• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Audiovisual translation from Russian to Arabic

Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Trad Fakhreddin
Trad Fakhreddin
Location
Tunisia, Тунис столица
About me
Носитель арабского языка, носитель французского языка, экспат вРоссии19лет с 1989г., прекрасный русский язык, переводческий опыт с 2008г.
Audiovisual translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
0.11
per hour
7:43 AM Last seen:10 hours ago
Samer Fares
Samer Fares
Location
Russian Federation
About me
Устный (последовательный, синхронный) и письменный Переводчик арабского языка, Киноактёр, озвучка видео аудио роликов для произведения реклам, Преподавание и Репетиторство. Мое преимущество в том что являюсь носителем арабского языка, и владею в совершенстве несколькими основными диалектами (Халиджи, Средиземный, Египетский). Окончил арабскую школу (12лет) в Кувейте. Родился и жил в Кувейте 20 лет, в России проживаю более 25 лет, также отличное знание русского и арабского менталитетов.
Audiovisual translation
44.51
per hour
8:43 AM Last seen:11 hours ago
Marouane Maiouet
Marouane Maiouet
Location
Morocco, RABAT
About me
I worked in many sectors ,translation , teaching , coaching and much more
Audiovisual translation
7.418
per hour
Ben Redzheb Kamel
Ben Redzheb Kamel
Location
Russian Federation
About me
• Кандидат технических наук по направлению “Электротехнические комплексы и системы, включая их управление и регулирование”. • Опытный специалист по внешне- экономической деятельности и ведению международных проектов. • Инженер-переводчик (французский- русский- французский) по тематике строительства, машиностроения, бурения, механика, электроника, информатика, ПВО и т.д. • Инженер-переводчик ( арабский - русский- арабский) по тематике строительства, машиностроения, бурения, механика, электроника, информатика и т.д. • Участвовал в разработке и реализации проекта по строительству быстро-возводимых домов на основе ЛСТК ( легкие стальные тонкостенные конструкции) в Алжирской Республике. • Участвовал в разработке и реализации проекта по внедрению новой фундаментной технологии сваи-РИТ ( разрядно-импульсная технология) в Тунисской Республике. • Большой опыт в вопросах местного законодательства,таможенных правил,бюрократических сложностей. • Участие в различных мероприятиях, форумах, конф.
Audiovisual translation
148.368
per hour
tarek makhaini
tarek makhaini
Location
Russian Federation
About me
Лингвист и межкультурный-коммуникатор.
Audiovisual translation
29.674
per hour
9:43 AM
Anton F
Anton F
Location
Russian Federation
About me
Носитель двух родных языков и культур, ввиду разной национальности родителей (арабской и русской), и богатого опыта работы переводчиком/редактором в языковых сферах, и межнациональных СМИ (Посольства, RT arabic, Русская служба новостей сирийского радио и телевидения).
Audiovisual translation
37.092
per hour
Filters
Rate per hour