• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Simultaneous Interpreting from Russian to English

Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Dmitry Shaulsky
Dmitry Shaulsky
Location
Kyrgyzstan, Bishkek
About me
Professional translator/interpreter with over twenty years track record in various industries. Skill set includes written translation, editing, proofreading, consecutive and simultaneous interpreting, chuchotage. Using CAT systems (computer-assisted translation) since 2005.
Simultaneous Interpreting
33
per hour
4:48 PM Last seen:3 days ago
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Location
Belarus, Minsk
About me
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
Simultaneous Interpreting
94%Quality
96%Compliance with deadlines
Based on 112 reviews
22
per hour
1:48 PM Online now
Iurie Bostan
Iurie Bostan
Location
Russian Federation
About me
Румынским владею в совершенстве, мой второй родной язык. Перевожу на и с румынского письменно и устно
Simultaneous Interpreting
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 12 reviews
22
per hour
12:48 PM Online now
Yahor Maishutovich
Yahor Maishutovich
Location
Belarus, Минск
About me
Hi, I will be unavailable until the end of April or more. To any messages I will give an answer by return.
Simultaneous Interpreting
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 35 reviews
9.9
per hour
1:48 PM Last seen:88 minutes ago
Anna Zolotukhina
Anna Zolotukhina
Location
Russian Federation
About me
I'm specialized in legal, economic, banking, marketing, advertising and other subjects. I can prepare documents for notarial execution and certification. I also make editing and proof-reading. Oral consecutive translations.
Simultaneous Interpreting
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 39 reviews
22
per hour
3:48 AM Last seen:8 hours ago
Roman Kireev
Roman Kireev
Location
Russian Federation
About me
Здравствуйте! Я дипломированный специалист в области перевода в языковых парах русский-английский и русский-французский. Имею опыт работы с юридческими, техническими, научными, маркетинговыми и художественными текстами, а также аудиовизуальным контентом.
Simultaneous Interpreting
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
16.403
per hour
3:48 PM Last seen:7 days ago
Aleksandr Derber
Aleksandr Derber
Location
Russian Federation
About me
Professional translator / editor with 10+ years of experience.
Simultaneous Interpreting
80%Quality
Based on 4 reviews
14.912
per hour
1:48 PM
Nikita Morozov
Nikita Morozov
Location
Russian Federation
About me
Опыт работы в разных сферах, способность быстро адаптироваться под необходимую тематику
Simultaneous Interpreting
11.93
per hour
1:48 PM
2147500
2147500
Location
Russian Federation
About me
Переводчик и администратор бюро переводов с 2008 года. Инженер и кандидат технических наук. Синхронный переводчик. Этимология и компаративная лингвистика.
Simultaneous Interpreting
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
13.496
per hour
1:48 PM Online now
Anna Golda
Anna Golda
Location
Russian Federation
About me
Professional linguist, translator, interpreter, PhD, professional guide
Simultaneous Interpreting
74.561
per hour
Online now
Tatyana Baranova
Tatyana Baranova
Location
Russian Federation
About me
A responsible, punctual and enthusiastic translator and interpreter.
Simultaneous Interpreting
44.737
per hour
1:48 PM Last seen:16 hours ago
Sergei Poleshchuk
Sergei Poleshchuk
Location
Russian Federation
About me
Auditing, Accounting, Financial Reporting, IFRS, RAS, Automotive, Oil&Gas, Media and Telecommunications Retail and Corporate Banking, CIB, IT&Operations, Retail and Consumer Goods, Finance and Risk, Public Policy, Conduct and Compliance
Simultaneous Interpreting
44.737
per hour
Last seen:21 hours ago
Artem Petrov
Artem Petrov
Location
Russian Federation
Simultaneous Interpreting
22
per hour
1:48 PM Last seen:27 hours ago
Anton Khripkov
Anton Khripkov
Location
Russian Federation
About me
Среди прочего работаю с технической, финансовой и юридической тематикой. Переводил для компаний «РЖД» (эксплуатация подвижного состава, системы автоматизации, инфраструктурные проекты и договоры) и Carl Zeiss (техническая документация и маркетинговые материалы для различных измерительных приборов), а также BBC, Discovery и National Geographic (документальные фильмы).
Simultaneous Interpreting
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
22.368
per hour
2:48 PM Last seen:2 days ago
Stanislav Kuznetsov
Stanislav Kuznetsov
Location
Ukraine
About me
Профессиональный дипломированный переводчик с большим опытом работы в Украине (Киев). Предлагаю услуги письменного и устного (последовательного и синхронного) перевода, стаж более 15 лет. Сотрудничаю со многими украинскими и международными организациями.
Simultaneous Interpreting
38.5
per hour
Last seen:2 days ago
Alexander Linshits
Alexander Linshits
Location
Russian Federation
About me
Experienced commercial and industrial specialist offering high-quality English-Russian translation services based on hands-on experience in the key areas of expertise and academic background in languages and business administration.
Simultaneous Interpreting
11.93
per hour
1:48 PM Last seen:2 days ago
Igor Sumin
Igor Sumin
Location
Russian Federation
About me
Я имею обширный опыт во взаимодействии с представителями как западных, так и азиатских стран. Прожив более трех лет в англоязычной среде, я отлично владею английским языком.
Simultaneous Interpreting
29.825
per hour
Last seen:5 days ago
Nikolay Sychev
Nikolay Sychev
Location
Russian Federation
About me
Специализация. Письменно: перевод и редактирование с английского на русский. Предпочтительная тематика - всё, что связано с химией: научные статьи, учебные пособия, химическая технология, нефть и газ, нефтехимия, нефтепереработка, экология, научно-популярные материалы. Устно: перевод англ-рус, рус-англ, в случае знакомой тематики - вплоть до синхронного.
Simultaneous Interpreting
26.842
per hour
12:48 PM
Andrey|Lesokhin
Andrey|Lesokhin
Location
Russian Federation
About me
The founder and chief translator/interpreter at Perevod4ik.pro. Work experience since 2008. Interpreted for Mary McAleese, president of Ireland, Vladimir Putin, president of Russia, Asif Ali Zaradari , President of Pakistan, Prince Philippe, Duke of Brabant, Queen Margarethe II of Denmark, etc. List of corporate clients: Stockholm School of Economics, Skolkovo Foundation, Tieto, IHG, K-Rauta, GM, Boehringer Ingelheim, Carlsberg, Campari, Russian Post, Liberty Insurance, If Insurance, Spn Ogilvy, SAP, etc.
Simultaneous Interpreting
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
59.649
per hour
1:48 PM
Ekaterina Golovanova
Ekaterina Golovanova
Location
Russian Federation
About me
A dedicated translator and interpreter
Simultaneous Interpreting
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
33
per hour
1:48 PM
Yaroslav Shvayko
Yaroslav Shvayko
Location
Russian Federation
About me
Длительный опыт работы в качестве письменного и устного (последовательный/синхронный) переводчика, а также руководителя центра переводов в крупной международной компании и одной из ведущих проектных организаций нефтегазового сектора РФ. Опыт работы с различными специализированными тематиками в штате компании и в качестве внештатного переводчика. Регулярное участие в международных отраслевых выставках и конференциях в качестве устного переводчика (последовательный/синхронный перевод).
Simultaneous Interpreting
22.368
per hour
3:48 PM Online now
Shohruh Abdullaev
Shohruh Abdullaev
Location
Uzbekistan, Tashkent
About me
enthusiastic, motivative
Simultaneous Interpreting
38.5
per hour
4:48 PM Last seen:21 hours ago
Denis Zhuravlev
Denis Zhuravlev
Location
Russian Federation
About me
Переводчик английского и французского языков. Выполняю устные и письменные переводы. За время активной работы выполнено более 1000 устных проектов (синхронный и последовательный перевод) и сотни письменных проектов, начиная с переводов бухгалтерской отчетности и статей общей направленности и заканчивая переводов художественной литературы и руководств для ЕЭК ООН. Опытный пользователь ПК. Помимо простых письменных переводов в Microsoft Word являюсь уверенным пользователем таких программ, как Adobe Acrobat, Adobe InDesign, Corel Draw.
Simultaneous Interpreting
32.807
per hour
Last seen:6 days ago
Dekov Aleksandr
Dekov Aleksandr
Location
Russian Federation
Simultaneous Interpreting
37.281
per hour
1:48 PM Last seen:3 days ago
Gala Global Group
Gala Global Group
Location
Kazakhstan, Астана
About me
Группа компаний "Gala Global Group", в которую входит Kazakhstan Translation Academy. Услуги письменного и устного перевода, обучение, повышения квалификации переводчиков и обучение зыкам
Simultaneous Interpreting
60.5
per hour
4:48 PM Last seen:23 hours ago
Syrym Umbetov
Syrym Umbetov
Location
Kazakhstan, Алматы
About me
Я закончил французский университет Лотарингия. Я закончил инженерную специальность, но имею небольшой опыт в переводе, в свободное время перевожу интересные мне вещи. Есть навыки работы в SMART CAT. Владею 5 языками: казахским, русским, английским, французским, немного испанским и изучаю итальянский. С радостью поработаю с вами в качестве переводчика. В 2017 сдавал IELTS, набрал 7.0, а также работал преподавателем английского языка в течение 3 лет
Simultaneous Interpreting
0.001
per hour
4:48 PM Last seen:3 days ago
Ekaterina Druzhinina
Ekaterina Druzhinina
Location
Ukraine
About me
Занимаюсь лечением людей и лошадей методами остеопатии, краниосакральной терапии, биодинамики. Перевела несколько книг по конному спорту и общению с лошадьми, а также по психологии. Перевожу статьи, материалы и книги по остеопатии и разным видам альтернативной медицины, а также устно перевожу семинары на эти темы (и еще пл Прикладной кинезиологии и др.). Работаю быстро, владею терминологией, понимаю предмет.
Simultaneous Interpreting
44.737
per hour
12:48 PM Online now
Ma|Res
Ma|Res
Location
Russian Federation
About me
Осуществление письменного и устного переводов; знание принципов межкультурной коммуникации, навыки делового общения, умение работать с компьютером на уровне пользователя; богатый опыт волонтерской переводческой деятельности, опыт работы за границей и в полевых условиях; способность к обучению и желание учиться, умение работать в команде и урегулировать конфликтные ситуации, добросовестность и ответственность.
Simultaneous Interpreting
86.491
per hour
2:48 PM Online now
Tatyana Chmurenko
Tatyana Chmurenko
Location
Russian Federation
About me
Переводы с/на английский язык (письменные, устные, синхронные) в различных областях (бизнес, документация, атомная энергетика, фармацевтика, электротехника, пищевая промышленность, сельское хозяйство, ветеринария, системы качества, и др.).
Simultaneous Interpreting
37.281
per hour
6:48 PM Last seen:25 hours ago
Anastasia Shevchenko
Anastasia Shevchenko
Location
Russian Federation
Simultaneous Interpreting
29.7
per hour
1:48 PM Last seen:20 hours ago
oxana.bogovaya
oxana.bogovaya
Location
Russian Federation
Simultaneous Interpreting
29.825
per hour
Last seen:2 days ago
Margarita Panyan
Margarita Panyan
Location
Russian Federation
About me
Окончила магистратуру Московского государственного лингвистического университета (МГЛУ) по направлению устный перевод на международных конференциях с французским и английским языками. Во время учёбы проходила семестровую стажировку в университете Св. Людовика в Брюсселе (Insitut Libre Marie Haps, Université Saint-Louis). С 2014 по 2018 год преподавала французский и английский языки школьникам, студентам и взрослым в частном порядке. В 2017 году работала атташе иностранных делегаций (Маврикий, Джибути, Бурунди, Того, Сенегал) с французским и английским языками на Всемирном фестивале молодёжи и студентов в г. Сочи. В 2018 году проводила экскурсии по достопримечательностям Москвы для групп франкоговорящих туристов. С 2018 по 2019 год работала письменным переводчиком технической и юридической документации с русского на английский и с английского на русский в компании ПАО "Энергоспецмонтаж" (АСЭ Росатом). В настоящее время прохожу курс по копирайтингу.
Simultaneous Interpreting
74.561
per hour
1:48 PM Last seen:45 minutes ago
Alberto Macchi
Alberto Macchi
Location
Russian Federation
About me
Я закончил Университет Инсубрии в 2017 г. по специальности "межъязыковая и межкультурная медиация". При обучении в университете я учил русский язык в Санкт-Петербурге и Новосибирске, где я нахожусь в данный момент. До поступления в университет я получил хороший опыт владения английским языком в Великобритании и США. Летом 2016 года я совершил мой первый опыт в переводе технического текста. В сентябре 2017 годя я работал устным (последовательным) переводчиком для Promixon Professional Mixing Technology и в 2018 г. письменным переводчиком для Saporiti Consulting.
Simultaneous Interpreting
54.04
per hour
Last seen:2 days ago
Anna Soboleva
Anna Soboleva
Location
Russian Federation
Simultaneous Interpreting
27.5
per hour
3:48 PM Last seen:4 days ago
Maria Gubina
Maria Gubina
Location
Russian Federation
About me
Грамотная речь, четкая дикция, хорошая память, организованность и дипломатичность.
Simultaneous Interpreting
29.825
per hour
1:48 PM
Yulia Gracheva
Yulia Gracheva
Location
Russian Federation
About me
опыт работы переводчиком более 10 лет, последовательный и письменный перевод, в 2018 году окончила курсы синхронного перевода
Simultaneous Interpreting
37.281
per hour
1:48 PM
Elizaveta Yanina
Elizaveta Yanina
Location
Russian Federation
About me
Устный (последовательный, синхронный) и письменный конференц-переводчик с испанским, португальским и английским языками.
Simultaneous Interpreting
23.86
per hour
1:48 PM
Tatiana Mukhina
Tatiana Mukhina
Location
Russian Federation
About me
С отличием окончила магистратуру ФГБОУ ВПО Санкт-Петербургский государственный университет по направлению Синхронный перевод (английский язык). Занимаюсь устными/письменными переводами с/на английский язык по следующим тематикам: художественная, финансовая, техническая, медицина, научные тексты, инструкции, сценарии и пр.. Также занимаюсь переводом фильмов, сериалов, иных видеоматериалов с английского языка на русский, составлением субтитров и тайм-кодов. Заказы выполняю качественно и в срок. Почта для связи: [email protected]
Simultaneous Interpreting
22.368
per hour
10:48 PM
Stepan Sidorov
Stepan Sidorov
Location
Russian Federation
About me
I am Stepan
Simultaneous Interpreting
1.1
per hour
12:48 PM Online now
taras kovaliuk
taras kovaliuk
Location
Ukraine
About me
Being honest and humble, I`m a skilled & reliable freelancing translator with a proven abilities and talents in translating written documents from a source language to a target language (English, Ukrainian, Russian). I learn quickly, absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds. Well-mannered, articulate & fully aware of diversity & multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries. I`m well versed in providing system-wide foreign language translation services in order to facilitate communication; able to adhere to interpretation standards and conforming to code of ethics; have good experience in providing both written and oral translation and interpretation services between parties. My main areas of experience: - Translation & Interpreting - Transcription - Proofreading & Editing - Content writing
Simultaneous Interpreting
11
per hour
11:48 AM
Vadim Vetrichenko
Vadim Vetrichenko
Location
Russian Federation
About me
Профессиональный устный переводчик (синхронный и последовательный перевод). Перевожу на уровне министерств и ведомств, руководителей российских и иностранных компаний, работаю в составе комиссий, ревизий, аудитов, инспекций в интересах российских и зарубежных заказчиков. Регулярно участвую в международных конференциях, форумах, симпозиумах, конгрессах, семинарах, тренингах и т.п. по широкому спектру тематик.
Simultaneous Interpreting
50.702
per hour
1:48 PM
Anastasia Kozachenko
Anastasia Kozachenko
Location
Poland, Краков
About me
Если вам нужен быстрый перевод Русский/Испанский/Английский/Польский, пишите! Я обожаю сложные тексты и интересные темы. Главное для меня - взаимовыгодный интерес, новые знания и поставленные цели. С радостью возьмусь за тексты любой сложности, но я также здраво оцениваю себя, так что если в какой то области я знаю, что не справлюсь - вежливо откажусь. Буду рада сотрудничеству!
Simultaneous Interpreting
54.04
per hour
11:48 AM
Rozhkova Natalia
Rozhkova Natalia
Location
Ukraine
About me
перевод синхронный по общей тематике англо-русский, русско-английский, украино-английский, англо-украинский. Перевод письменный по тематикам: образование, лингвистика, педагогика, методика преподавания, косметика, история, сфера обслуживания, торговля. Работала с перводами по недвижимости, юриспруденции. Обучение английскому и немецкому онлайн.
Simultaneous Interpreting
13.2
per hour
12:48 PM
Evgeniya Rocheva
Evgeniya Rocheva
Location
Russian Federation
Simultaneous Interpreting
14.912
per hour
12:48 PM
Daniil Lefanov
Daniil Lefanov
Location
Russian Federation
About me
I was born in Yaroslavl (Russia) and have lived four years in St. Petersburg. I am a translator and interpreter of the English language. I have been interested in languages since I discovered the exciting world of English and German literature as a teenager. I studied English and German linguistics, literature and culture as well as foreign-language didactics with great interest and soon realized that I had found my future career in translation. As a freelance translator, I combine my passion for languages with my interest in business and politics.
Simultaneous Interpreting
18.7
per hour
1:48 PM
Veber Elena
Veber Elena
Location
Russian Federation
About me
Выпускница ИГЛУ (Иркутского государственного лингвистического университета (1999),), кандидат филологических наук, доцент член Союза Переводчиков России доцент кафедры перевода и переводоведения ИГУ (Иркутского государственного университета) практикующий письменный и устный переводчик, переводчик-синхронист преподаватель курса "гид -экскурсовод с английским языком" с 2000 года, в прошлом практикующий гид сертифицированный гид-интерпретатор NAI (National Association for Interpretation (США) с 2013 года, сертифицированный тренер NAI (National Association for Interpretation (США) с 2016 года
Simultaneous Interpreting
74.561
per hour
6:48 PM
Dmitry Melnikov
Dmitry Melnikov
Location
Russian Federation
About me
Since 2000 worked in non-for profit organization doing interpretation / simultaneous interpretation at the international conferences on family and social issues, peace and development. At the same time translating legal documents on corporate law, NGO, court decisions, real estate. By heart and education can quickly master any IT, computer related topic.
Simultaneous Interpreting
135.101
per hour
1:48 PM
Lawrence Chiwesa
Lawrence Chiwesa
Location
Russian Federation
About me
I'm all about hard work, focus and time management
Simultaneous Interpreting
95%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 57 reviews
27.5
per hour
1:48 PM
VICTOR SOKU
VICTOR SOKU
Location
Russian Federation
About me
My name is Victor Soku ,a third year Bachelor of Science student pursuing Economics of Maritime Engineering in Saint Petersburg Maritime University,Russia. I am also a full time English Teacher both in my University and also part time teacher in an English school.My hobbies are reading and I as well organizes talk shows on weekends. I love travelling and interacting with people.
Simultaneous Interpreting
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
110
per hour
Last seen:3 days ago
Anastasiya Staroverova
Anastasiya Staroverova
Location
Russian Federation
About me
Свободно владению английским языком Хорошие навыки перевода и редакции текста. Всегда ответственно подхожу к работе, люблю учиться новому, легко усваиваю новые знания. Инициативна и уверенна в себе, но в то же время гибкая и хорошо работаю в команде.
Simultaneous Interpreting
14.912
per hour
Filters
Rate per hour