• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Translation from Russian to Estonian

Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Anneli Alle
Anneli Alle
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
About me
Native in Russian and Estonian
Translation
Software
Software
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 54 reviews
100 kwords
159projects
0.077
per word
3:22 AM Last seen:9 hours ago
Margareta Telliskivi
Margareta Telliskivi
Location
Estonia
Translation
87 kwords
187projects
0.109
per word
Last seen:5 hours ago
Vera
Vera
Location
Estonia
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
366 kwords
59projects
0.039
per word
Last seen:2 hours ago
Kert Merimaa
Kert Merimaa
Location
Russian Federation
About me
Владею эстонским и английским языками. Прожил в Эстонии, город Таллин, более 20 лет. Один из сайтов, текст которого я полностью переводил на эстонский - https://akucell.ee/
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 34 reviews
231 kwords
91projects
0.026
per word
4:22 AM Last seen:12 hours ago
Konstantin Zahharov
Konstantin Zahharov
Location
Estonia, Таллинн
About me
Переводчик с эстонского, финского, английского, украинского на русский, с русского, украинского, финского, английского на эстонский. Data protection officer (GDPR), Anti money laundering (AML) officer, Sanctions scanning supervicer (SSS) under the license Financial services, trust fund services, and business associations FIU000286 Перевод, адаптация, локализация сайтов (HTML, SEO, SMM). Окончил Литературный институт им.Горького в Москве по специальности литературный работник. Translator from Estonian, Finnish, English, Ukrainian to Russian, from Russian, Ukrainian, Finnish, English to Estonian. Data protection officer (GDPR), Anti-money laundering (AML) officer, Sanctions scanning officer (SSO) under the license Financial services, trust fund services, and business associations FIU000286 Translation, adaptation, localization of sites (HTML, SEO, SMM). He graduated from the Gorky Literary Institute in Moscow with a degree in literary work.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 15 reviews
250 kwords
31projects
0.049
per word
3:22 AM Last seen:2 days ago
Katlin Berishvili
Katlin Berishvili
Location
Spain, Alicante
Translation
100%Quality
96%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
16.2 kwords
11projects
0.035
per word
2:22 AM Last seen:9 hours ago
Anna Konyagina
Anna Konyagina
Location
Russian Federation
About me
Три года в сфере переводческой деятельности и более 10 лет в корректуре.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 20 reviews
53 kwords
55projects
0.038
per word
Last seen:4 days ago
Ranno Kauniste
Ranno Kauniste
Location
Estonia, Tallinn
About me
I am a native Estonian freelance translator with a strong interest in linguistics and with the academic background of mechanical engineering and management. I work with English, Russian, Finnish, and German. I have over 10 years' experience with translation in different fields of activity: technical (incl. medical equipment, mechanics, and petrochemicals), IT (software, website, and UI localization), marketing, retail, entertainment, tourism and more.
Translation
98%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 47 reviews
1.2 mlnwords
215projects
0.109
per word
3:22 AM Last seen:5 days ago
Rashid Alakhverdiev
Rashid Alakhverdiev
Location
Russian Federation
About me
Переводчик в ООО «Фортуна» сопровождение следственных действий в СК, МВД. Письменные переводы судебных и следственных материалов. Опыт перевода по уголовно-процессуальной тематике. Сотрудничаю с такими организациями как: ООО "Лингво - Сервис", Бюро переводов «Lingvo-master», БТП «Альянс ПРО», ООО «Дальневосточное бюро переводов»,Атлантис Центр переводов,Центр иностранных языков "ИНТАЧ",Бюро переводов "АКМ-Вест, Центра переводов "Трис",Донецкий Региональный Центр Переводов, бюро переводов Intellectum, ООО "ПроПереводы", бюро переводов ООО "Zippy" . Преподавание в Университете Репетитор китайского, английского, русского, турецкого и азербайджанского языка в России и в Китае с 2009 по настоящее время. Перевод текстов любой сложности и различного тематического направления, и перевод документов. Работа переводчиком в "Центре традиционной китайской медицины " в г. Челябинск Переводы инструкций и описаний на фармацевтические препараты, перевод описаний технологических процессов производства лекарственных препаратов.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
685 kwords
8projects
0.017
per word
Last seen:7 hours ago
Helena Kuhi
Helena Kuhi
Location
Estonia, Tallinn
About me
Здравствуйте! Меня зовут Хелена, я переводчик-носитель эстонского языка. Мое основное место работы - переводчик-копирайтер и бренд менеджер. Я ежедневно перевожу с английского на эстонский и русский, с русского на эстонский и с эстонского на русский. В мою работу входит наполнение для сайта (статьи, рецепты, описание товаров, слоганы), сценарии для рекламных роликов, рекламные тексты и обучающие материалы для работников фирмы. В свободное от работы время - я фрилансер. Работаю с текстами любой сложности и почти по всем тематикам, кроме юридической и документации. Опыт переводов более пяти лет. В число моих работ входят инструкции по сборке теплиц, кухонной, бытовой и сельскохозяйственной техники, операционные системы для телефонов, косметичексие средства, туристические маршруты, дипломные и курсовые работы. Выполняю переводы только на эстонский язык.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
60 kwords
7projects
0.055
per word
Last seen:4 days ago
Maria Sintsova
Maria Sintsova
Location
Estonia, Таллин
About me
Образование: юрисконсульт. Опыт работы: 15 лет - продажи\обслуживание клиентов/составление и перевод договоров 8 лет - переводы судебных решений, исков, постановлений, заключений, приговоров и т.д.; составление исковых заявлений, ходатайств, жалоб, заявлений и др. 10 лет - письменный переводчик. Письменные переводы с эстонского на русский. Направления: Право: законы, договоры, приказы, решения и постановления суда, жалобы и пр. Бизнес, торговля, бухгалтерия, экономика. Туризм. Строительство. Реклама. Материалы для работы с персоналом. Учебные материалы, брошюры. Художественная литература и т.д. Правка и редактирование русских текстов. Переводы делаю быстро и качественно. Грамотность на высшем уровне. Если нужен быстрый, точный и красивый перевод или правка текста, то я - именно тот человек, который Вам нужен! Рада помочь! С уважением.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
381 kwords
5projects
0.109
per word
Last seen:10 hours ago
Irina Meldjuk
Irina Meldjuk
Location
Estonia, Tallinn
About me
I have a long-term practical experience in translating, proof-reading and interpreting. Subjects vary from economics and finance to technical and medicine texts. I have a MA degree in Law Science, so the most convenient subjects for me are legal texts (contracts, statements of claim, court decisions, claims, agreements, legislative acts, etc.). My goal is to offer client a reliable, professional and fast service.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
445 kwords
2projects
0.055
per word
Last seen:6 hours ago
Silvia S
Silvia S
Location
Estonia
About me
I have always been passionate about languages and translating. In my opinion, translating is a fascinating field! I have studied several languages at university but specialized in English and French. In addition to that, living and working in different countries and continuous self-development have raised my linguistic competences to a very high level. I have extensive work experience in translating and writing in different languages. I have been active as a translator since 2008 and have worked with various texts from marketing to user manuals. I have also experience as a freelance journalist and editor. I am a creative person who is well-organized and punctual. When it comes to translating, quality is of utmost importance. The end result has to be beautiful, grammatically correct and sound natural. Let us start working together!
Translation
215 kwords
1project
0.055
per word
Last seen:34 hours ago
Kiira Gildemann
Kiira Gildemann
Location
Estonia, Tartu
Translation
105 kwords
6projects
0.096
per word
3:22 AM
ADER GLOBAL
ADER GLOBAL
Location
India, Eshwari Enclave No.45, 8th A Cross, Kanakanagar, RT Nagar, Bangalore - 560032
About me
Professional Group of native with "Certified Sworn Translators" since 20 years
Translation
80%Quality
80%Compliance with deadlines
Based on 1 review
5 242words
5projects
0.021
per word
2:22 PM
Konstantin Zahharov
Konstantin Zahharov
Location
Estonia, Tallinn
About me
Окончил заочно Литературный институт им.М.Горького в Москве. Рассказы в журналах "Таллинн", "Радуга" и др. Получившая поощрительную премию на конкурсе молодых драматургов пьеса "Номер" была поставлена в Нарвском народном театре. Переводил и обслуживал в Эстонии первый интернет-каталог – www.ee, государственный портал – riik.ee, портал компьютеризации – tiigrihype.ee, портал интеграции – integratsioon.ee, интернет-аукцион – osta.ee и др. Переводил и озвучивал художественные, теле- и документальные фильмы на “Tallinfilm” и “Eesti Telefilm”. Авторская страница https://www.proza.ru/avtor/konstantinzahha
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
132 kwords
2projects
0.041
per word
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
771words
7projects
0.077
per word
Last seen:4 days ago
Anastasiya Emelyanova
Anastasiya Emelyanova
Location
Bulgaria, Бургас
About me
Переводы, создание сайтов, копирайтер, рерайтер, дизайн, создание масок Инстаграм, монтаж видео, расшифровка аудио, набор текста. Контакты для связи: mail: [email protected] Viber: +79033445674 WhatsApp: +380688636045
Translation
1 016words
4projects
0.061
per word
4:22 AM Last seen:8 hours ago
Marianna Mihhailova
Marianna Mihhailova
Location
Estonia
About me
Ambitious, quick learning person. Worked in many countries in different fields. Fluent in Russian and English languages. Also speaking French and Estonian.
Translation
1 985words
2projects
0.021
per word
3:22 AM
Interlex Translations
Interlex Translations
Location
Estonia
About me
1. We help small and mid-size companies translate and localize for the Baltic and Scandinavian region. 2. Translation service, text and term management, design/layout, printing service and subtitling. 3. We are ISO 9001:2008 Certified company.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
11 kwords
5projects
0.07
per word
3:22 AM
Nikolai Tuzov
Nikolai Tuzov
Location
Russian Federation
About me
Основная специализация - техническая, атомная энергетика, но перевожу практически любые тематики.
Translation
315words
1project
0.024
per word
4:22 AM Last seen:11 hours ago
Jana Lille
Jana Lille
Location
Estonia, Tartu
Translation
313words
1project
0.041
per word
Last seen:30 hours ago
Julia Almeida
Julia Almeida
Location
Estonia, Tallinn
Translation
296words
1project
0.087
per word
3:22 AM Last seen:32 hours ago
Elizaveta Diachenko
Elizaveta Diachenko
Location
Estonia, Tartu
Translation
2 343words
0.055
per word
catherine pormann
catherine pormann
Location
United States of America
Translation
115words
1project
0.017
per word
Last seen:18 hours ago
Anatoli Tabola
Anatoli Tabola
Location
Belarus, Bobruysk
About me
Готовлю документы к переводу. Верстаю переведенные документы. Работаю в программах ABBY Fine Reader, Adobe Acrobat, Infix, MS Office, Framemaker, InDesign, CorelDraw и пр. Доступен в вечернее время и в выходные дни. Из крупных компаний сотрудничал с ABBYY Language Services, TransLink Translation Company, PNA solution
Translation
0.017
per word
4:22 AM Last seen:2 days ago
Yuliya Shvedchikova
Yuliya Shvedchikova
Location
Russian Federation
About me
Переводчик и преподаватель английского и французского, администратор бюро переводов Sloovo.
Translation
0.035
per word
4:22 AM Last seen:4 days ago
Maria A.
Maria A.
Location
Estonia
Translation
226words
0.017
per word
Konstantin Zahharov
Konstantin Zahharov
Location
Estonia, Tallinn
Translation
144words
0.049
per word
3:22 AM
Irina Burakova
Irina Burakova
Location
Estonia, Tallinn
Translation
0.03
per word
Diana Buela
Diana Buela
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Cardiff
About me
I'm a native Estonian and Russian speaker. Experienced in providing telephone interpreting in medical, financial, utility, and filing complaints reports fields. Translating/proofreading various documents and recording voice-over messages. Conducting remote video English learning classes. Remote script reading for driving test examination center.
Translation
0.092
per word
Elizaveta Vukolova
Elizaveta Vukolova
Location
Estonia
About me
Активно занимаюсь спортом, путешествую и конечно же, учу всё больше языков
Translation
0.055
per word
Udo Varmann
Udo Varmann
Location
Estonia
About me
Have experience in russian-estonian and estonian-russian translation and proofreading. Specialized in logistics, economy, energy and also general articles.
Translation
4 299words
0.077
per word
3:22 AM
Irina Parfenova
Irina Parfenova
Location
Russian Federation
Translation
2words
0.031
per word
3:22 AM
Ellina Zestjakova
Ellina Zestjakova
Location
Estonia, Tallinn
Translation
171words
0.021
per word
Alina Suvalova
Alina Suvalova
Location
Finland, Vantaa
About me
Большой опыт работы. Переводила и преподавала в Эстонии и Польше. В настоящее время проживаю и работаю в Финляндии.
Translation
101words
0.021
per word
3:22 AM
Julia Zukowska
Julia Zukowska
Location
Poland, Gołdap
Translation
0.022
per word
2:22 AM
Saarkoppel Monika
Saarkoppel Monika
Location
Estonia
Translation
6 027words
4projects
0.055
per word
3:22 AM
Sergeeva Alina
Sergeeva Alina
Translation
0.017
per word
3:22 AM
Lidia Anyiador
Lidia Anyiador
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Манчестер
About me
Англ - Рус, Эст - Рус, Рус - Эст пары
Translation
263words
0.684
per word
Liliya Kolosova
Liliya Kolosova
Location
Russian Federation
Translation
28 kwords
0.003
per word
4:22 AM
Ekaterina Chigasova
Ekaterina Chigasova
Location
Estonia, Tallinn
About me
Girl with 3 language degrees: english C1, estonian B2 and russian is native one.
Translation
188words
0.11
per word
3:22 AM
Anastasiya Zgirskaya
Anastasiya Zgirskaya
Location
Russian Federation
Translation
713words
0.015
per word
Tamara Nikolajeva
Tamara Nikolajeva
Location
Estonia, Narva
About me
Быстро печатаю, перевожу легко-с листа, на слух-все равно. Есть свидетельство от Института Языка, о владении языком на соответствующем уровне.Трудолюбива.Усидчива. Тематика-практически любая, в том числе правовые, юридические акты, техническая и медицинская документация.Не перевожу сказки, легенды, стихи и национальный эпос. Работаю в парах русский-эстонский, эстонский-русский.
Translation
1 188words
2projects
0.013
per word
Irina Gratsjova
Irina Gratsjova
Location
Estonia
Translation
0.274
per word
Jekaterina Kuznets
Jekaterina Kuznets
Translation
40projects
0.001
per word
Anastasiya Stzh
Anastasiya Stzh
Translation
0.017
per word
2:22 AM
Daniil Vidjakin
Daniil Vidjakin
Location
Estonia
About me
I'm a native Russian and Estonian speaker and i've been learning english since i was 4 years old. I can also translate from Ukrainian. If needed i have a clear British prononciation. [email protected]
Translation
0.055
per word
Jueri Liivak
Jueri Liivak
Translation
28projects
0.053
per word
Filters
Rate per word