• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Simultaneous Interpreting from Russian to Chinese (simplified)

Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Ivan Yang
Ivan Yang
Location
China, Пекин
About me
Здравствуйте! Меня зовут Ян Иван. Магистр в сфере перевода (MTI, Master of Translation and Interpreting), лицензированный переводчик, член Всекитайской ассоциации переводчиков (TAC) и Международной федерации переводчиков (FIT). Изучение русского языка началось еще в средней школе, в 1995 г. Профессионально начал заниматься переводами с 2004 года. За 14 лет работы работал в таких компаниях как «Ангстрем», «РУСАЛ» и РИА Новости (ныне - МИА Россия Сегодня). Также занимался переводом документального фильма «Китайская мечта. Путь возрождения», переводил интервью Президента РФ для Медиа корпорации Китая. Неоднократно оказывал синхронный перевод на мероприятиях с участиями высоких должностных лиц Китая и России. С уважением, Иван Ян.
Simultaneous Interpreting
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 41 reviews
249.997
per hour
7:53 PM Last seen:25 hours ago
Sergey Shabelnikov
Sergey Shabelnikov
Location
Russian Federation
About me
По образованию - филолог-востоковед. В 1997 году закончил Восточный факультет СПбГУ по специальности "Китайский язык и литература". С 2000 года работаю как переводчик китайского и английского языков. Есть опыт работы с официальными делегациями, перевод межправительственных встреч министерского уровня, технических и коммерческих переговоров. Также большой опыт работы переводчиком на производстве, в том числе на монтаже и наладке различного оборудования. С 2013 по 2016 годы работал переводчиком английского и китайского языков на проекте Лукойла "Западная Курна-2", в Ираке. Владею китайским, английским и французским языками.
Simultaneous Interpreting
74.561
per hour
2:53 PM Online now
Denis Paletskiy
Denis Paletskiy
Location
Russian Federation
About me
20+ years in China helping many policymakers (including a number of Heads of State or Government) and top-level business leaders from various countries with getting their messages across to their Chinese counterparts. As a Beijing-based LSP since 2015, Denis also set up and led teams of simultaneous interpreters and provided support for dozens of high profile multi-language events in various locations across China.
Simultaneous Interpreting
275
per hour
2:53 PM
He Xing
He Xing
Location
Russian Federation
Simultaneous Interpreting
66
per hour
Nataliya Butina
Nataliya Butina
Location
Russian Federation
About me
Знание китайского языка на уровне 5HSK, был опыт в переводе китайских сериалов, а также в преподавании китайского языка.
Simultaneous Interpreting
2.982
per hour
7:53 PM
Yuliya Dvoryadkina
Yuliya Dvoryadkina
Location
China
About me
Являюсь профессиональным переводчиком, а также преподавателем китайского и английского языков.
Simultaneous Interpreting
29.825
per hour
7:53 PM
Kirill Len
Kirill Len
Location
Kazakhstan
Simultaneous Interpreting
220
per hour
chzhan van
chzhan van
Location
Russian Federation
About me
25 лет живу в г. Москве, часто принимаю участия в различных мероприятиях в качестве переводчика.
Simultaneous Interpreting
121.034
per hour
1:53 PM
Anait Agadzhanian
Anait Agadzhanian
Location
Russian Federation
About me
I am a Moscow-based freelance interpreter/ translator. I specialize in Chinese-Russian and English-Russian translations and interpreting. I have interpreting/translating experience in Business, Finance, Automotive industry, Manufacturing and other fields.
Simultaneous Interpreting
22.368
per hour
2:53 PM
Olesya Vygran
Olesya Vygran
Location
Russian Federation
About me
В 2015 году закончила гимназию восточных языков №4, во время обучения делала небольшие переводы. В том же году поступила в ХГУЭП. В 2016-2017 годах проходила языковую стажировку в Пекинском университете языка и культуры. В 2018 году прошла языковую стажировку в Цзилиньском университете русского языка. В 2018 году успешно сдала HSK 5. В 2019 году успешно сдала HSKK高. В 2018 году была переводчиком на Втором форуме молодых лидеров стран ШОС, World Skills 2018 г, также на нескольких форумах.. В период (осень 2018 года-весна 2019 года) работала в языковой школе Истсайд на должности специалист по языковым программам. С апреля 2019 года работаю в компании ООО "Ресурсный активатор" на должности специалист по внешнеэкономической деятельности. Осенью 2019 года поступила на магистратуру Сяменьского университета по специальности Юриспруденция. (китайский профиль). Увлекаюсь стрельбой, танцами.
Simultaneous Interpreting
29.825
per hour
9:53 PM
Dmitriy Sukovatykh
Dmitriy Sukovatykh
Location
Russian Federation
Simultaneous Interpreting
59.649
per hour
Evgeniya Sharlova
Evgeniya Sharlova
Location
Russian Federation
About me
Жила и училась в Китае 4 года (студент по обмену и магистратура по специальности "Лингвистика") Сертификат квалификационного экзамена по китайскому языку HSK 5 и большая практика общения с носителями Есть опыт перевода научных и художественных текстов Со всей душой и ответственностью подхожу к выполнению работы :)
Simultaneous Interpreting
14.912
per hour
7:53 PM
Alex Ivanov
Alex Ivanov
Location
China
About me
Documents translations, online interpreting, simultaneous interpretation
Simultaneous Interpreting
16.5
per hour
5:53 PM
Vera Skomorokhova
Vera Skomorokhova
Location
China, Шанхай
About me
Фриланс-переводчик с 2014 года. Имеется опыт в переводе онлайн-игр, бизнес-документации, художественной литературы (с русского языка на английский, с китайского языка на русский) и фильмов, а также технической документации. Имеется опыт работы переводчиком и сопровождающим на выставках в России (тематики: косметика, пищевая продукция, мобильные технологии). Перевод переговоров и работа на стендах на выставках SIAL, International Import Expo, Food and Hotel China, Bauma China, 2018, Шанхай. Работа гидом-переводчиком в Шанхае с 2018 г. Коммуникабельна, ответственна, амбициозна, нацелена на профессиональное развитие и карьерный рост. Творчески подхожу к любым задачам. Готова работать как отдельно, так и в команде. Грамотно говорю и пишу по-русски.
Simultaneous Interpreting
74.561
per hour
7:53 PM
Valeriya Sokol
Valeriya Sokol
Location
Russian Federation
About me
Нет опыта работы с переводом технических и юридических текстов
Simultaneous Interpreting
2.982
per hour
8:53 PM
Nadezhda Ermakova
Nadezhda Ermakova
Location
Italy
Simultaneous Interpreting
29.825
per hour
Aleksandr Starodubtsev
Aleksandr Starodubtsev
Location
Russian Federation
Simultaneous Interpreting
220
per hour
2:53 PM
Yunna Chen
Yunna Chen
Location
Taiwan
Simultaneous Interpreting
99
per hour
Margarita Meshcheryakova
Margarita Meshcheryakova
Location
Russian Federation
About me
Ответственная, внимательная, активная. Сдала 6 HSK, 6 уровень китайского языка.
Simultaneous Interpreting
29.825
per hour
Anait Lazyan
Anait Lazyan
Location
Russian Federation
Simultaneous Interpreting
7.456
per hour
Filters
Rate per hour