• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Editing from Russian to Bulgarian

Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Angel Bichev
Angel Bichev
Location
Russian Federation
About me
Russian & Bulgarian native speaker. Translator. Russian <-> Bulgarian English -> Russian, Bulgarian
Editing
100%Quality
99%Compliance with deadlines
Based on 59 reviews
695 kwords
1534projects
0.02
per word
1:05 PM Last seen:52 minutes ago
Valeri Dimitrova
Valeri Dimitrova
Location
Bulgaria
About me
Hi! Hola! Ciao! Здравствуйте! Здравей! I am a professional translator, editor and proofreader.
Editing
97%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 39 reviews
171 kwords
256projects
0.013
per word
12:05 PM Last seen:20 hours ago
Kristina Safronova
Kristina Safronova
Location
Kazakhstan, Алматы
About me
Профессиональный переводчик! Свободно владею английским языком. Остальные языки на уровне носителя ПИШИТЕ для оператиной связи телеграм Memadnes
Editing
21 kwords
16projects
0.039
per word
12:05 PM Last seen:12 hours ago
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
9 922words
15projects
1.1
per word
Last seen:4 hours ago
Zlatov Aleksandr
Zlatov Aleksandr
Location
Ukraine
About me
10 лет на рынке. Сотрудничество с Translink, ABBYY и др.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
3.2 mlnwords
181projects
0.009
per word
12:05 PM Last seen:42 minutes ago
Gencho Kanev
Gencho Kanev
Location
Russian Federation
About me
Переводы министрам энергетики России и Болгарии, перевод для Первого канала (передача "Жди меня"), НТВ. Работа на выставке "ПродЭкспо" с 2013 г. Перевод для делегации Болгарии в Гос. Думе.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 24 reviews
323 kwords
106projects
0.018
per word
Online now
Darina Mikhaylova
Darina Mikhaylova
Location
Bulgaria, София
About me
Russian & Bulgarian native speaker.
Editing
83%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
1.1 mlnwords
12projects
0.016
per word
Online now
Helena Shoukhova
Helena Shoukhova
Location
Russian Federation
About me
I am a very skilled translator, interpreter and copywriter. I have got enough experience, working with several companies in Russia and I hope to reach mutually beneficial collaboration taking part in different projects as a freelance translator as well.
Editing
97%Quality
98%Compliance with deadlines
Based on 60 reviews
2.1 mlnwords
332projects
0.017
per word
12:05 PM Online now
Marin Zagorchev
Marin Zagorchev
Location
Bulgaria, Sofia
About me
I have been a freelance translator since 1999, working mainly for Bulgarian publishing houses. Translating is my passion and pleasure, and I never get tired of doing it. I try to do my best for the needs of my clients, delivering quality translations always respecting the deadlines. I have extensive experience in translation (English, Russian and French, also some Italian and Spanish –> Bulgarian; Bulgarian –> English), editing and proofreading (Bulgarian, English), writing (scientific articles and language tools in Bulgarian, English and some Russian) and preprint (designing my own books and making the basic layout); I also have interests and some skills in html/css/javascript programming, and some experience in subtitling (my contributions for Youtube, Bulgarian subtitles: https://www.youtube.com/watch?v=wJkFQohIKNI; https://www.youtube.com/watch?v=tzEPKrHalaY).
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 19 reviews
3.9 mlnwords
123projects
0.03
per word
12:05 PM Online now
Rumen Kalchev
Rumen Kalchev
Location
Russian Federation
About me
I am a businessman and a real estate development and investment professional with 30 years experience in the following areas: - M&A, asset management, private equity, debt financing and fund raising, private equity real estate investment management private placements and IPO; - Real estate development, project management, construction, cost control - Real estate marketing, brokerage, leasing and sales, consulting, analysis, property and facility management - Legal, English law, Russian law, offshore business, SHA, JVA, SPV, PPM
Editing
76 kwords
28projects
0.034
per word
1:05 PM Last seen:3 hours ago
Anastasiya Emelyanova
Anastasiya Emelyanova
Location
Bulgaria, Бургас
About me
Переводы, создание сайтов, копирайтер, рерайтер, дизайн, создание масок Инстаграм, монтаж видео, расшифровка аудио, набор текста.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
40 kwords
30projects
0.008
per word
1:05 PM Online now
Evgeniya Kim
Evgeniya Kim
Location
Kazakhstan, Almaty
About me
Профессиональный переводчик с большим опытом перевода коммерческих проектов Для более быстрых ответов пишите в телеграм Memadnes Professional translator with extensive experience in translating commercial projects
Editing
100%Quality
92%Compliance with deadlines
Based on 13 reviews
84 kwords
102projects
0.042
per word
12:05 PM Last seen:12 hours ago
Liana Sinanian
Liana Sinanian
Location
Russian Federation
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 8 reviews
213 kwords
82projects
0.014
per word
Last seen:3 days ago
Mariela Zhekova
Mariela Zhekova
Location
Bulgaria, Нови пазар, обл. Шумен
About me
Я болгарка. Несколько лет я жила в России, где и начала школу. Образование у меня высшее - магистр, специальность русская филология. Я работаю учителем русского языка и переводчиком. Самое важное для меня в работе - выполнять все в указанные сроки и корректно.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 13 reviews
249 kwords
355projects
0.012
per word
12:05 PM Last seen:4 days ago
Kutsarova Svetlana
Kutsarova Svetlana
Location
Russian Federation
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
28 kwords
6projects
0.031
per word
Last seen:3 hours ago
Svetoslav Sivkov
Svetoslav Sivkov
Location
Russian Federation
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
54 kwords
20projects
0.011
per word
1:05 PM
Snejana Liapi
Snejana Liapi
Location
Greece, Месолонги
About me
Точность в работе. Никаких опозданий. Лаконичность в общении с заказчиком. Взаимное уважение.
Editing
295 kwords
16projects
0.033
per word
12:05 PM
Margarita Rumenova
Margarita Rumenova
Location
Czechia, Брно
About me
Для меня языки - профессия, страсть, хобби, радость. Работаю точно и аккуратно, соблюдалю договорености и сроки. Если что-то не знаю, консультируюсь, проверяю, учусь. Никогда не сдаваюсь и ищу самое лучшее решение. Кроме коммерческих переводов, занимаюсь переводами художественной литературы. Всегда можно договориться, естли есть желание.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
407 kwords
2projects
0.023
per word
11:05 AM Last seen:23 hours ago
Violetta Ivanova
Violetta Ivanova
Location
Russian Federation
Editing
42 kwords
6projects
2.026
per word
1:05 PM
Ekaterina Kamaeva
Ekaterina Kamaeva
Location
Ukraine
About me
Выпускница-магистр ОНУ им И.И. Мечникова. С 2013 года работаю фрилансером - копирайтер-рерайтер, преподаватель, переводчик (как письменные, так и устные переводы). Являюсь носителем болгарского диалектного языка
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
8 257words
5projects
0.05
per word
Milen Mitev
Milen Mitev
Location
Bulgaria
About me
Профессиональный переводчик с 1996 г. Письменный, устный перевод, сопровождение групп и индивидуальных клиентов. Диплом переводчика-редактора. Обучался в Великотырновском (Болгария), Ягеллонском и Торуньском (Польша) и Вильнюсском (Литва) университетах. Гид, проводник по польским и болгарским маршрутам.
Editing
12 kwords
3projects
0.017
per word
12:05 PM
Viktoriya Safronova
Viktoriya Safronova
Location
Russian Federation
About me
Professional translator
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
5 159words
2projects
0.023
per word
7:05 PM Last seen:3 hours ago
Anton Kolev
Anton Kolev
Location
Bulgaria, Varna
Editing
117 kwords
0.028
per word
12:05 PM
Angelina Galanska
Angelina Galanska
Location
United States of America
About me
Professional freelance translator/editor with a lot of experience and attention to detail.
Editing
1 635words
1project
0.044
per word
5:05 AM
Mariya Gorshkova
Mariya Gorshkova
Location
Russian Federation
About me
Технический перевод (медицинская, фармацевтическая тематика), редактура, корректура.
Editing
0.002
per word
12:05 PM Online now
Oleg Kor
Oleg Kor
Location
Russian Federation
Editing
2.338
per word
Last seen:18 hours ago
Stanislava Koparanova
Stanislava Koparanova
Location
Bulgaria
About me
Technical & Medical Translations since 2008, full-time freelancer since 2018
Editing
0.022
per word
12:05 PM Last seen:22 hours ago
Aleksandar Dakov
Aleksandar Dakov
Location
Bulgaria, София
About me
Работаю в сфере IT. Образование в сфере дипломации и международных отношений Азии и Европы.
Editing
0.031
per word
Angelina Galanska
Angelina Galanska
Location
United States of America
About me
Professional full-time translator with many years of experience.
Editing
727words
0.055
per word
Nadya Hristova
Nadya Hristova
Location
Russian Federation
About me
Занимаюсь переводом с туристической тематикой с 1996 года, а с 2014 перевод документов с болгарского и на болгарский язык
Editing
0.031
per word
12:05 PM
Rosen Stoimenov
Rosen Stoimenov
Location
Bulgaria
Editing
0.002
per word
Natasha Stoyanova
Natasha Stoyanova
Location
Bulgaria, Sofia
About me
Freelance translator. Specialized in EU affairs, medicine/pharmaceuticals, IT, law.
Editing
1 010words
0.027
per word
12:05 PM
Milen Mitev
Milen Mitev
Location
Bulgaria, Veliko Tarnovo
About me
Quality
Editing
0.044
per word
12:05 PM
Stanislav Radevski
Stanislav Radevski
Location
Bulgaria, Troyan
Editing
713words
0.022
per word
12:05 PM
Illy Dimitrova
Illy Dimitrova
Location
Cyprus, Лимасоль
Editing
879words
0.04
per word
12:05 PM
Efriyan Krishkov
Efriyan Krishkov
Location
Bulgaria
About me
I am a native Bulgarian (and Russian -- bilingual) speaker with an advanced level of English (I acquired my second MSc at an international institute of CIHEAM, 2001-2004, entirely in the English language after passing a TOEFL/TWE exam). I have been working as an academic writer, translator (English-Bulgarian, Bulgarian-English, Russian-Bulgarian; general translation and especially specialized/terminological in many scientific domains), and English editor for more than 15 years now. I have successfully cooperated with many (English-language) science editing, publishing, and translation companies and provided services to various private or institutional clients from UK, Australia, the USA, Hong Kong, Taiwan, China, Pakistan, and India. Please find below my CV and links to my scientific articles and my LinkedIn profile: https://www.linkedin.com/in/efriyan-krishkov-phdc-sci-editor-023a1049/ https://maich.academia.edu/EfriyanKrishkov
Editing
179words
0.044
per word
12:05 PM
Kostyleva Elitsa Khristova
Kostyleva Elitsa Khristova
Location
Russian Federation
About me
Тематика: общая. Образование: 2006г. - Пловдивский университет «Паисий Хилендарски» (Болгария), специальность – филолог английского и болгарского языков, бакалавр; 2011г. - Пловдивский университет «Паисий Хилендарски» (Болгария), специальность – английская филология, лингвистика и переводы, магистр. Сертификаты и курсы: 2006г. - Тренинг по изучению русского языка 1-го уровня Пловдивский университет «Паисий Хилендарски» (Болгария); 2011г. - МBA на русском языке - «Business Activator», Московский государственный университет.
Editing
0.056
per word
12:05 PM
Ekaterina Gelovska
Ekaterina Gelovska
Location
Bulgaria, Sofia
About me
I am experienced translator in pair Russian/Bulgarian, Bulgarian/Russian, English/Bulgarian/Russian. The main translation fields are Economics, Finance, Marketing (includes Communication, Social Media translation), Travel/Tourism. I have translated as well over 10 books for KIBEA editing house, Bulgaria (Russian/Bulgarian, Bulgarian/Russian, English/Russian)
Editing
0.021
per word
12:05 PM
Ivelina Filin
Ivelina Filin
Location
Russian Federation
Editing
188words
0.019
per word
1:05 PM
Blagovesta Kostadinova
Blagovesta Kostadinova
Location
Bulgaria
Editing
125words
0.017
per word
Elen Stoyanova
Elen Stoyanova
Location
Bulgaria, Sofia
About me
Russian & Bulgarian native speaker. Translator. Russian <> Bulgarian English > Russian, Bulgarian
Editing
4 739words
1project
0.022
per word
12:05 PM
Vladka Kocheshkova
Vladka Kocheshkova
Location
Bulgaria, Varna
About me
My native language is Bulgarian and I am a certified full-time freelance English-Bulgarian translator and localization specialist, residing in Bulgaria. PERFORMANCE • Adherence to client requirements and instructions • Mirror-image formatting (added value) • Diverse translation experience, 10 years • Full-time freelance translator since 2009, available 5 days a week • Extensive professional training -- 5 years of completed translation studies • Ongoing excellent feedback • All of my experience is verifiable (references and a full list of completed projects available)
Editing
15.7 kwords
1project
0.033
per word
12:05 PM
Marekova Yana
Marekova Yana
Location
Bulgaria, Plovdiv
About me
I am relatively new to the field, I've been translating for about 4 years, since the beginning of my degree. I've done consecutive translations, I am familiar with Erasmus+ contracts and documentation, I've translated novels and many many articles. If I may be of service don't hesitate to write me a message :)
Editing
1 234words
0.009
per word
12:05 PM
Svetlana Ivanova
Svetlana Ivanova
Location
Moldova
About me
с 2016 по сей день работаю преподавателем в Кишиневском Государственном Университете им. Крянгэ, дополнительно занимаюсь переводами. Владею болгарским, румынским, русским и частично английским языком. Буду рада сотрудничеству.
Editing
52words
0.017
per word
12:05 PM
Darina Dimitrova
Darina Dimitrova
Location
Bulgaria, Sofia
About me
A Bulgarian girl with Russian soul. Love to travel around the world and at the same time love to stay home with a good book. Fluent in Bulgarian, Russian, English languages. Not so bad at French (still improving)
Editing
0.021
per word
12:05 PM
Madjarova Albena
Madjarova Albena
Editing
0.017
per word
12:05 PM
Lina Nicolova
Lina Nicolova
Location
Bulgaria
About me
A qualified native Bulgarian teacher & translator with a strong academic background and more than 10 years’ in-house/freelance translation experience covering a great variety of different areas and translating, editing and proofreading texts ranging from internal company documents including financial documents, legal contracts, and reports, to websites, webpages, projects, online news, advertising and promotional material, as well as texts related to international and national conferences, forums, seminars, and workshops.
Editing
0.04
per word
12:05 PM
Spas Rizov
Spas Rizov
Location
Spain, Almería
About me
Hello. I am a native Bulgarian and I live and work in Spain from 19 years. The last 9 years I translate freelance and I worked for Sigma Technologies- BG transcriber, Seprotec, Madrid - SP interpreter, Multilingua, Granada - SP interpreter, Shoptexto, Barcelona - Translator EN-BG, EN-SP, RU-SP, RU-BG, between others. I have passed with a high score, between 9 and 10 from 10 the tests for translation and language knowledge from English into Bulgarian, Spanish and Russian at Proz.com, Fever.com, Upwork, People Per Hour and Lionbridge. Have not finished education in translation, but I have enough experience and abilities to provide accurate, meaning saving and high-quality translation. Because of my and my Education in Music and Musical Pedagogy, I am really good translating contents related to MUSIC, MUSICOLOGY, PSYCHOLOGY, PEDAGOGY, MUSIC THEORY, SCIENTIFIC RESEARCHES, COURSES, TUTORIALS, MUSICIAN CONTRACTS ETC. I am a Bowen Therapist also, so the area of health is good for me too.
Editing
6 687words
0.061
per word
12:05 PM
Diana Tsoneva
Diana Tsoneva
Location
Russian Federation
About me
Являюсь носителем русского и болгарского языка, также владею английским языком на уровне B2.
Editing
0.078
per word
12:05 PM
Katerina Dovgan
Katerina Dovgan
Location
Bulgaria, София
About me
Несколько лет переводила документы с английского на русский. По образованию буду филологом и переводчиком русского, польского, болгарского и украинского языков.
Editing
27words
0.001
per word
12:05 PM
Filters
Rate per word