• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

MT post-editing from Russian to Chinese (simplified)

Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Elena Muraviova
Elena Muraviova
Location
Russian Federation
About me
Фрилансер, работаю с тематиками: машиностроение, металлургия, строительство, проектирование, архитектура, IT; бизнес, торговля, договоры; связь, электроника, компьютеры, железнодорожная тематика, финансы. Общая тематика, формы, таблицы, бланки, справки. Коммерческие документы, соглашения, выписки. Работаю с чертежами CAD/PDF. Срочные переводы. Сотрудничаю с бюро и частными клиентами.
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 19 reviews
593 kwords
207projects
0.015
per word
9:15 AM Last seen:15 hours ago
Anastasiya Diryavka
Anastasiya Diryavka
Location
Ukraine
About me
Ответственность, организованность, коммуникабельность, доброжелательность.Навыки работы с компьютером: Работа с пакетом Microsoft Office: Word, Excel, PowerPoint.
MT post-editing
86%Quality
86%Compliance with deadlines
Based on 7 reviews
47 kwords
12projects
0.034
per word
8:15 AM Last seen:3 days ago
Bolibok Anatolii
Bolibok Anatolii
Location
Russian Federation
About me
2005 - 2008 – Торгово-выстовочный центр «Атакент», устный переводчик, с/на английский, корейский, испанский. 2005 - 2007 – «Филипп Моррис Казахстан» 2008 - 2009 – «Офтальмологический центр», письменный переводчик, фриланс, с/на английский язык. 2010 - 2014 – «Средняя-общеобразовательная школа», учитель английского языка 2012 - 2015 – «ИП Болибок А.В.», устный и письменный переводчик, репетитор английского, испанского, корейского и китайского языков январь 2016 – май 2016 – Академия международных отношений и иностранных языков Ин.яз. Омск, преподаватель английского языка, подготовка к ЕГЭ\ОГЭ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ 2005 - 2008 - Центр просвещения Республики Корея (4 курса) 2004 - 2006 - Центр изучения испанского языка (4 курса)
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
340 kwords
28projects
0.059
per word
Karina Suleymanova
Karina Suleymanova
Location
Russian Federation
About me
Профессиональный переводчик китайского и английского языков. Прошла мастер-класс по письменному переводу от Организации Объединенных Наций в 2015 году. Имею 6 лет опыта перевода в области экономики, бизнеса, юриспруденции, медицины, технических текстов, туризма, путешествий, кулинарии, здорового образа жизни.
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
128 kwords
17projects
0.045
per word
9:15 AM Online now
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Location
India, NAGPUR
About me
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
MT post-editing
95%Quality
96%Compliance with deadlines
Based on 26 reviews
259 kwords
73projects
1.1
per word
11:45 AM Last seen:2 hours ago
Katya Kirilchenko
Katya Kirilchenko
Location
China
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
175 kwords
29projects
0.017
per word
Online now
Viktoriya Kuznetsova
Viktoriya Kuznetsova
Location
Russian Federation
About me
Имею опыт устного и письменного перевода в паре китайский-русский на различные тематики с 2016 года, работала и работаю в компаниях российско-китайского сотрудничества
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
92 kwords
14projects
0.012
per word
Last seen:10 hours ago
Igor Sumin
Igor Sumin
Location
Russian Federation
About me
Я имею обширный опыт во взаимодействии с представителями как западных, так и азиатских стран. Прожив более трех лет в англоязычной среде, я отлично владею английским языком.
MT post-editing
50 kwords
67projects
0.015
per word
Last seen:21 hours ago
Alex S-v
Alex S-v
Location
Indonesia, Бали
About me
I am specialized in: - marketing and business translation (any type/kind of documents); - technical translation (manuals, electronic devices, technical equipment); - financial and banking translation (any type/kind of documents); - legal and law translation (general, contracts, international law, regulations, draft laws, proposals, any type/kind of documents); - medical translation (any type/kind of documents); - localization (sites, games, mobile applications).
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
47 kwords
21projects
0.028
per word
Last seen:11 hours ago
Xue Ping Qu
Xue Ping Qu
Location
China, TIANJIN
About me
Proficient Russian translator with history Dr. degree of FEFU.
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 14 reviews
298 kwords
41projects
0.033
per word
2:15 PM Last seen:2 days ago
Anastasia Chefranova
Anastasia Chefranova
Location
Belarus, Минск
About me
индивидуальный предприниматель, НОТАРИАЛЬНЫЙ переводчик; скорость перевода от 10-15 страниц в день; возможность работы в выходные и праздничные дни
MT post-editing
1.1 mlnwords
64projects
0.095
per word
Last seen:2 days ago
Ekaterina Martkachakova
Ekaterina Martkachakova
Location
Russian Federation
About me
Обязанности: - Устные и письменные переводы: перевод контрактов, перевод государственных стандартов КНР, перевод состава продуктов питания в соответствии со стандартами, работа на встречах и переговорах; - Подготовка маркировок импортного товара по требованиям государственных стандартов; - Организация внешней работы (органы власти: торгово-промышленная палата, налоговая, таможня, карантин; партнеры: бондовая зона, торговые сети, транспортные компании); - Подготовка документов для таможенного оформления при ввозе товара в Китай; - Организация перемещений товара; - Ведение деловой переписки, а также ведение документооборота компании, обработка корреспонденции, регистрация, учет, хранение и архивирование документов; - Фиксирование и передача служебной информации сотрудникам компании; - Организация встреч руководителя и оперативное выполнение служебных поручений; - Работа с бухгалтером. Достижения: - Регистрация и перерегистрация компании в КНР; - Описание бизнес процесса по открытию компании в КНР 工作描述: 1、负责公司管理进口、国际与国内物流工作 2、翻译(笔译与口译:俄译中、中译俄)国际贸易合同、中国国家标准、食品配料、跨领域商务翻译(国际合作、高端会议)翻译 3、中文标签制作 4、负责安排谈判(工商局、海关、检验检疫局、合作公司) 5、准备进口业务材料 6、物流工作 7、负责商务通信,公司文件保管 8、网上申报年报 9、领导交代的其他事情 工作成果: 国内注册公司,办理公司变更 国内注册公司商业计划描述
MT post-editing
121 kwords
19projects
0.017
per word
1:15 PM
Anna Mitina
Anna Mitina
Location
Spain, Madrid
About me
Hello, all my work experience you can find in my CV. Just some interesting projects in which I have participated. 2000 – “Project Harmony” (preventing domestic violence) as a interpreter, 2005 – “Face2Face”, training, conducted by the company DHL Worldwide Express, 16-20.04.2007 – Project in production of slots – interpreting (customer: Volgogradtransremstroy) 07-10.04.2009 – Project in crediting small and medium enterprises - interpreting 02.11.11 – 07.12.11 – working as an interpreter with Long-term observers from OSCE mission concerning the election to the State Dume of the Russian Federation in Volgograd. Member of the Union of Translators of Russia: membership # 1527
MT post-editing
116 kwords
6projects
0.017
per word
7:15 AM Last seen:24 hours ago
Ekaterina Krutoguzova
Ekaterina Krutoguzova
Location
Russian Federation
About me
Проходила языковые курсы китайского языка в Китайской Республике (Тайвань) общей длительностью в 1,5 года - Университет Китайской Культуры и Национальный Тайпейский Педагогический Университет - что вкупе с получением степени бакалавра в Московском Городском Педагогическом Университете по специальности "Перевод и переводоведение" позволило мне получить более широкие лингвистические знания и лучше прочувствовать культуру китайского народа. Graduated from Institute of Foreign Languages of Moscow City University with Bachelor degree in Translation and Linguistic (Chinese language). I've been to Taiwan and China studying for year and a half in Chinese Culture University (sep. 2015 - jan.2016) and National Taipei University of Education (sep. 2017- aug. 2018) gaining unique language experience. As long as I'm a native Russian speaker learning English since 4 y/o, I can help you to make translations from Chinese to English, Chinese to Russian, English to Russian and back in different areas
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 10 reviews
56 kwords
25projects
0.03
per word
9:15 AM
Anna Hanna
Anna Hanna
Location
Poland, Жешув
About me
Дипломированный переводчик русского/украинского/английского и китайского языков. В настоящее время являюсь переводчиком для новостной платформы в сфере металлургии и металлобработки, работаю с различными тематиками с 2011 года. Переводы выполняю качественно и своевременно. Буду рада сотрудничеству.
MT post-editing
284 kwords
0.037
per word
7:15 AM Last seen:7 hours ago
Eriomina Olga
Eriomina Olga
Location
Kazakhstan, Караганда
About me
Есть опыт переводов с русского на китайский, с китайского на русский язык по таким тематикам как: медицина, юриспруденция, геология, контракты и договора, личные документы, сертификаты, дипломы и пр. Так же с 2007 года работа преподавателем китайского языка.
MT post-editing
187 kwords
1project
0.017
per word
Last seen:5 days ago
Tatyana Andreeva
Tatyana Andreeva
Location
Ukraine
About me
Переводчик с 4-летним опытом. Ответственная, пунктуальная и внимательна к деталям. Прожила 4 года в Китае, отлично разбираюсь в культурных особенностях стран Восточной Азии. Дополнительно изучаю испанский и корейский языки.
MT post-editing
31 kwords
0.015
per word
Last seen:2 days ago
Mendi Si
Mendi Si
Location
Russian Federation
About me
Владение тремя языками китайский, русский и английский. Опыт по техническому перевод и устному и письменному.Употребление офисного софта(WPS, Excel, PPT).
MT post-editing
24 kwords
0.49
per word
1:15 PM Last seen:4 days ago
Alena Kovaleva
Alena Kovaleva
Location
Russian Federation
MT post-editing
29 kwords
5projects
0.015
per word
Zhang linya
Zhang linya
Location
China, 沈阳
About me
工作认真细心,熟练掌握办公软件
MT post-editing
12.3 kwords
2projects
0.017
per word
2:15 PM Last seen:2 days ago
Viktoriya Morgun
Viktoriya Morgun
Location
Russian Federation
About me
Пунктуальная, исполнительная, коммуникабельная.
MT post-editing
75 kwords
0.012
per word
3:15 AM Last seen:6 days ago
Alexander Shatalovich
Alexander Shatalovich
Location
Russian Federation
About me
OSINT
MT post-editing
165 kwords
0.007
per word
7:15 PM
Khe Chzhan
Khe Chzhan
Location
Russian Federation
About me
Ответственность, пунктуальность, позитивность, коммуникабельность, адаптивность, знание менталитета и китайской культуры.
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
89 kwords
1project
0.033
per word
9:15 AM
Kun Yan
Kun Yan
Location
China, Далянь
About me
Училась русскому языку 6 лет, свободно владею русским языком. Имеется большой опыт устного перевода. Могу выполнить письменный перевод по любой теме.
MT post-editing
16.4 kwords
4projects
0.03
per word
Chao Liu
Chao Liu
Location
United States of America
MT post-editing
109 kwords
0.011
per word
9:15 AM
Kamilla Ashrafova
Kamilla Ashrafova
Location
China, Хайкоу
About me
Высшее образование (бакалавр) : Казанский (Приволжский) Федеральный Университет, Институт международных отношений истории и востоковедения, Кафедра китаеведения и алтаистики, Профиль: Экономика стран Азии и Африки (Китай) с китайским языком
MT post-editing
64 kwords
5projects
0.013
per word
2:15 PM
Anastasia Sorokina
Anastasia Sorokina
Location
Russian Federation
About me
Опыт перевода художественных текстов с китайского языка
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
165 kwords
1project
0.045
per word
9:15 AM
Kseniya Kalashnikova
Kseniya Kalashnikova
Location
Russian Federation
About me
Качественный, быстрый и своевременный перевод текстов любой тематики.
MT post-editing
28 kwords
0.012
per word
9:15 AM
Ruslan Damov
Ruslan Damov
Location
Russian Federation
About me
Студент Шэньчжэньского университета, на 3-м курсе магистратуры юридического факультета. Владею тремя языками на рабочем уровне (Русский, Английский, Китайский). Богатый опыт переводов в юридической тематике, включая переводы договоров. Успешно перевожу любые тексты, связанные с гуманитарными и социальными областями, документации, инструкции, отчеты и презентации.
MT post-editing
7 817words
1project
0.022
per word
1:15 PM
LIU RUINA
LIU RUINA
Location
China, Beijing
About me
• Работа с большим количеством информации, хорошие аналитические способности • Ответственность, уравновешенность, коммуникабельность, способность работать в условиях многозадачности, быстрая обучаемость • Владение базовыми знаниями о России и современной русской культуре
MT post-editing
6 261words
2projects
0.028
per word
2:15 PM
Arina Gureva
Arina Gureva
Location
Russian Federation
About me
Грамотная скрупулезная переводчица, учитываю реалии и тематику текстов. Имею опыт перевода юридической документации, переводов текстов по кораблестроению и художественный перевод романов в парах русский-английский, русский-китайский.
MT post-editing
29 kwords
0.007
per word
Nancy Jan
Nancy Jan
Location
China
MT post-editing
4 044words
6projects
0.028
per word
Last seen:5 days ago
Maria Savina
Maria Savina
Location
Russian Federation
About me
Responsible and dedicated Mandarin-Russian-English translator and interpreter
MT post-editing
5 787words
1project
0.015
per word
9:15 AM
Svetlana Soloveva
Svetlana Soloveva
Location
Russian Federation
About me
Очень люблю своё дело, люблю узнавать что-то новое, ответственно отношусь к работе и в хороших отношениях с дедлайнами:) Very passionate about translation, always eager to learn something new, responsible at work, deadline is not a scary word for me
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
4 807words
1project
0.012
per word
11:15 AM
Kseniya Konduktorova
Kseniya Konduktorova
Location
Russian Federation
About me
Я – переводчик, работающий с китайским и английским языком. По совместительству занимаюсь преподаванием. В настоящий момент занимаюсь фрилансом. Постоянно практикую общение с носителями языка, веду подготовку к международным экзаменам. Задачи выполняю вовремя. Берусь за задачу, только если уверена, что буду полезна.
MT post-editing
27 kwords
0.045
per word
11:15 AM
Anastasiya Kislitsyna
Anastasiya Kislitsyna
Location
Russian Federation
About me
Перевод технической, художественной литературы
MT post-editing
4 060words
0.015
per word
9:15 AM Last seen:4 days ago
Anastasiya Kolesnikova
Anastasiya Kolesnikova
Location
Netherlands, Амстердам
About me
Учу китайский язык с 13 лет. Степень бакалавра в области китайского языка и литературы. 7 лет жизни в Китае и опыта живого общения с носителями языка. Перевод с\на китайский язык. Технические тексты, публицистика, художественная литература, рекламные статьи, бизнес тематика.
MT post-editing
73 kwords
0.045
per word
8:15 AM
Kirill Solomatov
Kirill Solomatov
Location
Russian Federation
About me
Начинающий переводчик
MT post-editing
2 943words
0.007
per word
2:15 PM Last seen:4 hours ago
Cindy Wu
Cindy Wu
Location
China, Xiamen
About me
I have learned Russian in Kharkiv, Ukraine for 5 years, and than I've come to Shenzhen, China and have worked for on-line games in russian. During this time, I worked as a translator in part time.
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
30 kwords
21projects
0.022
per word
2:15 PM
Mariya Sukhodueva
Mariya Sukhodueva
Location
Russian Federation
About me
Исполнительная, ответственная, пунктуальная
MT post-editing
4 921words
0.001
per word
1:15 PM
ALEXANDR CHUPALOV
ALEXANDR CHUPALOV
Location
Russian Federation
About me
Ответственный, исполнительный, внимателен к мелочам, люблю заниматься переводческой деятельностью.
MT post-editing
2 274words
0.001
per word
4:15 PM Last seen:7 days ago
Liang Jun
Liang Jun
Location
Belarus, Минск
About me
отличный переводчик с китайского на русский язык и обратно
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
11.3 kwords
12projects
0.001
per word
Darya Panchenko
Darya Panchenko
Location
Russian Federation
About me
Имею опыт перевода китайских текстов и HSK 5 - сертификат подтверждающий владение китайским языком на уровне advanced. В общей сложности, прожила год в Китае.
MT post-editing
1 769words
0.015
per word
10:15 AM Last seen:7 days ago
Lyudmila Ten
Lyudmila Ten
Location
Korea, Сеул
About me
Качественный перевод текста с/на китайский. * Грамотный перевод текста любой сложности. * Переводчик прожил в Китае 6 лет, имеет высшее профильное образование (Chinese language), HSK 6, опыт работы с текстом и переводом.
MT post-editing
1 491words
0.003
per word
Last seen:6 days ago
Darya Komarova
Darya Komarova
Location
Russian Federation
About me
Сейчас продолжаю обучение на лингвистической магистратуре (НИУ ВШЭ). Специализируюсь в переводе сфер экономики и политики и языке СМИ; имею опыт работы с техническим переводом. Хочу получить максимум опыта, поэтому открыта к работе в разных сферах перевода.
MT post-editing
2 568words
2projects
0.014
per word
9:15 AM
Ekaterina Razenkova
Ekaterina Razenkova
Location
Russian Federation
About me
Знание китайского и английского языков. Уверенное владение ПК: знание MS Office (Excel‚ Word)‚ Internet; программа Trade, 1С:Предприятие 8, программа Smartcat. Грамотность‚ внимательность при работе с документами. Личностные качества: Внимательность‚ организованность, ответственность‚ коммуникабельность‚ самостоятельность‚ инициативность. Легкообучаемость, стрессоустойчивость, добросовестное отношение к делу, неконфликтность, желание развиваться, позитивный взгляд на жизнь; умею ставить перед собой цели, умею слушать собеседника и отвечать на поставленные вопросы
MT post-editing
7 931words
0.01
per word
9:15 AM
Abdula Dautakhunov
Abdula Dautakhunov
Location
Kazakhstan, Алматы
About me
Меня зовут Абдула , я начал свою карьеру переводчика в 2019 году когда университет отправил меня на практическую отработку . Во время практики я устроился стажером в логистической компании занимающимся перевозкой и отправкой грузов из Китая в страны СНГ , в этой компания я занимал место переводчик продавец. Моей основной задачей было перевод документов , отчетов и устный перевод с русского на китайский язык, привлечение клиентов, консультация и ознакомление с услугами компании. Также я был личным переводчиком руководителя компании . мы вместе выезжали на деловые встречи с бизнес партнерами. Во время практики я также писал дипломную работу на тему "Современная логистика Казахстана" . После окончания практического периода из за вспышки пневмонии COVID-19 я был вынужден вернуться в Казахстан. После возвращения в Казахстан я удачно (онлайн)защитил дипломную работу на отлично. и в данный момент работаю фрилансером переводчиком Китайско-русского языка
MT post-editing
1 353words
0.022
per word
9:15 PM Last seen:5 days ago
XUEYING WANG
XUEYING WANG
Location
China, BEIJING
About me
Носитель китайского языка. Обучалась в Санкт-Петербургском Государственном университете по специальности русского языка.
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 29 reviews
419 kwords
291projects
0.019
per word
2:15 PM Online now
Sara Bunich
Sara Bunich
Location
China
MT post-editing
73 kwords
0.007
per word
Meng Lin
Meng Lin
Location
Russian Federation
About me
Люблю субтитры создавать; лингвист, носитель китайского языка, владею русским и английским, еще говорю немножко по-немецки
MT post-editing
1 639words
0.019
per word
9:15 AM
Filters
Rate per word