• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Editing from Russian to English

Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Vladimir Kulyashov
Vladimir Kulyashov
Location
Russian Federation
About me
Переводчик (EN-RU, RU-EN) с опытом работы более 5 лет. Среди специализаций - информационные технологии (IT), кино (операторская работа, режиссура, монтаж), иллюзионизм, гипноз, психология, философия, маркетинг, криптовалюты. More than 5 years of experience in EN-RU / RU-EN translations. Among my specialisations are IT, cinematography and editing, magic, hypnosis, psychology, phylosophy, marketing, and cryptocurrencies.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 120 reviews
1.2 mlnwords
841projects
0.019
per word
9:43 AM Last seen:8 hours ago
Roman Oletsky
Roman Oletsky
Location
United States of America, Chicago
About me
I am a freelance translator and electromechanical engineer with electrical engineering degree. Although I am native in English, I consider Russian to be my native language as well, since I am fluent in both of them. I can translate any kinds of documents, whether they are technical, legal, or medical/pharmaceutical. I also a big fan of playing online games, so I would be a good resource to localize video games or websites of any kind.
Editing
95%Quality
95%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
377 kwords
51projects
0.044
per word
10:43 PM
Roman Dzharmukhametov
Roman Dzharmukhametov
Location
Kazakhstan, Нур-Султан
About me
I am the CEO & Founder of iText Translation Agency, which offers more than 14 years of translating and proofreading. We work with English, Spanish, Italian, German, Russian, Kazakh, Chinese, and Turkish languages. Over the last 14 years, we have worked with a variety of clients. Our projects include translation in the area of oil and gas, including offshore oil and gas production, IT and computer engineering, and machinery manufacturing. Contact me to discuss your project in detail and determine how our skills, experience, and knowledge will positively contribute to achieving your business goals effectively and efficiently.
Editing
99%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 18 reviews
6.5 mlnwords
1462projects
0.018
per word
7:43 AM Online now
Maxim Rahr
Maxim Rahr
Location
Georgia, Tbilisi
About me
Full-time Content Editor at Smartcat. I will translate and edit website content, marketing copy, articles, news, slides and more from English to Russian. I also specialize in UX copywriting. My areas of interest include technology, culture, health, psychology, social issues, self-development, ethics. Why choose me: I take time to research the subject, including the terms and concepts used I go over the translation with a fine-tooth comb to ensure it is error-free, consistent and easy to read I ask questions when unsure If necessary, I will: Create a glossary Suggest edits to the original text Контент-редактор в Smartcat. Перевожу и редактирую маркетинговые тексты, статьи на тему ИТ, веб-сайты, презентации. Как копирайтер, специализируюсь на UX-текстах. Интересуюсь технологиями, культурой, здоровьем, психологией, социальными вопросами, саморазвитием, этикой. Я изучаю тематику текста, делаю несколько итераций, задаю вопросы. Создам глоссарий, предложу правки исходного текста.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 17 reviews
941 kwords
455projects
0.043
per word
8:43 AM Last seen:16 hours ago
Vladimir Radko
Vladimir Radko
Location
Russian Federation
About me
My name is Vladimir, I'm 32 years old, and I'm a developer of ERP systems as the main occupation. Since 2010 I've been working as a volunteer translator for The Venus Project. I've been translating magazine articles, subtitles and sound translations for Youtube videos. In 2017 I've acquired a Senior Translator status in IT-themes and started a career of a professional IT localizer and project manager. In 2018 I've gained a Proficient grade in the EFSET test: https://www.efset.org/cert/2vyCyp ----------------------------------------------------------------------------------------- Меня зовут Владимир, мне 32 года, и по основному профилю я программист. С 2010 года занимаюсь волонтерскими переводами для Проекта Венера и других организаций. В 2017 году получил статус Senior Translator по технической тематике, а также стал работать профессиональным локализатором в IT и менеджером проектов. В 2018 году подтвердил уровень Proficient по тестам EFSET: https://www.efset.org/cert/2vyCyp
Editing
96%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
3 mlnwords
75projects
0.014
per word
7:43 AM Online now
Irina Heaman
Irina Heaman
Location
Russian Federation
About me
Переводчик и экономист по образованию. Имею большой опыт работы в банковской сфере. Хорошо разбираюсь в экономической, финансовой и юридической терминологии. Высокоорганизованная и ответственная, всегда выполняю работу в срок. Сертификат EFSET English Certificate 66/100 (C1 Advanced) efset.org/cert/AzvhRL Economist and translator. My native language is Russian. I translate into English and vice versa. Prior to becoming a freelance translator I worked as a banker for fourteen years and, thus, have a thorough hands-on experience in banking, accounting, and finance. Highly organized and responsible, I take deadlines seriously. EFSET English Certificate 66/100 (C1 Advanced) efset.org/cert/AzvhRL
Editing
99%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 62 reviews
3.5 mlnwords
486projects
0.008
per word
9:43 AM Last seen:11 minutes ago
Polina Milenina
Polina Milenina
Location
Russian Federation
About me
Дипломированный переводчик японского и английского языков (МГЛУ, Осакский Университет), SmartCAT Senior Translator. Ежедневный объем выработки от 15 и более страниц перевода. Работаю с широким спектром тематик, в частности, управленческим консалтингом (презентации BCG, KPMG, McKinsey), ИТ и криптовалютой, маркетингом и пресс-релизами, юриспруденцией и нотариальным переводом, локализацией приложений и веб-страниц. Использую Memsource, SmartCAT. Для меня перевод – это больше, чем просто работа. Это полное погружение в материал, доскональное изучение тематики текста, четкое соблюдение сроков/терминологии и постоянный контакт с заказчиком.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 90 reviews
6.8 mlnwords
1709projects
0.009
per word
7:43 AM Last seen:2 days ago
Dmitry Shaulsky
Dmitry Shaulsky
Location
Kyrgyzstan, Bishkek
About me
Professional translator/interpreter with over twenty years track record in various industries. Skill set includes written translation, editing, proofreading, consecutive and simultaneous interpreting, chuchotage. Using CAT systems (computer-assisted translation) since 2005.
Editing
254 kwords
0.022
per word
10:43 AM Last seen:3 days ago
Paul Makinen
Paul Makinen
Location
United States of America
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
5 148words
8projects
0.055
per word
8:43 PM
Andrei Sergeev
Andrei Sergeev
Location
Russian Federation
About me
Over 25 years of translation and interpretation experience with major international companies. Более 25 лет работы переводчиком в крупнейших международных компаниях.
Editing
98%Quality
98%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
993 kwords
105projects
0.013
per word
Online now
Yana Tarasevich
Yana Tarasevich
Location
Belarus, Minsk
About me
Переводчик и редактор технических, юридических и маркетинговых текстов
Editing
958 kwords
1project
0.055
per word
7:43 AM Last seen:4 days ago
Vadim Frolenko
Vadim Frolenko
Location
Russian Federation
About me
Worked in translation since 2008 in various legal and logistic companies. Since 2015 – freelance translator. Translated 2 books (fundraising). Worked in Google localization team, major online peer-to-peer touristic platform and worldwide-known garment manufacturer. Created 17-thousand-likes marketing message for my client's Facebook page.
Editing
563 kwords
0.044
per word
7:43 AM Last seen:3 days ago
Alatyreva Karina
Alatyreva Karina
Location
Russian Federation
About me
Услуги: ✔️ Перевод под ключ. ✔️ Перевод текстов, написанных от руки. ✔️ Распознавание документов в формате PDF, JPG, PGN и др. + оформление в формате MS Word аналогично оригиналу. ✔️ Транскрибация видео и аудио материалов (+ расстановка времени, перевод). ✔️ Работа в CAT-системах (SmartCat, Trados, Memsource. По запросу –другие).. Типы документов: клинические исследования, лекарственные средства (+ документация по всем этапам разработки и регистрации), медицинские изделия (+ документация по всем этапам регистрации), паспорт безопасности вещества, MSDS (лист безопасности вещества), клинические заключения, медицинские справки и эпикризы, книги, статьи. Тематики: анатомия, эстетическая медицина, фармацевтика, кардиология, онкология, офтальмология, лекарственные средства, медицинское оборудование, спорт, питание, ЗОЖ, йога, ветеринария.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
1.5 mlnwords
72projects
0.044
per word
7:43 AM Last seen:3 days ago
robert boc
robert boc
Location
Poland
About me
Gratuated from Law Studies. Courses in English, German, Russian, Polish on Law and Finance.
Editing
96%Quality
99%Compliance with deadlines
Based on 20 reviews
999 kwords
184projects
0.033
per word
11:43 AM Last seen:4 days ago
Anna Melihova
Anna Melihova
Location
Ukraine
About me
У меня свой рабочий кабинет. Работаю переводчиком 11 лет с 2008 года. 1. Я переводила на деловых переговорах с зарубежными партнерами (заказчик — средний бизнес). 2. Вела устное деловое общение и переписку с зарубежными партнерами на английском языке (Германия, Австрия, Италия, Корея, Китай). 3. Делаю письменные переводы: - технические тексты (инструкции, технические описания, включая инструкций к сложному промышленному оборудованию Emerson и Rosemaunt, комплексные решения по автоматизации, описание систем управления) - юридические тексты (контракты, уставы, учредительные документы, лицензионные соглашения) - ИТ-тематика (ИТ документация SAP, Autodesk, Cisco, Harmonic, Schneider Electric и других компаний в сфере сетевого оборудования и облачных технологий) - финансы, банковская деятельность (балансы, аудиторские соглашения) ХОЧУ ПОПРОБОВАТЬ ПЕРЕВОДИТЬ компьютерные игры, книги по фантастике. 4. Обучаю детей и взрослых английскому зыку.
Editing
96%Quality
96%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
620 kwords
280projects
0.011
per word
6:43 AM
Sarah Witowski
Sarah Witowski
Location
Russian Federation
About me
My professional experience in translating and proofreading includes: marketing and promotional materials, advertising, instructional guides, the arts (interviews with artists, art history, labeling and description for exhibits, etc), and general English. I am a native English speaker, as well as an English teacher. This gives me an in-depth knowledge of the language, which results in high-quality translations for my clients. Clients have included: Art Guide, MadWave, Garage Museum, Letyshops, Upside Agency
Editing
120 kwords
2projects
0.066
per word
7:43 AM
Sergei Lev
Sergei Lev
Location
Russian Federation
About me
Превосходно разбираюсь в идиомах, неплохо владею жаргоном различных сфер деятельности и социальных групп, легко распознаю цитаты и владею тайным искусством пользования поисковыми системами. Переводы выполняю с максимально возможным качеством и в срок.
Editing
40 kwords
0.066
per word
7:43 AM
Darya Smirnova
Darya Smirnova
Location
Russian Federation
Editing
3 202words
0.077
per word
5:43 PM
Manishvar Bakozade
Manishvar Bakozade
Location
Tajikistan, Душанбе
About me
СП «Darvaz» -Совместное Таджикско-Британское золотодобывающее предприятие Профиль деятельности организации: Добыча золота Должность: Переводчик Должностные обязанности: Устные/Письменные переводы 19.11.1997-23.08.2000 г. Миссия Военных наблюдателей ООН в Таджикистане Профиль деятельности организации: Миротворческая Миссия ООН Должность: Полевой Ассистент/Переводчик Должностные обязанности: - Работа в качестве устного/письменного переводчика с военными наблюдателями ООН в различных районах Таджикистана. 09.09.2005 16.11.2008 г. Первый Микро-Финансовый Банк Таджикистана Должность: Ассистент Офиса Должностные обязанности: - Устные/Письменные Переводы банковской документации В данный момент я также работаю удаленным переводчиком английского языка.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
27 kwords
31projects
0.008
per word
9:43 AM Last seen:4 days ago
Semenova Svetlana
Semenova Svetlana
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, London
Editing
3 558words
0.11
per word
Niiara R
Niiara R
Location
Russian Federation
About me
Выполню письменный перевод с/на английский и транскрибацию аудио/видео любой сложности на английском языке. Я люблю английский язык и все, что с ним связано. Учила его в университете, провела полгода в Канаде и там тоже изучала английский на языковых курсах. Всегда есть к чему стремиться, и я пользуюсь любыми возможностями для совершенствования. И, конечно же, как и любой филолог, я не остановилась на английском. В моем арсенале есть также турецкий, украинский. В университетские годы я 5 лет изучала персидскй язык и успешно им владела. К сожалению, отсутствие проектов на нем, привело к частичному забвению. Переводами занимаюсь более 4-х лет
Editing
83 kwords
2projects
0.012
per word
7:43 AM Last seen:2 days ago
Jose Manuel Salvador
Jose Manuel Salvador
Location
Mexico
About me
As a Philosophy student I focused in the field of Linguistics, which during college I combined with my passion for learning foreign languages: French and Russian, as well as perfecting my English. My interest in language and logic has led me to specialize also in modern fields such as software development translations, gaming localization, AI input/output editing, etc. After college I started learning Arabic language, also combined with my job as an editorial coordinator for institutionalized magazines belonging to professionals' associations of engineers and industrial chambers.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 72 reviews
1.5 mlnwords
549projects
0.022
per word
10:43 PM Online now
Viktoriya Lebed
Viktoriya Lebed
Location
Ukraine
About me
• A passionate and highly-motivated multilingual translator with 16 years experience, focused on delivering high-quality professional translation. • Translating from/to English, Spanish, Russian, and Ukrainian in any language combinations. • Native languages: Russian, Ukrainian • Specialized in law & finance, IT and engineering and able to translate the most complicated and tricky texts. • Successfully completed a huge number of translation and localization projects, ranging from individual documents to huge websites and applications. Translated over 200 books, guides and manuals. • Strictly observing deadlines. Hypercritical workaholic. • Daily output: 3,000–4,000 words
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 53 reviews
2.6 mlnwords
456projects
0.009
per word
7:43 AM Online now
Pavel Razguliaev
Pavel Razguliaev
Location
Russian Federation
About me
I am a native Russian speaker and I offer translation into and out of Russian in education, art, current affairs, travel and other fields. My clients can be confident in great results. I make sure that every job I take is well done and is finished on time.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 43 reviews
933 kwords
661projects
0.033
per word
7:43 AM Last seen:16 minutes ago
Maria Slobodyan
Maria Slobodyan
Location
Russian Federation
About me
Уже более 7 лет лет работаю переводчиком на удаленной основе. Ежегодно повышаю свой профессиональный уровень владения иностранными языками, выезжая за границу (Австрия, Германия, Чехия, Англия, Румыния и др.) на семинары, курсы, круглые столы и для обмена опытами в сфере переводов.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 47 reviews
561 kwords
371projects
0.011
per word
Online now
Elena Perri
Elena Perri
Location
Belarus
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
775 kwords
140projects
0.022
per word
7:43 AM Online now
Anna Skripka
Anna Skripka
Location
Russian Federation
About me
Добрый день! Оказываю профессиональные услуги перевода финансовой, инвестиционной, аудиторской документации, обладая не только экономическим образованием, но и обширным опытом работы в таможенном оформлении грузов, оформлении бухгалтерской отчетности. Кроме того, за годы практики накоплена база знаний в области технического перевода, подготовки и перевода документов для сертификации. Сформирована команда переводчиков по китайскому, англ и монгольскому языкам (носители!). работаем с компаниями из разных стран. Буду рада обращениям! Переводим с гарантией качества и сроков. Надежность гарантирую!
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 22 reviews
3.8 mlnwords
80projects
0.028
per word
8:43 AM Online now
Daria Solodiankina
Daria Solodiankina
Location
Russian Federation
About me
Experienced and Reliable Russian-English/English-Russian Translator, Editor, Proofreader Переводчик-редактор в языковых парах EN-RU, RU-EN Строгое соблюдение сроков, качественный и профессиональный перевод, использование принятой в отрасли терминологии, соблюдение стандартов и правил целевого языка.
Editing
2.5 mlnwords
241projects
0.009
per word
7:43 AM Last seen:52 minutes ago
Igor Chagin
Igor Chagin
Location
Russian Federation
About me
1. Outsource translator at Translation Agency of Perm State National Research University (2009-2011) 2. Technical translator in JSC PROGNOZ (2013-2016) 3. Technical translator and editor in FORESIGHT (2016 - Present) 4. Free-lance translator (2007-present)
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 14 reviews
186 kwords
121projects
0.022
per word
9:43 AM Online now
Nikita Korobov
Nikita Korobov
Location
Kazakhstan, Ust'-kamenogorsk
About me
I am an anesthesiologist at a maternity hospital with 7-years work experience. I also work as a freelance medical translator since 2011.
Editing
100%Quality
97%Compliance with deadlines
Based on 34 reviews
6.5 mlnwords
365projects
0.017
per word
10:43 AM Online now
Dmitriy Pirogov
Dmitriy Pirogov
Location
Russian Federation
Editing
3.2 mlnwords
1623projects
0.011
per word
Online now
Ekaterina Belykh
Ekaterina Belykh
Location
Russian Federation
About me
Занимаюсь редактурой переводного текста различных тематик: юриспруденция, экономика, медицина, медицинская техника
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 12 reviews
10.8 mlnwords
638projects
0.006
per word
7:43 AM Last seen:3 hours ago
Maxim Suprun
Maxim Suprun
Location
Ukraine
About me
I work as a translator/an interpreter in a company dealing with artistic jewelry. Native speaker of Russian and Ukrainian
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 108 reviews
2.1 mlnwords
797projects
0.01
per word
6:43 AM Online now
yuki Kato
yuki Kato
Location
China, HongKong
About me
Belongs to CCJK Localization company , I can do Documents of Machinery , Automobile industry ,Legal and Certificate , Software and IT , Finicial and Marketing (KR>JP, CH>JP) Automobile regulations, Technical materials, Customer questionnaires, Manuals, etc. ⚫ Game Localization(EN> CH>JP>KR) Online games, Smartphone games, Game Manuals, Web pages, QA ,etc. ⚫ Economic Documents (KR>JP, CH>JP, JP>KR) Contracts, etc. ⚫ General or Legal Documents (KR<>JP, CH<>JP<>KR <>EN) Booklets, Web pages, Materials for tourism, Novels, Entertainments, film or video Subtitles, etc.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
165 kwords
52projects
0.028
per word
12:43 PM Online now
Natalia Andronaki
Natalia Andronaki
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Chester
About me
I work mostly late in the evening.
Editing
97%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 15 reviews
1.6 mlnwords
133projects
0.011
per word
Online now
Sergei Gusev
Sergei Gusev
Location
Russian Federation
About me
Профессионально занимаюсь англо-русскими переводами с 1993 года, после окончания специализированной английской школы и поступления в университет. Владею широким спектром тематик и стилей, работаю в Trados, SmartCat, Subtitle Edit и других специализированных программах, пользуюсь обширной коллекцией словарей, базами моих наработок, а также, естественно, своим кругозором и запасом знаний лексиколога и языковеда. Являюсь со-автором академического "Русско-английского словаря глаголов", выдержавшего два издания в АСТ. С 2018 года являюсь ревьюером-редактором корпорации AMD по России. Среди моих постоянных заказчиков последних 3-4 лет Министерство культуры РФ (пресс-релизы и информационное обеспечение по международному проекту "Русские сезоны", Международному культурному форуму, Международному кинофестивалю и др.), Международная федерация САМБО FIAS (статьи, материалы для сайта, документация и переписка, перевод на английский язык). Более подробные сведения и примеры работ приведены ниже.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
616 kwords
140projects
0.014
per word
8:43 AM Online now
Natalia Starodumova
Natalia Starodumova
Location
Russian Federation
About me
Translator, Editor, Reviewer. Broad specialization: сontracts and legal documents; statements and reports for UES of Russia, RUSAL; financial statements; audit reports; managerial documents and instructions; presentations; web articles, etc; e-banking regulations; loan agreements and related documents (VEB; ING Bank; Citibank; VTB; etc); scientific articles; clinical studies; pharmaceutical sector regulations; insurance, etc. Passed course in legal translation, constant review with a trained lawyer . Continuing professional development: regularly attend classes, trainings, and webinars from the Translators Association, Memsource, and other
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 45 reviews
8.5 mlnwords
1492projects
0.007
per word
10:43 AM Last seen:4 hours ago
Vladislav Spiridonov
Vladislav Spiridonov
Location
Russian Federation
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 35 reviews
1.5 mlnwords
914projects
0.008
per word
7:43 AM Last seen:4 hours ago
Viktoria Bakshina
Viktoria Bakshina
Location
Iceland, Reykjavik
About me
Resourceful and enthusiastic young professional with strong work ethic and international work and study experience
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
285 kwords
16projects
0.022
per word
Last seen:4 hours ago
Viktoriya Ladygan
Viktoriya Ladygan
Location
Kazakhstan, Усть-Каменогорск
About me
Перевод текстов, презентаций, документов с английского на русский язык.
Editing
99%Quality
99%Compliance with deadlines
Based on 28 reviews
928 kwords
203projects
0.008
per word
Last seen:2 hours ago
Elena Tregubenko
Elena Tregubenko
Location
Ukraine
About me
Целеустремленный, обязательный работник. Выполняю заказы качественно и своевременно. Коммуникабельный человек.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 13 reviews
218 kwords
63projects
0.012
per word
7:43 AM Online now
Kris Verbinski
Kris Verbinski
Location
Moldova, Tiraspol'
About me
good at translating technical documents, interviews, instructions, have a skill in writing articles and editing for 3 years
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
1.2 mlnwords
103projects
0.017
per word
7:43 AM Online now
Viktoriya Drozdova
Viktoriya Drozdova
Location
Russian Federation
About me
Специализируюсь в письменном переводе и редактировании в языковой паре английский-русский и русский-английский. Рабочие тематики: техника, фармацевтика, патенты, общий перевод, химия, пищевая промышленность. Также имею опыт работы в Trados, Xbench и SmartCat. Быстро осваиваю новые направления перевода.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
29 kwords
17projects
0.008
per word
11:43 AM Last seen:2 hours ago
Kulikov Elizabeth
Kulikov Elizabeth
Location
United States of America, Jacksonville
About me
Thank you for looking at my page. I am a language professional who loves a good translation experience. I have studied 3 languages, but my passion is Russian. I have been a Russian, English, French and Spanish teacher and I have been translating for 3 years. I began translating professionally in graduate school and am now a full-time freelancer. I also edit and proofread, and work only into my native language, so I can guarantee that all my translations sound correct, natural and professional in the target language. I have translated marketing materials, websites, maps, news articles, letters, medical and pharmaceutical documents, political opinion columns, essays, poems, stories, and certificates. I have learned Russian as a foreign language from the ground up and am very proud of that monumental feat! I also know French to near-native fluency from intensive study and immersion for many years. If you are looking for a translation that has the smooth, natural sound of an experienced native speaker and the precision and accuracy of a grammar nerd, you've come to the right place. I focus on giving my clients the results they need when they need them. If I can't do the job perfectly, I will decline. If I have a question, I will ask. I would be honored to do business with you. Thank you! -Elizabeth
Editing
90%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
196 kwords
44projects
0.044
per word
11:43 PM Last seen:15 hours ago
Denis Klimets
Denis Klimets
Location
Slovakia, Bratislava
About me
I love translating, even in zeitnot situations
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 86 reviews
6.8 mlnwords
1100projects
0.009
per word
6:43 AM Last seen:6 hours ago
Ana Mekhradze
Ana Mekhradze
Location
Georgia
About me
Certified reliable translator with years of experience. Specialized fields: legal, technical, legal, pharmaceutical, education, science, business, economics, tax etc.). High-quality service in the short term. Notarized translations from English to Georgian, Georgian to English.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 11 reviews
345 kwords
168projects
0.028
per word
8:43 AM Last seen:7 hours ago
Kuvshinova Anfisa
Kuvshinova Anfisa
Location
Russian Federation
About me
Опыт работы переводчиком более 20 лет. Член Союза переводчиков России. В настоящее время работаю как переводчик-фрилансер (свидетельство ИП), удаленный письменный (направления: английский-русский, русский-английский, французский-русский, итальянский-русский) и последовательный устный перевод (английский язык). Наиболее привычны технические переводы (машиностроение, электроника, химия, производство и пр.), юридические (договоры, сертификаты, справки, заключения), экономические тексты; маркетинг, менеджмент, логистика. Принимала участие в Молодежной модели Всемирного наследия ЮНЕСКО в июле 2012 года и в XXVII Всемирной летней Универсиаде в июле 2013 года в Казани в качестве устного последовательного переводчика.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
2.4 mlnwords
42projects
0.017
per word
7:43 AM Last seen:8 hours ago
Anna Zhu
Anna Zhu
Location
Ukraine
About me
Работаю в бюро и над собственными проектами. Преподаю китайский и английский языки. Консультирую по скайпу. Пишу докторскую диссертацию на китайском языке. В свободное время путешествую, фотографирую, изучаю испанский язык. Интересуюсь психологией и модой.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 30 reviews
1.3 mlnwords
149projects
0.009
per word
12:43 PM Last seen:14 hours ago
Vladimir Rasshchupkin
Vladimir Rasshchupkin
Location
Russian Federation
About me
Более 40 лет работы в области авиации и энергетики, к.ф-м.н. большой опыт перевода и редактирования. 20 лет работы в иностранных компаниях (General Electric, Pratt & Whitney, Airbus, Rolls-Royce). Окончил МФТИ (1970) и аспирантуру МФТИ (1973)
Editing
93%Quality
99%Compliance with deadlines
Based on 46 reviews
3.4 mlnwords
293projects
0.017
per word
7:43 AM Last seen:12 hours ago
Daniella Isla Diaz
Daniella Isla Diaz
Location
Russian Federation
About me
Носитель испанского языка. Билингв. Большой опыт работы переводчиком, как письменым, так и устным.
Editing
97%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 51 reviews
1.1 mlnwords
317projects
0.005
per word
7:43 AM Last seen:10 hours ago
Filters
Rate per word