• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Editing from Russian to Chinese (simplified)

Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Anna Zhu
Anna Zhu
Location
China, Шанхай
About me
Работаю в бюро и над собственными проектами. Преподаю китайский и английский языки. Консультирую по скайпу. Пишу докторскую диссертацию на китайском языке. В свободное время путешествую, фотографирую, изучаю испанский язык. Интересуюсь психологией и модой.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 29 reviews
1.1 mlnwords
106projects
0.016
per word
2:24 PM Online now
Anna Skripka
Anna Skripka
Location
Russian Federation
About me
Добрый день! Оказываю профессиональные услуги перевода финансовой, инвестиционной, аудиторской документации, обладая не только экономическим образованием, но и обширным опытом работы в таможенном оформлении грузов, оформлении бухгалтерской отчетности. Кроме того, за годы практики накоплена база знаний в области технического перевода, подготовки и перевода документов для сертификации. Сформирована команда переводчиков по китайскому, англ и монгольскому языкам (носители!). работаем с компаниями из разных стран. Буду рада обращениям! Переводим с гарантией качества и сроков. Надежность гарантирую!
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 17 reviews
3.2 mlnwords
53projects
0.03
per word
10:24 AM Last seen:4 hours ago
Abror Khaiitov Ivan Pushnyakov
Abror Khaiitov Ivan Pushnyakov
Location
Russian Federation
About me
Saint-Petersburg State University, Dept. of Oriental Studies. Chinese Mandarine - fluent English - fluent Japanese - fluent Uzbek - fluent 20 year experience of interpreting and translation in multiple flields.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 82 reviews
3 mlnwords
657projects
0.017
per word
9:24 AM Online now
Tintin Chzhu
Tintin Chzhu
Location
Russian Federation
About me
Обо мне искренне и непредвзято могут рассказать мои переводы, которые я делала как для крупнейших компаний России, которые у всех на слуху, известных международных форумов, так и для обычных граждан и предпринимателей. Надеюсь, им понравилась моя работа. Китайский язык является для меня родным. Русским также владею в довольно внушительной степени. Доказательством тому являются диплом МГИМО и долгие годы, проведённые в России, а лучшими экзаменаторами - мой русский муж и сын, свободно говорящий на двух языках.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 18 reviews
2.1 mlnwords
83projects
0.056
per word
9:24 AM Online now
Eduard Zverev
Eduard Zverev
Location
China, Harbin
About me
Свободно владею китайским языком. С 2013 года работаю в крупной китайской компании в сфере перевода и энергетического консалтинга, постоянно проживаю и работаю в Китае. Имею большой опыт работы с технической и коммерческой документацией и чертежами. Имею практический опыт работы на энергетическом предприятии (4 года на электростанции). Гарантирую своим клиентам высокое качество и соблюдение сроков. Имеется большая база переводов и специализированные глоссарии. 从2013年工作在大型中俄电力翻译公司至今,一直住在中国,流利说写汉语。具有与技术和商业文件相关的工作经验,并积累了各行各业专业词汇。来中国之前在俄罗斯大型电力企业工作了四年。我为我的顾客保证提供高品质,快捷,精准,专业,按时翻译服务。具备完善质量监控系统以确保翻译质量。
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
4.1 mlnwords
22projects
0.011
per word
2:24 PM Online now
Yuliya Lelyukh
Yuliya Lelyukh
Location
Russian Federation
About me
Перевожу китайские сериалы (древних и современных эпох). Есть опыт накладывания субтитр прям в видео.
Editing
98%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
243 kwords
83projects
0.015
per word
2:24 PM Last seen:11 hours ago
Elena Muraviova
Elena Muraviova
Location
Russian Federation
About me
Фрилансер, работаю с тематиками: машиностроение, металлургия, строительство, проектирование, архитектура, IT; бизнес, торговля, договоры; связь, электроника, компьютеры, железнодорожная тематика, финансы. Общая тематика, формы, таблицы, бланки, справки. Коммерческие документы, соглашения, выписки. Работаю с чертежами CAD/PDF. Срочные переводы. Сотрудничаю с бюро и частными клиентами.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 19 reviews
593 kwords
207projects
0.018
per word
9:24 AM Last seen:15 hours ago
Ekaterina|Kargapolova
Ekaterina|Kargapolova
Location
Russian Federation
About me
Имею профильное лингвистическое образование, диплом переводчика английского и китайского языков, более 5 лет проживала в Китае, включая обучение в университете имени Сун Ят-сена и работу в китайских компаниях в качестве переводчика. В настоящее время специализируюсь на письменных переводах с китайского на русский и с русского на китайский.
Editing
Legal
Legal
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
889 kwords
14projects
0.015
per word
2:24 PM Last seen:2 days ago
Anastasiya Diryavka
Anastasiya Diryavka
Location
Ukraine
About me
Ответственность, организованность, коммуникабельность, доброжелательность.Навыки работы с компьютером: Работа с пакетом Microsoft Office: Word, Excel, PowerPoint.
Editing
86%Quality
86%Compliance with deadlines
Based on 7 reviews
47 kwords
12projects
0.034
per word
8:24 AM Last seen:3 days ago
Shuishi Pan
Shuishi Pan
Location
China, Shanghai
About me
Language skills: Chinese (Native speaker); Russian (C2); English (C1); German, Spanish (A2-B1)
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 41 reviews
504 kwords
300projects
0.044
per word
2:24 PM Last seen:6 days ago
Arkady Lukonin
Arkady Lukonin
Location
China, Harbin
About me
27 лет, получаю образование в Китае, аналогичное российской аспирантуре; работаю внештатным переводчиком; 27 yo, getting a doctor's degree in China, Harbin; 93年的,黑龙江省,哈尔滨市,读博士呢;
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
306 kwords
54projects
0.015
per word
2:24 PM
Daria Rumyantseva
Daria Rumyantseva
Location
Russian Federation
About me
С 2012 года работаю переводчиком-секретарем в Калужской компании ООО "Кит". В настоящее время работаю удаленным сотрудником. С 2017 года успешно работаю переводчиком китайского языка на таких крупных московских выставках, как MIMS автомеханика, INTERPASTICA, INTERLIGHT, Экспоэлектроника, Индустрия камня и тд. Работаю преимущественно с китайскими компаниями. Получаю степень магистра в Далянском университете иностранных языков по специальности "лингвистика и прикладная лингвистика".
Editing
15.2 kwords
1project
0.01
per word
2:24 PM
Anastasia Gutsal
Anastasia Gutsal
Location
United Arab Emirates, Dubai
About me
I am a responsible and considerate person. I would be glad to be helpful for your business
Editing
19.7 kwords
1project
0.022
per word
10:24 AM
Bolibok Anatolii
Bolibok Anatolii
Location
Russian Federation
About me
2005 - 2008 – Торгово-выстовочный центр «Атакент», устный переводчик, с/на английский, корейский, испанский. 2005 - 2007 – «Филипп Моррис Казахстан» 2008 - 2009 – «Офтальмологический центр», письменный переводчик, фриланс, с/на английский язык. 2010 - 2014 – «Средняя-общеобразовательная школа», учитель английского языка 2012 - 2015 – «ИП Болибок А.В.», устный и письменный переводчик, репетитор английского, испанского, корейского и китайского языков январь 2016 – май 2016 – Академия международных отношений и иностранных языков Ин.яз. Омск, преподаватель английского языка, подготовка к ЕГЭ\ОГЭ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ 2005 - 2008 - Центр просвещения Республики Корея (4 курса) 2004 - 2006 - Центр изучения испанского языка (4 курса)
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
340 kwords
28projects
0.059
per word
Karina Suleymanova
Karina Suleymanova
Location
Russian Federation
About me
Профессиональный переводчик китайского и английского языков. Прошла мастер-класс по письменному переводу от Организации Объединенных Наций в 2015 году. Имею 6 лет опыта перевода в области экономики, бизнеса, юриспруденции, медицины, технических текстов, туризма, путешествий, кулинарии, здорового образа жизни.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
128 kwords
17projects
0.045
per word
9:24 AM Online now
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Location
India, NAGPUR
About me
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Editing
95%Quality
96%Compliance with deadlines
Based on 26 reviews
259 kwords
73projects
1.1
per word
11:54 AM Last seen:2 hours ago
Katya Kirilchenko
Katya Kirilchenko
Location
China
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
175 kwords
29projects
0.017
per word
Online now
Joy L -Toplingual
Joy L -Toplingual
Location
China, Shenzhen
About me
Toplingual Service is a professional language translation services provider with over 2,000 active translators. We support over 100 language combinations and serve clients across the globe, helping them to break language barriers and bridge cultural differences. We specialize in translation of various documentation – Finance, Law, Business, Marketing, Healthcare, IT, Hardware, Engineering, Mechanical, Electronics, Politics, Tourism and Hotel, Telecom, Manufacturing, etc. We can also help you with video transcription and subtitle, MTPE, desktop publishing and copy-writing. We are a friendly, flexible and creative team of professionals motivated to strive for great results. We accept different projects, even the most challenging ones, and treat them with the highest level of responsibility. We offer decent quality at a reasonable price, quality and customer satisfaction are our priorities. Feel free to get back to me in order to discuss the opportunity to begin a collaboration.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 11 reviews
27 kwords
30projects
0.033
per word
2:24 PM Last seen:3 hours ago
Ekaterina Lebedeva
Ekaterina Lebedeva
Location
Russian Federation
About me
HSK 5 новый. Поиск поставщиков и закуп продукции из Китая и Индии, размещение заказов на китайских фабриках, контроль процесса и сроков производства на фабриках, перевод документации с китайского на русский и обратно, работа с таможенными брокерами и предоставление необходимых документов (упаковочные, счет-фактуры, сертификаты и т.д). Осуществляла устные и письменные переводы на переговорах и совещаниях китайский-русский-английский языки на заводах и фабриках Гуанчжоу. Сопровождение клиентов на международных выставках в Китае. Устный и письменный перевод медицинских заключений и диагнозов, приемов китайского врача с китайского языка на русский и обратно. В настоящее врем работаю переводчиком-фрилансером китайского языка, выполняю заказы на перевод текстов различной тематики для бюро переводов, опыт работы около 4-х лет. Медицина, юриспруденция, экономика и финансы, политическая, художественная, IT, маркетинг, строительство, сельское хозяйство, спорт пр.
Editing
80%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
55 kwords
11projects
0.027
per word
9:24 AM Last seen:12 hours ago
Xinyu Wang
Xinyu Wang
Location
China, Shanghai
About me
My native language is Chinese. I've been in translations since 2012, with 7 years of full-time practice translating over 3 million words, vast experience, a great lot of fields. My education background is primarily in Russian and English; however I have gained experience translating for different industries over the past few years of freelancing.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 38 reviews
637 kwords
254projects
0.023
per word
2:24 PM Last seen:20 hours ago
Viktoriya Kuznetsova
Viktoriya Kuznetsova
Location
Russian Federation
About me
Имею опыт устного и письменного перевода в паре китайский-русский на различные тематики с 2016 года, работала и работаю в компаниях российско-китайского сотрудничества
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
92 kwords
14projects
0.012
per word
Last seen:11 hours ago
Igor Sumin
Igor Sumin
Location
Russian Federation
About me
Я имею обширный опыт во взаимодействии с представителями как западных, так и азиатских стран. Прожив более трех лет в англоязычной среде, я отлично владею английским языком.
Editing
50 kwords
67projects
0.015
per word
Last seen:21 hours ago
EKATERINA MIKLINA
EKATERINA MIKLINA
Location
Russian Federation
About me
Перевожу в рамках различных тематик, ценю китайский язык, опыт более 10 лет!
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
3.1 mlnwords
928projects
0.024
per word
11:24 AM Last seen:17 hours ago
Alex S-v
Alex S-v
Location
Indonesia, Бали
About me
I am specialized in: - marketing and business translation (any type/kind of documents); - technical translation (manuals, electronic devices, technical equipment); - financial and banking translation (any type/kind of documents); - legal and law translation (general, contracts, international law, regulations, draft laws, proposals, any type/kind of documents); - medical translation (any type/kind of documents); - localization (sites, games, mobile applications).
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
47 kwords
21projects
0.028
per word
Last seen:11 hours ago
Xue Ping Qu
Xue Ping Qu
Location
China, TIANJIN
About me
Proficient Russian translator with history Dr. degree of FEFU.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 14 reviews
298 kwords
41projects
0.033
per word
2:24 PM Last seen:2 days ago
Anastasia Chefranova
Anastasia Chefranova
Location
Belarus, Минск
About me
индивидуальный предприниматель, НОТАРИАЛЬНЫЙ переводчик; скорость перевода от 10-15 страниц в день; возможность работы в выходные и праздничные дни
Editing
1.1 mlnwords
64projects
0.095
per word
Last seen:2 days ago
Cui Cui Zhang
Cui Cui Zhang
Location
China, 哈尔滨
About me
本人性格开朗,踏实肯干,有耐心,工作认真负责积极主动,接触新鲜事物快,适应能力强,勤于学习,希望能不断提高自己的能力和综合素质和。
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
44 kwords
17projects
0.022
per word
Last seen:2 days ago
Ivan Yang
Ivan Yang
Location
China, Пекин
About me
Здравствуйте! Меня зовут Ян Иван. Магистр в сфере перевода (MTI, Master of Translation and Interpreting), лицензированный переводчик, член Всекитайской ассоциации переводчиков (TAC) и Международной федерации переводчиков (FIT). Изучение русского языка началось еще в средней школе, в 1995 г. Профессионально начал заниматься переводами с 2004 года. За 14 лет работы работал в таких компаниях как «Ангстрем», «РУСАЛ» и РИА Новости (ныне - МИА Россия Сегодня). Также занимался переводом документального фильма «Китайская мечта. Путь возрождения», переводил интервью Президента РФ для Медиа корпорации Китая. Неоднократно оказывал синхронный перевод на мероприятиях с участиями высоких должностных лиц Китая и России. С уважением, Иван Ян.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 40 reviews
467 kwords
140projects
0.027
per word
2:24 PM Last seen:5 days ago
Andrey Rotar
Andrey Rotar
Location
Russian Federation
About me
Тематика (английский, китайский, русский): металлургия, автопром, шеф-монтаж оборудования, коммерческие переговоры, технические совещания, аудиты, контроль качества, системы управления качеством, управление персоналом, промышленная безопасность, охрана труда и окружающей среды, маркетинг, логистика и сбыт. Образование: Рязанский государственный университет, лингвист-переводчик (2007 г.). Экзамен HSK (тест на знание китайского языка), 6 уровень (высший), 2011 г., Институт Конфуция при МГУ им. Ломоносова
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
527 kwords
11projects
0.013
per word
9:24 AM Last seen:5 days ago
Ekaterina Martkachakova
Ekaterina Martkachakova
Location
Russian Federation
About me
Обязанности: - Устные и письменные переводы: перевод контрактов, перевод государственных стандартов КНР, перевод состава продуктов питания в соответствии со стандартами, работа на встречах и переговорах; - Подготовка маркировок импортного товара по требованиям государственных стандартов; - Организация внешней работы (органы власти: торгово-промышленная палата, налоговая, таможня, карантин; партнеры: бондовая зона, торговые сети, транспортные компании); - Подготовка документов для таможенного оформления при ввозе товара в Китай; - Организация перемещений товара; - Ведение деловой переписки, а также ведение документооборота компании, обработка корреспонденции, регистрация, учет, хранение и архивирование документов; - Фиксирование и передача служебной информации сотрудникам компании; - Организация встреч руководителя и оперативное выполнение служебных поручений; - Работа с бухгалтером. Достижения: - Регистрация и перерегистрация компании в КНР; - Описание бизнес процесса по открытию компании в КНР 工作描述: 1、负责公司管理进口、国际与国内物流工作 2、翻译(笔译与口译:俄译中、中译俄)国际贸易合同、中国国家标准、食品配料、跨领域商务翻译(国际合作、高端会议)翻译 3、中文标签制作 4、负责安排谈判(工商局、海关、检验检疫局、合作公司) 5、准备进口业务材料 6、物流工作 7、负责商务通信,公司文件保管 8、网上申报年报 9、领导交代的其他事情 工作成果: 国内注册公司,办理公司变更 国内注册公司商业计划描述
Editing
121 kwords
19projects
0.028
per word
1:24 PM
Nuclear Booom
Nuclear Booom
Location
Russian Federation
Editing
30 kwords
7projects
0.017
per word
10:24 PM Last seen:3 days ago
Anna Mitina
Anna Mitina
Location
Spain, Madrid
About me
Hello, all my work experience you can find in my CV. Just some interesting projects in which I have participated. 2000 – “Project Harmony” (preventing domestic violence) as a interpreter, 2005 – “Face2Face”, training, conducted by the company DHL Worldwide Express, 16-20.04.2007 – Project in production of slots – interpreting (customer: Volgogradtransremstroy) 07-10.04.2009 – Project in crediting small and medium enterprises - interpreting 02.11.11 – 07.12.11 – working as an interpreter with Long-term observers from OSCE mission concerning the election to the State Dume of the Russian Federation in Volgograd. Member of the Union of Translators of Russia: membership # 1527
Editing
116 kwords
6projects
0.017
per word
7:24 AM Last seen:24 hours ago
Ekaterina Krutoguzova
Ekaterina Krutoguzova
Location
Russian Federation
About me
Проходила языковые курсы китайского языка в Китайской Республике (Тайвань) общей длительностью в 1,5 года - Университет Китайской Культуры и Национальный Тайпейский Педагогический Университет - что вкупе с получением степени бакалавра в Московском Городском Педагогическом Университете по специальности "Перевод и переводоведение" позволило мне получить более широкие лингвистические знания и лучше прочувствовать культуру китайского народа. Graduated from Institute of Foreign Languages of Moscow City University with Bachelor degree in Translation and Linguistic (Chinese language). I've been to Taiwan and China studying for year and a half in Chinese Culture University (sep. 2015 - jan.2016) and National Taipei University of Education (sep. 2017- aug. 2018) gaining unique language experience. As long as I'm a native Russian speaker learning English since 4 y/o, I can help you to make translations from Chinese to English, Chinese to Russian, English to Russian and back in different areas
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 10 reviews
56 kwords
25projects
0.03
per word
9:24 AM
Anton Bogdanov
Anton Bogdanov
Location
Russian Federation
About me
Жил в КНР на протяжении 7 лет, хорошо знаком с ведением бизнеса, культурой страны и ее обычаями. Участвовал в нескольких международных конференциях, помогал заключать контракты, вести переписку. Эрудированность, ответственность, коммуникабельность
Editing
17.1 kwords
6projects
0.012
per word
9:24 AM Last seen:13 hours ago
Polina Shcherbina
Polina Shcherbina
Location
Russian Federation
About me
Фрилансер, востоковед, интересующийся
Editing
36 kwords
3projects
0.019
per word
4:24 PM
Gala Translations
Gala Translations
Location
Kazakhstan, Астана
About me
Группа компаний "Gala Global Group", в которую входит Kazakhstan Translation Academy. Услуги письменного и устного перевода, обучение, повышения квалификации переводчиков и обучение зыкам
Editing
757 kwords
1project
0.028
per word
12:24 PM Last seen:4 days ago
Anna Hanna
Anna Hanna
Location
Poland, Жешув
About me
Дипломированный переводчик русского/украинского/английского и китайского языков. В настоящее время являюсь переводчиком для новостной платформы в сфере металлургии и металлобработки, работаю с различными тематиками с 2011 года. Переводы выполняю качественно и своевременно. Буду рада сотрудничеству.
Editing
284 kwords
0.037
per word
7:24 AM Last seen:8 hours ago
Eriomina Olga
Eriomina Olga
Location
Kazakhstan, Караганда
About me
Есть опыт переводов с русского на китайский, с китайского на русский язык по таким тематикам как: медицина, юриспруденция, геология, контракты и договора, личные документы, сертификаты, дипломы и пр. Так же с 2007 года работа преподавателем китайского языка.
Editing
187 kwords
1project
0.017
per word
Last seen:5 days ago
Vlada Nikolaeva
Vlada Nikolaeva
Location
Russian Federation
Editing
19 kwords
0.022
per word
1:24 PM Online now
Mariya Petrova
Mariya Petrova
Location
Russian Federation
Editing
135 kwords
0.044
per word
9:24 AM Last seen:34 hours ago
Tatyana Andreeva
Tatyana Andreeva
Location
Ukraine
About me
Переводчик с 4-летним опытом. Ответственная, пунктуальная и внимательна к деталям. Прожила 4 года в Китае, отлично разбираюсь в культурных особенностях стран Восточной Азии. Дополнительно изучаю испанский и корейский языки.
Editing
31 kwords
0.016
per word
Last seen:2 days ago
Mendi Si
Mendi Si
Location
Russian Federation
About me
Владение тремя языками китайский, русский и английский. Опыт по техническому перевод и устному и письменному.Употребление офисного софта(WPS, Excel, PPT).
Editing
24 kwords
0.594
per word
1:24 PM Last seen:4 days ago
Alena Kovaleva
Alena Kovaleva
Location
Russian Federation
Editing
29 kwords
5projects
0.019
per word
Zhang linya
Zhang linya
Location
China, 沈阳
About me
工作认真细心,熟练掌握办公软件
Editing
12.3 kwords
2projects
0.017
per word
2:24 PM Last seen:2 days ago
Viktoriya Morgun
Viktoriya Morgun
Location
Russian Federation
About me
Пунктуальная, исполнительная, коммуникабельная.
Editing
75 kwords
0.012
per word
3:24 AM Last seen:6 days ago
Alexander Shatalovich
Alexander Shatalovich
Location
Russian Federation
About me
OSINT
Editing
165 kwords
0.007
per word
7:24 PM
Khe Chzhan
Khe Chzhan
Location
Russian Federation
About me
Ответственность, пунктуальность, позитивность, коммуникабельность, адаптивность, знание менталитета и китайской культуры.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
89 kwords
1project
0.033
per word
9:24 AM
Maria Polyakova
Maria Polyakova
Location
Russian Federation
About me
Работаю в различных тематиках. Высокий уровень владения, как иностранными языками (английский, китайский), так и родным русским. Трижды стажировалась в Китае, есть сертификат HSK. Есть возможность вычитки носителем, при переводе на китайский язык. Выполняю объемы до 10 нормастраниц/день без ущерба качеству перевода. Срочный перевод от 2 часов (для шаблонных документов). Перевод в выходные дни. Высылаю портфолио и подтверждение квалификации переводчика (диплом) по требованию заказчика.
Editing
79 kwords
5projects
0.028
per word
2:24 PM
Polina Kozhevnikova
Polina Kozhevnikova
Location
Russian Federation
About me
Бакалавр "Востоковедение и африканистика (Китай)", проходила годовую языковую стажировку в Китае в Хэйлунцзянском университете.
Editing
27 kwords
0.037
per word
4:24 PM
Krylov Vladislav
Krylov Vladislav
Location
Russian Federation
About me
Уважаю и соблюдаю такие качества, как ответственность, пунктуальность, профессионализм, гибкость, стрессоустойчивость, высокая работоспособность, креативность и грамотность. Опыт работы: - Устный переводчик на предприятиии. Установка, пусконаладка оборудования на птицеферме. (Китайский язык) - Устный переводчик на заводе по переработке металлов (английский и китайский) - Устный и письменный переводчик на автомобильных предприятиях Китая и России. (Английский и китайский) - Устный и пиьсменный на промышленной площадке. Пускноналадка зерносушилки. США (Английский язык) - Устный перевод на конференциях и совещаниях международного уровня - Устный и письменный переводчик на кондитерской фабрике. Пусконаладка, настройка упаковочного оборудования. (Английский, китайский) - Устный перевод на нефтегазовом предприятии, на переговорах в институте газа и нефтехимии. - Перевод сайтов и презентационных материалов компаний (напр. http://greyfort.ru) (английский, китайский)
Editing
20 kwords
2projects
0.022
per word
11:24 AM
Filters
Rate per word