifestyle ● Experienced in working for multinational PR and Advertising agencies and brands.

Hire now

Antonio Soriano

English to Spanish LQA specialist
from

10.0

(6)

Qualified EN,FR>ES Translator & Localization expert

Hire now

Lydia Yang

English to Chinese (traditional) LQA specialist
from Changhua

10.0

(119)

I may not be a Jack-of-all-trades but I'm an active marketing translator. I passed the translation tests with experience using CAT tools like Smartcat, Polyglot, the retired GTT, Phrase, XTM Cloud, Matesub, Lokalise, and other CAT tools. I've been working with successful language providers to make clients happy since 2009. I'd been teaching English and Chinese at colleges aside from working at the Principal's office and in a language school where we practiced Grammar-Translation Method. You can google me using Lydian Translation Services as the keyword to learn more or invite me to your project. A 30-minute film may take a whole day to complete. For audiovisual translation, we will charge you $10 per minute runtime or $0.05 per source word, or $1 per subtitle. For more information, please scroll down to explore more. We do translate comics. We may charge you $5 per page or $0.04 per source word. You can insert images to the text of your comic strips in a spreadsheet or Google sheet.

Hire now

Trusted by:

Smartcat Marketplace FAQ

How does Smartcat AI translation work?

Smartcat AI translation works by utilizing a combination of machine learning algorithms and neural networks to automatically translate text from one language to another. Here is a simplified explanation of the process: 1. Training the AI: The AI model is trained using a large amount of bilingual data, including parallel texts and previously translated documents. This helps the AI learn the patterns and structures of different languages. 2. Preprocessing: Before translation, the text is preprocessed to remove any unnecessary elements, such as formatting tags or special characters. This ensures that the AI focuses on the actual content. 3. Sentence segmentation: The text is divided into individual sentences, as the AI translates one sentence at a time. This helps maintain context and improves translation accuracy. 4. Word alignment: The AI aligns the words in the source sentence with their corresponding words in the target language. This alignment helps the AI understand the relationships between words and phrases. 5. Neural network translation: The AI uses a neural network model, such as an encoder-decoder architecture, to generate the translation. The encoder processes the source sentence and converts it into a numerical representation, while the decoder generates the translated sentence based on this representation. 6. Post-processing: After translation, the text goes through post-processing steps to improve the quality. This may involve fixing grammar, adjusting word order, or applying language-specific rules. 7. Quality assessment: The translated text is evaluated using various metrics and quality checks to ensure accuracy and fluency. This helps identify any errors or areas that need improvement. 8. Continuous learning: The AI model is constantly updated and refined based on user feedback and new training data. This iterative process helps improve the translation quality over time. It's important to note that while AI translation has made significant advancements, it may still have limitations and may not always produce perfect translations. Human review and editing are often necessary to ensure the highest quality translations.