• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Translation from Russian to Kazakh

Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Roman Dzharmukhametov
Roman Dzharmukhametov
Location
Kazakhstan, Нур-Султан
About me
I am the CEO & Founder of iText Translation Agency, which offers more than 14 years of translating and proofreading. We work with English, Spanish, Italian, German, Russian, Kazakh, Chinese, and Turkish languages. Over the last 14 years, we have worked with a variety of clients. Our projects include translation in the area of oil and gas, including offshore oil and gas production, IT and computer engineering, and machinery manufacturing. Contact me to discuss your project in detail and determine how our skills, experience, and knowledge will positively contribute to achieving your business goals effectively and efficiently.
Translation
99%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 18 reviews
6.8 mlnwords
1560projects
0.016
per word
12:59 PM Online now
Berik Badayev
Berik Badayev
Location
Kazakhstan, Astana
About me
Имею большой опыт перевода технической, медицинской, юридической, финансовой документации, маркетинговых материалов, локализации сайтов. Усидчив, эрудирован, ответственен, пунктуален, скрупулезен, надежен. Уровень IQ - 150. Высокая скорость перевода - до 700 слов в час. Большие объемы - не помеха! Высокое качество и оперативность гарантирую.
Translation
General
General
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 58 reviews
6 mlnwords
273projects
0.022
per word
3:59 PM Last seen:5 hours ago
Tuganbekova Saule
Tuganbekova Saule
Location
Kazakhstan, Astana
About me
Я штатный переводчик в медицинской организации. Также сотрудничаю с переводческими бюро в качестве внештатного переводчика.
Translation
General
General
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 33 reviews
2.6 mlnwords
330projects
0.017
per word
3:59 PM Online now
Gilyazeva Asem
Gilyazeva Asem
Location
Kazakhstan
About me
Опытный переводчик казахского языка. Опыт работы более 5-ти лет. Перевожу качественно, быстро и недорого. Опыт перевода и локализации сайта для ООО "Селдон", ЕЭК.
Translation
General
General
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 25 reviews
5.2 mlnwords
104projects
0.012
per word
Online now
Gulzhakhan Nurmanova
Gulzhakhan Nurmanova
Location
Kazakhstan, Нур-Султан
About me
Много лет работаю в сфере переводческих услуг. Свободно владею тремя языками: казахский, русский и английский.
Translation
General
General
80%Quality
Based on 2 reviews
402 kwords
15projects
0.012
per word
3:59 PM Last seen:36 minutes ago
Bazarbekov Alkuat
Bazarbekov Alkuat
Location
Kazakhstan
About me
Я занимаюсь переводами текстов с русского на казахский с 1992 года. Сотрудничаю с Бюро переводами России, Украины и Казахстана. Образование - высшее лингвистическое, специализация - лингвист.
Translation
General
General
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
1 mlnwords
85projects
0.017
per word
3:59 PM Online now
Viktoriya Ladygan
Viktoriya Ladygan
Location
Kazakhstan, Усть-Каменогорск
About me
Перевод текстов, презентаций, документов с английского на русский язык.
Translation
99%Quality
99%Compliance with deadlines
Based on 31 reviews
1 mlnwords
252projects
0.01
per word
Online now
Akmaral Utepova
Akmaral Utepova
Location
Uzbekistan, Ташкент
About me
I work offline at a company as a translator 5 days a week, from 9 a.m. till 6 p.m. This company sales water pumps. My function is to conduct business negotiations with our foreign partners, translate technical papers from Russian into English and from English into Russian languages. Also I teach individually English children aged 7 to 16. Online translation expierence: Tanslated one project from English into Russian (this project is attached below) and the customer was satisfied by my translation. Работаю переводчиком в компании, которая продает насосно-силовые оборудования. работа 5 дней в неделю и с 9:00 до 18:00. Веду деловую переписку с нашими иностранными партнерами, делаю перевод технической документации с русского на английский, с английского на русский языки. Также, в течении 10 лет преподаю индивидуально английский язык детям в возрасте от 7 до 16 лет.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 22 reviews
289 kwords
170projects
0.022
per word
2:59 PM Online now
Almagul Ilyassova
Almagul Ilyassova
Location
Kazakhstan, Almaty
About me
I am responsible, time-oriented and good specialist with 10 years' experience.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
49 kwords
15projects
0.022
per word
3:59 PM Last seen:4 hours ago
Ainura Alseitova
Ainura Alseitova
Location
Kazakhstan
About me
с 2009 года начала переводить курсовые, дипломные работы, диссертации. С этого и началась моя карьера в сфере переводов. В данный момент внештатно работаю переводчиком в бюро переводов "INTELLECTUS", "Tilmash Translations", а так же в "Abby language services". Буду рада сотрудничеству!
Translation
Legal
Legal
83%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 55 reviews
2.8 mlnwords
1374projects
0.015
per word
3:59 PM Last seen:25 hours ago
Ulzhan Isakhmet
Ulzhan Isakhmet
Location
Kazakhstan
About me
Опыт работы в переводческой сфере-более 6-ти лет. Тематика переводов: техническая отрасль, строительство, нефтегазовое дело, юриспруденция, финансовая, бизнес тематика, информационные технологии.
Translation
Legal
Legal
General
General
80%Quality
Based on 69 reviews
1.7 mlnwords
363projects
0.02
per word
3:59 PM Last seen:28 hours ago
Akyn Bakdaulet
Akyn Bakdaulet
Location
Kazakhstan, Almaty
About me
2002 - 2006 Агентство переводов "Котери" (японский, турецкий, русский, казахский); 2006 - по настоящее время Агентство переводов Translation Services; 2006 - по настоящее время Агентство переводов Golden Lion (японский, турецкий, русский, казахский); 2010 - 2011 телеканал 31 (турецкие сериалы) 2015 - по настоящее время Агентство переводов Inolingvo (японский, турецкий, русский, казахский); 2015 год Российская компания Logrus (турецкий)
Translation
General
General
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
50 kwords
6projects
0.017
per word
3:59 PM Last seen:4 days ago
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
9 922words
15projects
0.077
per word
Last seen:4 hours ago
Yerkin Tuleuov
Yerkin Tuleuov
Location
Kazakhstan, Алматы
About me
Имею большой опыт работы (письменные, устные, последовательные, синхронные переводы, работа с текстами, презентациями, файлами Excel и т.д.) с пакетом MS Office, владею свободной непринужденной скоростной печатью слепым десятипальцевым методом на языках (казахский, русский, английский, китайский). Свободно ориентируюсь в Интернете, могу быстро найти нужную информацию в сети, имею собственный запас специализированных словарей, особенно по нефтегазовой тематике, по строительтсву и телекоммуникациям. При необходимости могу выслать резюме с подробной информацией.
Translation
419 kwords
3projects
0.016
per word
3:59 PM Online now
Zhanyl Esengalieva
Zhanyl Esengalieva
Location
Kazakhstan, Алматы
About me
Аккуратность, пунктуальность
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
137 kwords
5projects
0.002
per word
3:59 PM
Baglan Kojahmet
Baglan Kojahmet
Location
Kazakhstan, Туркестан
About me
Перевожу с английского, русского на казахский язык и наоборот.
Translation
General
General
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
312 kwords
2projects
0.121
per word
4:59 PM Last seen:2 days ago
Lyailya Kydyrova
Lyailya Kydyrova
Location
Kazakhstan
About me
Learning and studying had taken a great part of my life starting from elementary school ending up with university. It was a rewarding experience; a gold medal for exceptional academic performance at school and graduation with honors from the university. I couldn’t wait to apply everything I knew in practice and see the magic of knowledge and practice going step for step with each other. Next 9 years I have been fully captured by my professional career as an Outsourced translator as for local companies, so for famous international FMCG company as British American Tobacco Kazakhstan Trading, leading humanitarian and development agency UNICEF working with mothers and children, international nongovernmental organization Penal Reform International working on penal and criminal justice reform worldwide, I have been engaged in translation and adaptation of cutting-edge projects that deliver efficient solutions in the areas concerned. As the one who knows how amazing it is to discover, learn and manage everything new than come our way every day I am ready for new challenging assignments.
Translation
53 kwords
3projects
0.017
per word
Moldir Mukhambetova
Moldir Mukhambetova
Location
Kazakhstan
About me
Имеется опыт перевода в следующих языковых парах: английский - русский (обратно), английский - казахский (обратно), китайский - русский (обратно), русский - казахский (обратно).
Translation
General
General
Software
Software
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
66 kwords
5projects
0.028
per word
Anuar Duisenbinov
Anuar Duisenbinov
Location
Kazakhstan, Astana
About me
Здравствуйте. Я редактор и переводчик. Редактирую русский и казахский текст. Перевожу с русского на казахский и обратно. Казахский для меня родной, равно как и русский, в Казахстане двуязычная среда. Поэтому я перевожу не буквально, а адаптивно. → Буду полезен в проектах по локализации рекламных кампаний, игр, кино, мобильных и веб интерфейсов, сайтов, а также в переводе художественного текста. → Пишу русскоязычный текст для сайтов и блогов, пишу статьи и описываю продукты, верстаю посадочные страницы в Тильде и рассылки в Мейлчимпе. Этому я обучался в Школе редакторов студии Горбунова и в продвинутом курсе Главреда от Максима Ильяхова и Люды Сарычевой. ____ PS. → Ситуация с казахским языком в Казахстане плачевна, поэтому, сам будучи активным участником литературного процесса, перевожу актуальную русскоязычную поэзию на казахский язык. Считаю, что чем больше переводов с других языков, тем больше эта работа привнесет разнообразия в казахский язык и культуру. → Оканчивал специальный курс Открытой литературной школы Алматы, участвовал в поэтических фестивалях Казахстана и Латвии. Участвовал в Латвии в двух проектах по переводу поэзии — переводческая мастерская при фестивале «Dzejas Dienas» в Риге и проект «Литература без границ» в Озолниеки, где переводил актуальную поэзию на казахский язык.
Translation
General
General
80 kwords
0.013
per word
3:59 PM
Dzhaksylykova Gulzhan Allabergenovna
Dzhaksylykova Gulzhan Allabergenovna
Location
Kazakhstan, Karaganda
Translation
83%Quality
83%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
90 kwords
33projects
0.007
per word
3:59 PM Last seen:7 hours ago
Aigul Shoshtaeva
Aigul Shoshtaeva
Location
Kazakhstan, Ekibastuz
About me
письменные переводы любых текстов на Казахский язык
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 17 reviews
817 kwords
204projects
0.132
per word
3:59 PM Online now
Yedil Kalemshariv
Yedil Kalemshariv
Location
Kazakhstan, Нур-Султан
Translation
266 kwords
11projects
0.019
per word
3:59 PM Last seen:55 minutes ago
Agila Iskakova
Agila Iskakova
Location
Kazakhstan
About me
Высшее филологическое образование. Специальность Русский язык и литература и Казахский язык. С 1991 по 2003 работала преподавателм русского языка и литературы, казахского языка. С 2003 года - переводчик казахского/русского языка. большой опыт работы, ответственность, грамотность.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 106 reviews
2.6 mlnwords
1042projects
0.017
per word
3:59 PM Online now
Zhazira Besterekova
Zhazira Besterekova
Location
Kazakhstan, Астана
About me
ответственная, коммуникабельная.
Translation
5.9 mlnwords
14projects
0.019
per word
3:59 PM Online now
Dinara Baymenova
Dinara Baymenova
Location
Kazakhstan, Karaganda
Translation
385 kwords
39projects
0.006
per word
3:59 PM Online now
Bayan Lekerova
Bayan Lekerova
Location
Kazakhstan, Нур-Султан
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
368 kwords
39projects
0.023
per word
Last seen:4 hours ago
Akylbek Abilgazy
Akylbek Abilgazy
Location
Kazakhstan, Kostanay
About me
Здравствуйте. Меня зовут Акылбек, и я переводчик казахского языка. Занимаюсь переводами с русского языка на казахский и наоборот. Основные тематики: юриспруденция, ІТ, нефть и газ, перевод сайтов, медицина, инструкции. Подробная информация обо мне указана в резюме в разделе "Портфолио".
Translation
784 kwords
20projects
0.017
per word
3:59 PM Online now
Gulnaz Salkinbaeva
Gulnaz Salkinbaeva
Location
Kazakhstan
About me
Работаю с 2010 года удаленным переводчиком, образование высшее. Бакалавр "Биотехнология", магистр технических наук "Стандартизация и сертификация". Переводчик в ТОО "Наиль Астана"
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 18 reviews
2 mlnwords
108projects
0.02
per word
3:59 PM Last seen:70 minutes ago
Azina K.
Azina K.
Location
Kazakhstan, Нур-Султан
About me
Ответственная
Translation
187 kwords
24projects
0.031
per word
3:59 PM Last seen:4 hours ago
Sabina Shirina
Sabina Shirina
Location
Russian Federation
About me
Имею аналитическое мышление, работаю тщательно, опыт работы с текстами (написание аналитических статей, корректура электронных обучающих программ, сайтов, порталов, печатных материалов, редактирование, рерайт) с 2006 года
Translation
405 kwords
353projects
0.011
per word
11:59 AM Online now
Zauresh Nurmaganbetova
Zauresh Nurmaganbetova
Location
Kazakhstan
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 31 reviews
715 kwords
988projects
0.017
per word
3:59 PM Last seen:3 hours ago
Nazgul Abrasheva
Nazgul Abrasheva
Location
Kazakhstan, Актобе
About me
трехъязычный переводчик
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
398 kwords
46projects
0.011
per word
3:59 PM Last seen:33 minutes ago
Amankul Tursunbekova
Amankul Tursunbekova
Location
Kazakhstan, Астана
About me
Я переводчик с русского на казахский язык. С 1998 года по настоящее время зарабатываю переводчиком. Скорость набора и печати быстрая, в день могу делать переводы смотря по специфике, по 50-100 листов.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 8 reviews
6.6 mlnwords
66projects
0.009
per word
3:59 PM Online now
Karlygash Kaliyeva
Karlygash Kaliyeva
Location
Kazakhstan, Almaty
About me
I've been working as a freelance translator since 2002 and working with most translation tools, as Trados Studio, wordfast and also using online tools, as SС and etc.
Translation
99%Quality
99%Compliance with deadlines
Based on 28 reviews
2.7 mlnwords
2348projects
0.033
per word
3:59 PM Last seen:5 hours ago
Araylym Karibaeva
Araylym Karibaeva
Location
Kazakhstan, Караганда
About me
Переводчик с 11 летним стажем в языковых парах русский-казахский, казахский-русский.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
536 kwords
54projects
0.008
per word
Last seen:50 minutes ago
Kerimbaeva Aliya
Kerimbaeva Aliya
Location
Kazakhstan
Translation
7.7 mlnwords
49projects
0.017
per word
3:59 PM Online now
Leila Nussupova
Leila Nussupova
Location
Kazakhstan, Almaty
About me
Professional translator from English, Russian and Kazakh into English, Russian and Kazakh.
Translation
452 kwords
14projects
0.047
per word
3:59 PM Last seen:2 hours ago
Zhanar Amangalieva
Zhanar Amangalieva
Location
Kazakhstan, Астана
About me
переводы с русского на казахский и наоборот, качественно и быстро
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 23 reviews
5.8 mlnwords
197projects
0.009
per word
3:59 PM Online now
Gulzat Akhmetova
Gulzat Akhmetova
Location
Kazakhstan
About me
Мы группа профессиональных переводчиков! Работаем в этой сфере более 5 лет уже! Для нас самое главное качество и оперативность!
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
7.3 mlnwords
42projects
0.011
per word
11:59 AM Online now
Tarum Yab
Tarum Yab
Location
Germany, Frankfurt (Oder)
About me
Hello, I'm a professional translator with four years of experience. I do translate, edit, proofread texts and VO them.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
35 kwords
22projects
0.044
per word
11:59 AM Online now
Kamila Batkuldinova
Kamila Batkuldinova
Location
Kazakhstan, Астана
About me
Перевод любой документации с английского, русского, казахского языка. Своевременное выполнение всего объема работы.
Translation
96%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 10 reviews
32 kwords
27projects
0.015
per word
3:59 PM Last seen:62 minutes ago
Murat Sabikhan
Murat Sabikhan
Location
Kazakhstan, алматы
About me
профессионал, работаю оперативно, круглосуточно
Translation
75%Quality
75%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
114 kwords
15projects
0.006
per word
Last seen:16 hours ago
Symbat Aipova
Symbat Aipova
Location
Kazakhstan, Павлодар
About me
Практичность, ответственность, коммуникабельность, выполнение заданий в срок. Устный перевод Перевод Перевод юридической документации Перевод художественной литературы Технический перевод Письменный перевод Перевод договоров Перевод технической документации Медицинский перевод Переводы любой сложности
Translation
362 kwords
53projects
0.047
per word
3:59 PM Last seen:19 hours ago
Dina Zh
Dina Zh
Location
Kazakhstan
Translation
359 kwords
41projects
0.01
per word
Last seen:31 hours ago
Zhuldyz Kalkamanova
Zhuldyz Kalkamanova
Location
Turkey, Manisa
About me
2016 yılında Kazakistan Cumhuriyeti'nin Çimkent şehrinde yer alan Miras Üniversitesinde İç Mimarlık Bölümünden mezun oldum, 2017 yılından bu yana Türkiye'de ikamet etmekteyim, TC MEB onaylı Bilgisayar İşletmenliği Sertifikasına Sahibim, Kazakça-Türkçe-Rusça dillerinde Adli, Hukuki, Eğlence, Turizm, Tıp ve Genel çeviri dallarında çeviriler yaptım, İzmir İli ve Çevre İlleri Adliyeleri için hukuki çeviriler ve tercümeler yaptım, çevrilmesi gereken belgelerinizi en kısa sürede hazırlama kapasitesine sahibim, gecikme veya hatalı çeviri söz konusu değil.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
343 kwords
21projects
0.01
per word
11:59 AM Last seen:26 hours ago
Zangar Tokenov
Zangar Tokenov
Location
Kazakhstan, Алматы
About me
I am a Kazakh native speaker living and working in Kazakhstan. I have a Bachelor degree in English Language of Kazakh University of International Relations and World Languages in Almaty. I am an experienced English-to-Kazakh translator, having provided this service to clients for the past 6 years. My charge for translation is 0.05 EUR per source word. For projects that only require proofreading, my charge is 0.02 EUR per source word. With my years of translation experience and my proven academic abilities I believe I have a lot to offer your company. I hope you will get in touch soon. Thank you very much!
Translation
196 kwords
224projects
0.055
per word
3:59 PM Last seen:28 hours ago
Evgeniya Kim
Evgeniya Kim
Location
Kazakhstan, Almaty
About me
Профессиональный переводчик с большим опытом перевода коммерческих проектов Для более быстрых ответов пишите в телеграм Memadnes Professional translator with extensive experience in translating commercial projects
Translation
100%Quality
92%Compliance with deadlines
Based on 13 reviews
84 kwords
102projects
0.062
per word
11:59 AM Last seen:12 hours ago
Lyaylya Nurmaganbetova
Lyaylya Nurmaganbetova
Location
Kazakhstan, Караганда
Translation
569 kwords
26projects
0.012
per word
Last seen:2 days ago
Zhanetta Zhanpeissova
Zhanetta Zhanpeissova
Location
Kazakhstan, Pavlodar
About me
Опыт работы в сфере переводов более 10 лет. Грамотность, внимательность, оперативность выгодно выделяет меня среди других переводчиков.
Translation
471 kwords
355projects
0.026
per word
Last seen:2 days ago
Aslanbek
Aslanbek
Location
Kazakhstan, Актобе
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
228 kwords
233projects
0.033
per word
Last seen:2 days ago
Filters
Rate per word