Get professional Russian to Arabic MT post-editing services

Use AI matching to instantly find and hire professional MT post-editors for any language pair on the Smartcat Marketplace.

G2 stars
Filter results
Translate:
Filter by:
Valato Omar

Russian to Arabic MT post-editing

rating

10.0

(4)

I have experience in translation and interpretation from Russian into Arabic and vice versa for 20 years

Rana Madyan

Russian to Arabic MT post-editing

rating

10.0

(2)

A Freelance translator, who is working with permanent clients from 9 countries around the world from 2017. -Translator at online quick-course platform Lectera.com *Proud that the global company (Pactera EDGE) chose me to be to perform Arbitration tasks for the Russian to Arabic language pair. *Proud to be the owner of the Arabic translation from Russian on a cryptocurrency project PLC Ultima. Russian social media specialist in company MindField. (Plus being Russian-Arabic translator, I am on way to be a content writer) Services provided: Translation Online interpreting Editing Proofreading MTPE Transcreation Validation QA -Bachelor's degree in Languages and Translation Al-Alsun Ain Shams University. -Pre-master course in Translation in the post-graduate. -My translated book from Russian to Arabic has been published in January 2019. LinkedIn profile: https://www.linkedin.com/in/rana-fathy-madian-195716149/ ProZ profile:https://www.proz.com/profile

Iyad Okasha

Russian to Arabic MT post-editing

rating

10.0

(321)

I've been working as a freelance translator for 15+ years and I really love my job. I won't ever accept a task that I can't complete. Deadlines and exceptional quality are a must. PS: I am originally from Syria, but I've spent a half of my life in Russia. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Активно занимаюсь переводами уже более 15 лет, сотрудничаю с различными переводческими компаниями, включая AWATERA (ALS (ABBYY LS) и Трактат), Транслинк, ЭгоТранслейтинг, PrimaVista, Simwell, iWords, 911 и др. Гарантирую строгое соблюдение сроков и высокое качество выполнения перевода.

Gamal Eldeen Yahia

Russian to Arabic MT post-editing

rating

9.3

(26)

I'm a native Arabic speaker, fluent in English I also have an excellent command of German, Russian and Chinese. I'm experienced in translating various types of projects from simple texts and documents to long articles, web scripts, subtitles and reference books. I've got an excellent Industrial and Marketing background. I'm a Microsoft Word, Excel, Google Docs, OmegaT & SmartCAT specialist. I can translate around 2000~2500 words per day and deliver fast accurate translation plus proofreading. I prefer to work on per word basis but I wouldn't mind working on an hourly basis.

Ahmed Younis

Russian to Arabic MT post-editing

rating

10.0

(4)

I am a native Arabic speaker. I write articles in Arabic. Moreover, I translate articles from Russian to Arabic, English and French. I have my own blog which is: https://ahmedyounis00.blogspot.com/ I proudly worked with RosAtom, LukOil, RT, MOD RF, MOD Lebanon, MOD Iraq, MOJ RF, MOH RF, Russian courts, MOC RF & other else. I have also worked before with Aljazeera.net as a translator from Arabic to Russian. I am really interested in Translation, I am a reliable person and I always deliver projects on time.

Salaheddine Agab

Russian to Arabic MT post-editing

rating

10.0

(1)

Translator, interpreter with experience. fluent in 5 languages ( English, Arabic, French, Spanish and Russian).

Muhammad Nooh Muhammad Osman

Russian to Arabic MT post-editing

rating

10.0

(1)

Former correspondent for Sputnik News, freelance translator (Arabic, English and Russian).

Sarah Maatouk

Russian to Arabic MT post-editing

rating

10.0

(16)

I started work in translation at an early age dealing with different languages at the same time

Trusted by:
logologologologologologologo