• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

ᐈ Hire the best Russian to English Editors

Looking for a professional Russian-English Editing? Choose one from 10000 freelance English translators that fit your purpose.
Request a team
We will find freelancers for you based on your criteria.
Sort order:
Vladimir Kulyashov
Vladimir Kulyashov
Location
Russian Federation
About me
Переводчик (EN-RU, RU-EN) с опытом работы более 10 лет. Среди специализаций — информационные технологии (IT), иллюзионизм, гипноз, психология, философия, маркетинг, криптовалюты. More than 10 years of experience in EN-RU / RU-EN translations. Among my specialisations are IT, magic, hypnosis, psychology, phylosophy, marketing, and cryptocurrencies.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 129 reviews
1.4 mlnwords
1018projects
0.02
per word
6:50 AM Last seen:7 hours ago
Roman Oletsky
Roman Oletsky
Location
United States of America, Chicago
About me
I am a freelance translator and electromechanical engineer with electrical engineering degree. Although I am native in English, I consider Russian to be my native language as well, since I am fluent in both of them. I can translate any kinds of documents, whether they are technical, legal, or medical/pharmaceutical. I also a big fan of playing online games, so I would be a good resource to localize video games or websites of any kind.
Editing
95%Quality
95%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
381 kwords
53projects
0.044
per word
7:50 PM Last seen:2 days ago
Maxim Rahr
Maxim Rahr
Location
Georgia, Tbilisi
About me
I specialize in website content, marketing copy, product copy, UX texts, help articles, blog articles, news, press releases. Why choose me: 💎 I take time to research the subject, including the terms and concepts used 💎 I go over the translation with a fine-tooth comb to ensure it’s error-free, consistent, and easy to read 💎 I ask questions if unsure Additionally I can: Create a glossary Suggest edits to the original text Специализируюсь на цифровом контенте, маркетинговых текстах, продуктовых текстах, справочных статьях, статьях в блог, новостях, пресс-релизах. Я вдумчиво изучаю тематику текста, делаю несколько итераций, задаю вопросы. Если нужно, создам глоссарий, предложу правки исходного текста.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 20 reviews
1.2 mlnwords
885projects
0.045
per word
5:50 AM Last seen:24 minutes ago
Roman Jarmukhametov
Roman Jarmukhametov
Location
Russian Federation
About me
I’m fully committed to my clients, and am happy to accommodate my services in order to fit their needs. The work I’ve undertaken is a testament to my high standards as a qualified Translator. I believe in putting my clients first and provide exceptional customer service and hard-to-beat rates that have made me a top-rated service provider. Get in touch; I’m waiting to hear from you.
Editing
97%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 22 reviews
7.8 mlnwords
1603projects
0.011
per word
4:50 AM Last seen:6 hours ago
Dmitry Shaulsky
Dmitry Shaulsky
Location
Kyrgyzstan, Bishkek
About me
Professional translator/interpreter with over twenty years track record in various industries. Skill set includes written translation, editing, proofreading, consecutive and simultaneous interpreting, chuchotage. Using CAT systems (computer-assisted translation) since 2005.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
272 kwords
8projects
0.022
per word
7:50 AM Last seen:11 hours ago
Irina Heaman
Irina Heaman
Location
Canada
About me
Finance professional and translator. My native language is Russian. Prior to becoming a freelance translator I worked as a banker for fourteen years and, thus, have a thorough hands-on experience in banking, accounting, and finance. Highly self-organized, I take deadlines seriously. EFSET English Certificate 66/100 (C1 Advanced) efset.org/cert/AzvhRL
Editing
99%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 66 reviews
3.8 mlnwords
572projects
0.009
per word
7:50 PM Online now
Polina Milenina
Polina Milenina
Location
Russian Federation
About me
Дипломированный переводчик японского и английского языков (МГЛУ, Осакский Университет), SmartCAT Senior Translator. Ежедневный объем выработки от 15 и более страниц перевода. Работаю с широким спектром тематик, в частности, управленческим консалтингом (презентации BCG, KPMG, McKinsey), ИТ и криптовалютой, маркетингом и пресс-релизами, юриспруденцией и нотариальным переводом, локализацией приложений и веб-страниц. Использую Memsource, SmartCAT. Для меня перевод – это больше, чем просто работа. Это полное погружение в материал, доскональное изучение тематики текста, четкое соблюдение сроков/терминологии и постоянный контакт с заказчиком.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 90 reviews
6.9 mlnwords
1723projects
0.01
per word
4:50 AM Last seen:4 days ago
Vladimir Radko
Vladimir Radko
Location
Russian Federation
About me
My name is Vladimir, I'm 32 years old, and I'm a developer of ERP systems as the main occupation. Since 2010 I've been working as a volunteer translator for The Venus Project. I've been translating magazine articles, subtitles and sound translations for Youtube videos. In 2017 I've acquired a Senior Translator status in IT-themes and started a career of a professional IT localizer and project manager. In 2018 I've gained a Proficient grade in the EFSET test: https://www.efset.org/cert/2vyCyp ----------------------------------------------------------------------------------------- Меня зовут Владимир, мне 32 года, и по основному профилю я программист. С 2010 года занимаюсь волонтерскими переводами для Проекта Венера и других организаций. В 2017 году получил статус Senior Translator по технической тематике, а также стал работать профессиональным локализатором в IT и менеджером проектов. В 2018 году подтвердил уровень Proficient по тестам EFSET: https://www.efset.org/cert/2vyCyp
Editing
96%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
3 mlnwords
75projects
0.015
per word
4:50 AM
Paul Makinen
Paul Makinen
Location
United States of America
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
5 148words
8projects
0.055
per word
5:50 PM
Andrei Sergeev
Andrei Sergeev
Location
Russian Federation
About me
Over 25 years of translation and interpretation experience with major international companies. Более 25 лет работы переводчиком в крупнейших международных компаниях.
Editing
94%Quality
94%Compliance with deadlines
Based on 20 reviews
1.3 mlnwords
166projects
0.011
per word
Last seen:3 hours ago
Yana Tarasevich
Yana Tarasevich
Location
Belarus, Minsk
About me
Переводчик и редактор технических, юридических и маркетинговых текстов
Editing
1.1 mlnwords
1project
0.055
per word
4:50 AM Last seen:2 days ago
Anna Melihova
Anna Melihova
Location
Ukraine
About me
У меня свой рабочий кабинет. Работаю переводчиком 11 лет с 2008 года. 1. Я переводила на деловых переговорах с зарубежными партнерами (заказчик — средний бизнес). 2. Вела устное деловое общение и переписку с зарубежными партнерами на английском языке (Германия, Австрия, Италия, Корея, Китай). 3. Делаю письменные переводы: - технические тексты (инструкции, технические описания, включая инструкций к сложному промышленному оборудованию Emerson и Rosemaunt, комплексные решения по автоматизации, описание систем управления) - юридические тексты (контракты, уставы, учредительные документы, лицензионные соглашения) - ИТ-тематика (ИТ документация SAP, Autodesk, Cisco, Harmonic, Schneider Electric и других компаний в сфере сетевого оборудования и облачных технологий) - финансы, банковская деятельность (балансы, аудиторские соглашения) ХОЧУ ПОПРОБОВАТЬ ПЕРЕВОДИТЬ компьютерные игры, книги по фантастике. 4. Обучаю детей и взрослых английскому зыку.
Editing
97%Quality
97%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
708 kwords
292projects
0.011
per word
3:50 AM Last seen:18 hours ago
robert boc
robert boc
Location
Poland
About me
Gratuated from Law Studies. Courses in English, German, Russian, Polish on Law and Finance.
Editing
92%Quality
95%Compliance with deadlines
Based on 24 reviews
1.1 mlnwords
227projects
0.033
per word
8:50 AM Last seen:10 hours ago
Alatyreva Karina
Alatyreva Karina
Location
Russian Federation
About me
Услуги: ✔️ Перевод под ключ. ✔️ Перевод текстов, написанных от руки. ✔️ Распознавание документов в формате PDF, JPG, PGN и др. + оформление в формате MS Word аналогично оригиналу. ✔️ Транскрибация видео и аудио материалов (+ расстановка времени, перевод). ✔️ Работа в CAT-системах (SmartCat, Trados, Memsource. По запросу –другие).. Типы документов: клинические исследования, лекарственные средства (+ документация по всем этапам разработки и регистрации), медицинские изделия (+ документация по всем этапам регистрации), паспорт безопасности вещества, MSDS (лист безопасности вещества), клинические заключения, медицинские справки и эпикризы, книги, статьи. Тематики: анатомия, эстетическая медицина, фармацевтика, кардиология, онкология, офтальмология, лекарственные средства, медицинское оборудование, спорт, питание, ЗОЖ, йога, ветеринария.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
1.5 mlnwords
72projects
0.044
per word
4:50 AM Last seen:35 hours ago
Vadim Frolenko
Vadim Frolenko
Location
Russian Federation
About me
Worked in translation since 2008 in various legal and logistic companies. Since 2015 – freelance translator. Translated 2 books (fundraising). Worked in Google localization team, major online peer-to-peer touristic platform and worldwide-known garment manufacturer. Created 17-thousand-likes marketing message for my client's Facebook page.
Editing
574 kwords
0.044
per word
4:50 AM Last seen:34 hours ago
Sergei Lev
Sergei Lev
Location
Russian Federation
About me
Превосходно разбираюсь в идиомах, неплохо владею жаргоном различных сфер деятельности и социальных групп, легко распознаю цитаты и владею тайным искусством пользования поисковыми системами. Переводы выполняю с максимально возможным качеством и в срок.
Editing
40 kwords
0.066
per word
4:50 AM
Frank Nielsen
Frank Nielsen
Location
Russian Federation
About me
I've worked for a few decades as a translator and storyteller for governmental and quasi-governmental agencies before moving on to being a freelance translator and copywriter. Especially well-versed in human sciences, marketing, and information technology. I am almost native in Russian and also translate from German, French, Spanish, Italian, Dutch, and Polish. Smartcat Senior Translator: https://goo.gl/qkHPbD
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
64 kwords
62projects
0.072
per word
4:50 AM
Sarah Witowski
Sarah Witowski
Location
Russian Federation
About me
My professional experience in translating and proofreading includes: marketing and promotional materials, advertising, instructional guides, the arts (interviews with artists, art history, labeling and description for exhibits, etc), and general English. I am a native English speaker, as well as an English teacher. This gives me an in-depth knowledge of the language, which results in high-quality translations for my clients. Clients have included: Art Guide, MadWave, Garage Museum, Letyshops, Upside Agency
Editing
142 kwords
2projects
0.066
per word
4:50 AM
Razumovskaya Kira
Razumovskaya Kira
Location
Netherlands
About me
Even though I'm a recent graduate, I have a decent experience in the translation field with focus on technical topics.
Editing
3 202words
0.08
per word
2:50 PM
Manishvar Bakozade
Manishvar Bakozade
Location
Tajikistan, Душанбе
About me
СП «Darvaz» -Совместное Таджикско-Британское золотодобывающее предприятие Профиль деятельности организации: Добыча золота Должность: Переводчик Должностные обязанности: Устные/Письменные переводы 19.11.1997-23.08.2000 г. Миссия Военных наблюдателей ООН в Таджикистане Профиль деятельности организации: Миротворческая Миссия ООН Должность: Полевой Ассистент/Переводчик Должностные обязанности: - Работа в качестве устного/письменного переводчика с военными наблюдателями ООН в различных районах Таджикистана. 09.09.2005 16.11.2008 г. Первый Микро-Финансовый Банк Таджикистана Должность: Ассистент Офиса Должностные обязанности: - Устные/Письменные Переводы банковской документации В данный момент я также работаю удаленным переводчиком английского языка.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
30 kwords
44projects
0.008
per word
6:50 AM Last seen:17 hours ago
Aleksandr Zyryanov
Aleksandr Zyryanov
Location
Russian Federation
About me
Full stack of administrative responsibilities in supporting project teams: from translation/interpreting to preparing of all kinds of documents and spreadsheets. Perfectionist. Very organized and keen to details when it comes to deadlines and quality of work. Flexible and innovative and is always willing to learn and try new things. Possess vast experience in communicating with all sorts of English accents. There even were situations when I acted as an interpreter from English into English for native and non-native English speakers. Thousands of letters and texts were written including complex technical stuff. Sometimes act as a freelancer for people who want to upgrade their English. Besides, I volunteer on occasional basis for the Google translation service.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
274 kwords
20projects
0.008
per word
4:50 AM Last seen:2 hours ago
Alina Sergeevna
Alina Sergeevna
Location
Belarus, Minsk
Editing
75%Quality
75%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
1.7 mlnwords
183projects
0.017
per word
4:50 AM Last seen:65 minutes ago
Denis Klimets
Denis Klimets
Location
Slovakia, Bratislava
About me
I love translating, even in zeitnot situations
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 100 reviews
8.3 mlnwords
1401projects
0.009
per word
3:50 AM Last seen:65 minutes ago
Dmitrii Semenov
Dmitrii Semenov
Location
Russian Federation
About me
Перевожу все, что движется
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
580 kwords
64projects
0.01
per word
11:50 AM Online now
Dmitriy Pirogov
Dmitriy Pirogov
Location
Russian Federation
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
4 mlnwords
1922projects
0.011
per word
Online now
Elena Zaeva
Elena Zaeva
Location
Russian Federation
About me
Опыт работы переводчиком в иностранной компании в нефтегазовой сфере, дисциплинированность, ответственность, коммуникабельность, преданность профессии
Editing
654 kwords
20projects
0.019
per word
4:50 AM Online now
Igor Chagin
Igor Chagin
Location
Russian Federation
About me
1. Outsource translator at Translation Agency of Perm State National Research University (2009-2011) 2. Technical translator in JSC PROGNOZ (2013-2016) 3. Technical translator and editor in FORESIGHT (2016 - Present) 4. Free-lance translator (2007-present)
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 23 reviews
230 kwords
212projects
0.022
per word
6:50 AM Online now
Leila Dashaeva
Leila Dashaeva
Location
Russian Federation
About me
Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень. Отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Объем письменного перевода до 15 печатных листов в день. Продвинутый пользователь ПК, основной пакет MS Office, слепой метод печати.
Editing
98%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 23 reviews
2.7 mlnwords
349projects
0.008
per word
4:50 AM Online now
Lucy Daghorn
Lucy Daghorn
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, London
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 23 reviews
4 mlnwords
1455projects
0.039
per word
Last seen:35 minutes ago
Maria Slobodyan
Maria Slobodyan
Location
Russian Federation
About me
Уже более 8 лет лет работаю переводчиком на удаленной основе. Ежегодно повышаю свой профессиональный уровень владения иностранными языками, выезжая за границу (Австрия, Германия, Чехия, Англия, Румыния и др.) на семинары, курсы, круглые столы и для обмена опытами в сфере переводов.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 88 reviews
737 kwords
710projects
0.011
per word
Last seen:22 minutes ago
Maxim Suprun
Maxim Suprun
Location
Ukraine
About me
I work as a translator/an interpreter in a company dealing with artistic jewelry. Native speaker of Russian and Ukrainian
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 125 reviews
2.4 mlnwords
983projects
0.01
per word
3:50 AM Online now
Natalia Starodumova
Natalia Starodumova
Location
Russian Federation
About me
Translator, Editor, Reviewer. Broad specialization: сontracts and legal documents; statements and reports for UES of Russia, RUSAL; financial statements; audit reports; managerial documents and instructions; presentations; web articles, etc; e-banking regulations; loan agreements and related documents (VEB; ING Bank; Citibank; VTB; etc); scientific articles; clinical studies; pharmaceutical sector regulations; insurance, etc. Passed course in legal translation, constant review with a trained lawyer . Continuing professional development: regularly attend classes, trainings, and webinars from the Translators Association, Memsource, and other
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 65 reviews
10.1 mlnwords
1758projects
0.008
per word
7:50 AM Last seen:89 minutes ago
Nikita Korobov
Nikita Korobov
Location
Kazakhstan, Ust'-kamenogorsk
About me
I am an anesthesiologist at a maternity hospital with 7-years work experience. I also work as a freelance medical translator since 2011.
Editing
97%Quality
94%Compliance with deadlines
Based on 36 reviews
6.9 mlnwords
466projects
0.017
per word
7:50 AM Online now
Ruslan Gurbanov
Ruslan Gurbanov
Location
Azerbaijan, Baku
About me
I am an experienced English to Azerbaijani translator. Expertise: English to Azerbaijani translation Azerbaijani Native English Fluent 5 Years of Experience Can translate 2,000-3,000 words per day Rates from 0.03/USD/word References available upon request My email is [email protected] Feel free to contact me if you have any questions or if I can help you with a project. I guarantee the highest quality for my work.
Editing
98%Quality
96%Compliance with deadlines
Based on 10 reviews
182 kwords
47projects
0.044
per word
Online now
Sergei Gusev
Sergei Gusev
Location
Russian Federation
About me
Профессионально занимаюсь англо-русскими переводами с 1993 года, после окончания специализированной английской школы и поступления в университет. Владею широким спектром тематик и стилей, работаю в Trados, SmartCat, Subtitle Edit и других специализированных программах, пользуюсь обширной коллекцией словарей, базами моих наработок, а также, естественно, своим кругозором и запасом знаний лексиколога и языковеда. Являюсь со-автором академического "Русско-английского словаря глаголов", выдержавшего два издания в АСТ. С 2018 года являюсь ревьюером-редактором корпорации AMD по России. Среди моих постоянных заказчиков последних 3-4 лет Министерство культуры РФ (пресс-релизы и информационное обеспечение по международному проекту "Русские сезоны", Международному культурному форуму, Международному кинофестивалю и др.), Международная федерация САМБО FIAS (статьи, материалы для сайта, документация и переписка, перевод на английский язык). Более подробные сведения и примеры работ приведены ниже.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
616 kwords
151projects
0.019
per word
5:50 AM Online now
Vera Yudzhel
Vera Yudzhel
Location
Russian Federation
About me
Translator with huge experience in different topics (construction, production, marketing, logistics, pharmacy, medicine, legal etc.)
Editing
1.3 mlnwords
213projects
0.008
per word
Online now
Viktoriya Ladygan
Viktoriya Ladygan
Location
Kazakhstan, Усть-Каменогорск
About me
Перевод текстов, презентаций, документов с английского на русский язык.
Editing
99%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 49 reviews
1.3 mlnwords
347projects
0.009
per word
Online now
Viktoriya Lebed
Viktoriya Lebed
Location
Ukraine
About me
• A passionate and highly-motivated multilingual translator with 16 years experience, focused on delivering high-quality professional translation. • Translating from/to English, Spanish, Russian, and Ukrainian in any language combinations. • Native languages: Russian, Ukrainian • Specialized in law & finance, IT and engineering and able to translate the most complicated and tricky texts. • Successfully completed a huge number of translation and localization projects, ranging from individual documents to huge websites and applications. Translated over 200 books, guides and manuals. • Strictly observing deadlines. Hypercritical workaholic. • Daily output: 3,000–4,000 words
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 64 reviews
3.4 mlnwords
585projects
0.01
per word
4:50 AM Online now
Yuliya Dubitskaya
Yuliya Dubitskaya
Location
Russian Federation
About me
Уважаемые руководители и менеджеры, Предлагаю вам полный комплекс переводческих услуг и услуг по вёрстке файлов. Гарантирую стилистически грамотный перевод, максимально соответствующий оригиналу, соблюдение сроков и доступные цены.
Editing
1.1 mlnwords
26projects
0.018
per word
4:50 AM Last seen:2 hours ago
Abror Khaiitov Ivan Pushnyakov
Abror Khaiitov Ivan Pushnyakov
Location
Russian Federation
About me
Saint-Petersburg State University, Dept. of Oriental Studies. Chinese Mandarine - fluent English - fluent Japanese - fluent Uzbek - fluent 20 year experience of interpreting and translation in multiple flields.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 185 reviews
5 mlnwords
1315projects
0.017
per word
4:50 AM Last seen:5 hours ago
Aleksandr Krivonosov
Aleksandr Krivonosov
Location
Russian Federation
About me
Знание английского языка на уровне Advanced (C1), грамотный русский язык. Опыт перевода патентной документации (машиностроение, пищевая промышленность, медицина), перевод статей в сфере ИТ.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
585 kwords
306projects
0.008
per word
Last seen:4 hours ago
Aleksandr Medved
Aleksandr Medved
Location
Russian Federation
About me
A Moscow State Linguistic University graduate. I am a professional and certified translator, editor of technical, legal, literary texts. I am also quite experienced in localizing games, applications, and websites. Закончил с отличием МГЛУ им. Мориса Тореза. Профессиональный переводчик, редактор технических, юридических, художественных текстов. Также занимаюсь локализацией игр, приложений, переводом сайтов.
Editing
97%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 14 reviews
594 kwords
112projects
0.013
per word
4:50 AM Last seen:10 hours ago
Aleksandr Zarechkov
Aleksandr Zarechkov
Location
Ukraine
Editing
793 kwords
76projects
0.012
per word
3:50 AM Last seen:13 hours ago
Aleksey Balynov
Aleksey Balynov
Location
Russian Federation
About me
Боитесь не успеть или получить некачественный перевод? Когда важно качество, сотрудничайте с лучшими! Алексей Балынов. Переводчик, который разбирается в технической документации и бизнес-процессах. Готов к командировкам по России и за рубеж. Пока вы сфокусированы на основных бизнес-процессах, я выполняю перевод, который решает нужную вам задачу^ перевод контракта, проектной документации или сайта.. 7+ лет работы с крупнейшими российскими и иностранными компаниями в России и за рубежом, крупным и средним бизнесом — производители — генподрядчики и EPC-подрядчики — поставщики товаров и услуг Отрасли — сельское хозяйство (склады и сортировочные линии, грибные фермы) — легкое и тяжелое машиностроение (сосуды высокого давления, клапаны, задвижки, компрессоры; станки с ЧПУ, гидропрессы, ковочные молоты) — нефтегазовая отрасль — нефтехимия — нефтегазохимия (Балтийский СПГ, Арктик СПГ-2) — атомная промышленность (проекты Росатома за рубежом
Editing
Electrical engineering
Electrical engineering
Energy
Energy
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
1.1 mlnwords
49projects
0.028
per word
4:50 AM Last seen:3 hours ago
Aleksey Pavlovskiy
Aleksey Pavlovskiy
Location
Belarus, Минск
About me
Native Russian speaker. Bachelor’s Degree in English and German as a foreign language. Certified English/German-Russian linguist with a strong business writing background and years of experience translating for ecommerce sites. Proficient in English and German with outstanding verbal, written, and editing skills. A good multitasker and quick learner who is knowledgeable in online translation and project management tools. English, Russian(native), German, Swedish and Polish. I work on projects in the field of industry, construction, law, applications, web-sites, economics and fiction literature.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
169 kwords
46projects
0.013
per word
4:50 AM Last seen:13 hours ago
Alexander Egrushov
Alexander Egrushov
Location
Ukraine
About me
Technical and legal translations.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 43 reviews
1.5 mlnwords
383projects
0.011
per word
4:50 AM Last seen:6 hours ago
Alexander Litvinenko
Alexander Litvinenko
Location
Ukraine
About me
В Смарткат я работал пока только с одним заказчиком и для этого для меня им создан отдельный аккаунт. Не этот. То количество проектов и слов, указанное вверху профиля данного аккаунта (эта страница), - это мои собственные проекты, когда я использовал Смарткат для перевода или для тренировки. Именно поэтому в верхних строках "КАЧЕСТВО" и "СОБЛЮДЕНИЕ СРОКОВ" под моим именем на данной странице стоят нули.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
244 kwords
64projects
0.017
per word
Last seen:5 hours ago
Alexander Romashevsky
Alexander Romashevsky
Location
Russian Federation
About me
Внештатный/удаленный переводчик, направления перевода: ru-en / en-ru, опыт работы: свыше 10 лет, индивидуальный предприниматель, доступен для заказов 24 часа в сутки. Помимо SmartCAT работаю в Memsource.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 30 reviews
1.6 mlnwords
1122projects
0.008
per word
4:50 AM Last seen:6 hours ago
Alexei Kramarenko
Alexei Kramarenko
Location
Russian Federation
About me
Extensive experience in: – technical literature translation (general technology, production equipment, transport, communications equipment and systems; IT technologies and systems: measuring and computing equipment; medical translations – therapy, diagnostics, pharmacology, medical equipment) etc. from Russian into English and from English into Russian; – developing technical documentation (user and service guides, instruction booklets, user interfaces etc., incl. in accordance with international methods and standards); – writing articles, essays, advertising texts, reviews, presentations, participating in conferences and shows. Skills and capabilities: Windows and Mac office software skills, some experience in software development environments. Experience with Adobe InDesign page setting, document and publication creation (guides, catalogs, posters, leaflets), digital image (drawings, diagrams etc.) editing and retouching in Adobe Photoshop.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
1.7 mlnwords
38projects
0.017
per word
4:50 AM Last seen:5 hours ago
Alina Araslanova
Alina Araslanova
Location
Russian Federation
About me
Over ten-year experience in translation/interpreting field and building cross-cultural relationship, long-standing expertise in coordination of international projects and project management. Since 2015 project manager at Sfera LSP (www.sfera-translating.ru).
Editing
98%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 10 reviews
3.5 mlnwords
213projects
0.006
per word
4:50 AM Last seen:9 hours ago
Filters
Rate per word