Get professional Russian to English proofreading services

Use AI matching to instantly find and hire professional proofreaders for any language pair on the Smartcat Marketplace.

G2 stars
Filter results
Translate:
Filter by:
Gleb Podorozhnyy

Russian to English proofreading

rating

10.0

(1)

- Univeristy of Twente - Co-founder at Dimension Media

Bobur Gulmetov

Russian to English proofreading

rating

10.0

(1)

Punctual, hardworking, ambitious, obliging, diligent

Ben McGarr

Russian to English proofreading

rating

9.8

(3)

I am a published historian who translates and edits texts for a wide range of Russian institutions, particularly in the fields of the arts, architecture and history. I have worked with the Strelka Institute for Architecture, Media and Design, the V-A-C Foundation, Garage Museum of Contemporary Art, ArtGuide Publishing, Moscow Urban Forum, Bernaskoni Architects, Moscow's Jewish Museum and Tolerance Centre, the Moscow Higher School of Economics, Kommersant, Afisha, and many other organisations, individuals and publications.

Anastasia Shulgina

Russian to English proofreading

rating

10.0

(1)

I was lucky enough to travel the world and live in many countries, finishing school in U.A.E. and later attending the university in Greece following a job contract in the USA. My knowledge of languages from the native perspective allows me to translate at top notch quality.

Samuel Pinson

Russian to English proofreading

rating

10.0

(4)

I’m a certified, freelance Russian-to-English translator, specializing in technical, legal, financial translations. I'm always happy to work with new translation agencies and direct clients.

Walter Riviere

Russian to English proofreading

rating

9.8

(6)

A native English speaker versed in translation and editing. Feel free to contact me for any type of service.

Anna Daniel

Russian to English proofreading

rating

9.9

(175)

I am bilingual (RUS-ENG) and have a great love for languages that has led me to learn 5 other languages. I have lived in France, the US, the UK and now Austria. I strive for perfection in everything I do. I dedicate myself to all projects I receive by thoroughly researching and creating glossaries and style guides. I pay close attention to terminology, consistency, and style. I have experience in various fields and can provide references from many clients with whom we have established a stable cooperation. I can assure you that the translation will be delivered on time and in the best possible quality. My professional reputation is my guarantee to you that I will do everything according to the highest standards.

Muhammad Asif Faraz

Russian to English proofreading

rating

8.3

(1)

I have been working with many Companies this time and we have been doing this for the last 12 years and have specializations in all major fields in different languages and industries: - Multi Languages Translations, Localization, Transcription, MTPE, Interpretation - Editing, Copywriting, Subtitling, Proofreading Service HABSUN-IMPEX (SMC-PVT) LTD from 2018 to Date CHIEF PROFESSIONAL TRANSLATOR, LOCALIZER & COPYWRITE - Multi Languages Translations, Localization, Transcription, Interpretation - Languages Editing, Copywriting, Subtitling, Proofreading Services - EBooks Capital Language Services From 2012 to 2018 Director Languages - Multi Languages Translations, Localization, Transcription, Interpretation - Languages Editing, Copywriting, Subtitle CAT Tools: SDL® Trados 21, Worfast, memoQ, Smartcat, Star® Transit, Memsource, MateCat, etc I am really interested in doing business with you and would like to work on multiple contracts. Thanks

Jacob Bikovskis

Russian to English proofreading

rating

10.0

(1)

Native English speaker *UK citizen* Bachelor in Finance & Business *London* Expertise: technical translations in finance. marketing, operations, legal & IT *over 300k words & long-term contracts*

Amy Krishnevsky

Russian to English proofreading

rating

9.9

(19)

Extensive translating and editing experience in two contrasting fields: IT and contemporary art. Highly productive and always strive for accuracy and clarity. Sharp eye for proofreading and editing, including academic texts. American English.

Eva Kattee

Russian to English proofreading

rating

9.9

(21)

I have been working as a freelance writer since 2012 . I am very efficient and always ready to learn.

Mohamed Selmi

Russian to English proofreading

rating

9.9

(150)

MA, English Literature and Linguistics, Translation Professional, TEFL Certified English teacher. 2014- 2019 Acquiring a vast expertise for the last 5 years in various fields. Responsible for handling and translating all kind of documents such as; international development reports, technical and website materials, feasibility and business case studies, medical material and more. Having a special educational preparation and extensive experience in writing articles, essays, literary comments, political researches and technical reports. Moreover, I have worked extensively in the field of subtitling movies, documentaries, TV series, programs ... etc from and into English. What is so important for enhancing one’s expertise is the contact and interaction with so many different fields, through which to gain hands-on experience. Inter-personal skills and ability to work in a multi-cultural environment with sensitivity and respect to diversity.

Trusted by:
logologologologologologologo