• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Editing from Russian to Korean

Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Request a team
We will find freelancers for you based on your criteria.
Sort order:
Ilyana Yagafarova
Ilyana Yagafarova
Location
Russian Federation
About me
Опыт перевода финансовой документации (отчета о совокупном доходе, электронных счет-фактур, квитанций); мобильных игр (диалоги, меню, кнопки, описание персонажей, описание приложений); материалов PR-отдела; текстов в сфере блокчейн (презентаций о децентрализованной одноранговой сети, сайтов криптовалютного кошелька, презентаций о смарт-контрактах); приложения для осуществления денежных переводов; документации Системы менеджмента качества (около 100 тыс. слов); презентаций, рекламных буклетов, описаний парафармацевтической и косметической продукции; проектной документации строительства ГЭС (около 150 тыс. слов); руководств по эксплуатации; юридических текстов (доверенностей, протокола заседания совета директоров, сертификатов, справок, договоров); документации Samsung и Lotte; официальных документов, содержащих ханча (китайский язык)
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 24 reviews
437 kwords
151projects
0.018
per word
2:07 PM Last seen:4 hours ago
Tilek Kutmanaliev
Tilek Kutmanaliev
Location
Kyrgyzstan, Бишкек
About me
Опыт работы переводчиком - более 8 лет Иностранные языки: корейский —в качестве первого рабочего языка; кыргызский и русский — родные; •постоянный доступ в Интернет; • Имею опыт длительных зарубежных командировок (Россия,Казахстан,Южная Корея) связанных с проектированием различных строительных объектов. • технический перевод строительных и инженерных чертежей в формате Autocad. •опыт работы с техническими специалистами и представителями компаний LG, Legrand, IBST,Philips при проведении технических переговоров, поставки электрооборудования и слаботочных устройств.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 14 reviews
129 kwords
67projects
0.009
per word
5:07 PM Last seen:17 hours ago
Sooyeon Cheon
Sooyeon Cheon
Location
Korea
About me
Опыт работы переводчиком с 2009 года. Стараюсь перевести и редактировать документы аккуратно с ответственностью по договоренному сроку.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
42 kwords
57projects
0.055
per word
Last seen:11 hours ago
Tamara Zhmodik
Tamara Zhmodik
Location
Russian Federation
About me
I am a translator and proofreader with extensive experience and a confirmed ability to translate effectively from Korean to Russian and vice versa. I have 10+ years of translation experience in various subjects, including Tourism/Travel, Agriculture, Medicine, Economics/Finance, IT, Construction...
Editing
75%Quality
67%Compliance with deadlines
Based on 8 reviews
284 kwords
166projects
0.012
per word
Last seen:7 days ago
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
11.1 kwords
18projects
1.1
per word
Last seen:8 hours ago
Evgeniya Kitina
Evgeniya Kitina
Location
Kazakhstan, Almaty
About me
Профессиональный переводчик с большим опытом перевода коммерческих проектов Для более быстрых ответов пишите в телеграм Memadnes Professional translator with extensive experience in translating commercial projects
Editing
100%Quality
92%Compliance with deadlines
Based on 13 reviews
87 kwords
108projects
0.031
per word
1:07 PM Online now
Inyoung Hwang
Inyoung Hwang
Location
Korea
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
702 kwords
905projects
0.055
per word
Last seen:24 hours ago
OLGA LI
OLGA LI
Location
Korea, Asan
About me
Я окончила университет в Южной Корее, живу здесь уже почти 10 лет. Хорошо знакома с культурой и владею языком на свободном уровне. Имеется большой опыт подработки письменным переводчиком, репетитором и редактором. I was born in Saint-Petersburg, Russia, and now live in South Korea. I have graduated Korea Nazarene University, so can use three languages: Russian, Korean and English. I have a big experience as a freelance-translator.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
245 kwords
16projects
0.033
per word
8:07 PM Last seen:33 hours ago
Yaroslav Belozerov
Yaroslav Belozerov
Location
Ukraine
About me
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder". Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура. Английский включительно. Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов. Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки. Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке. С уважением, Услуги профессионального бюро переводов.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
18.8 kwords
36projects
0.015
per word
2:07 PM Last seen:25 minutes ago
Hwan Kim
Hwan Kim
Location
Russian Federation
Editing
80%Quality
Based on 13 reviews
16.6 kwords
45projects
0.05
per word
2:07 PM Last seen:6 days ago
Anna Krasnova
Anna Krasnova
Location
Korea, Сеул
About me
Более 6 лет опыта работы в российских и корейских гос. структурах; гид-переводчик на протяжении всего периода работы Всемирной Специализированной выставки EXPO-2012 г. Ёсу, РК. Обладаю продолжительным опытом переводов на уровне зам. Министра и представителей крупнейших корейских ассоциаций в рамках бизнес-переговоров и торговых миссий. Хорошо разбираюсь в становлении бизнеса между российскими и корейскими компаниями, от первого контакта до заключения контрактов и поставки продукции на рынки обеих стран. Помимо перевода на мероприятиях, деловых встречах, выставках, консультациях и презентациях, предлагаю услуги по туристическим экскурсиям, поиску поставщиков и партнеров, анализе рынка и сбору необходимой информации. Прохожу обучение в корейской Докторантуре по специальности "Управление бизнесом". Журналист в корейской газете "Sunday times".
Editing
16.9 kwords
7projects
0.031
per word
8:07 PM
Nina Mailyan
Nina Mailyan
Location
Russian Federation
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
88 kwords
13projects
0.02
per word
2:07 PM
Tomashevskaia Valeriia
Tomashevskaia Valeriia
Location
Russian Federation
About me
Профессиональный устный и письменный переводчик
Editing
513 kwords
0.044
per word
5:07 PM Online now
Kseniya Basmanova
Kseniya Basmanova
Location
Russian Federation
About me
Дипломированный переводчик с опытом работы 9 лет.
Editing
22 kwords
2projects
0.008
per word
1:07 PM Last seen:7 days ago
Kirill Tcypin
Kirill Tcypin
Location
China, Сиань
About me
Разница с Москвой +5 часов, Основной КАТ-инструмент: Мемсорс
Editing
6 971words
11projects
0.05
per word
7:07 PM Last seen:3 hours ago
Maksadbek Khasanov
Maksadbek Khasanov
Location
Uzbekistan, Tashkent
About me
My name is Maksadbek. I am a native Russian speaker with an academical background in both English and Korean I provide translation services from Korean to Russian / English and vice versa. I am an experienced translator with over 5 years of experience as a freelancer.
Editing
59 kwords
2projects
0.022
per word
4:07 PM
Viktoriya Safarovckaya
Viktoriya Safarovckaya
Location
Russian Federation
About me
Professional translator
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
6 783words
9projects
0.023
per word
8:07 PM Online now
Kiyun Kim
Kiyun Kim
Location
Russian Federation
About me
Hi! I can translate Russian to Korean, English to Korean. Working as translator in russian korean newspaper company "New Korean Newspaper(새고려신문)"
Editing
11.4 kwords
0.028
per word
10:07 PM Last seen:9 hours ago
Ekaterina Lashcheva
Ekaterina Lashcheva
Location
Russian Federation
About me
Художественный перевод с корейского языка, технический перевод, перевод медицинской документации
Editing
13.4 kwords
0.031
per word
3:07 PM Last seen:6 days ago
Junglim Kim
Junglim Kim
Location
Korea, Sejong city
About me
After graduation of University in Russia, I worked in Glovis Rus LLC. for transportation of Hyundai&Kia motors.
Editing
10.6 kwords
0.031
per word
8:07 PM Last seen:2 days ago
Anna Gomboeva
Anna Gomboeva
Location
Korea, Соннам
Editing
36 kwords
0.023
per word
8:07 PM
Eleonora Kim
Eleonora Kim
Location
Kazakhstan
Editing
17.7 kwords
5projects
0.061
per word
Vlada Mun
Vlada Mun
Location
Korea, Seoul
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
8 584words
6projects
0.171
per word
Elena Karepanova
Elena Karepanova
Location
Russian Federation
Editing
11 kwords
1project
0.023
per word
Kirill Vinokurtsev
Kirill Vinokurtsev
Location
Russian Federation
About me
Устный и письменный перевод корейского языка. Тематика - любая. Опыт профессионального освоения языковой среды в Корее при непрерывном проживании: 15 лет непрерывного проживания. Опыт общения и письменных работ в туризме, маркетинге. Высокий уровень знакомства с технической тематикой. Английский язык - любая тематика.
Editing
89%Quality
89%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
18.3 kwords
22projects
0.018
per word
2:07 PM Last seen:6 days ago
leina kho
leina kho
Location
Philippines, cebu
About me
I am a Korean woman who stays at Philippines. I have translated several hundreds documents from Korean to English, Russian. I am honest and smart :)
Editing
11.4 kwords
0.023
per word
12:07 AM
Larisa Shmalts
Larisa Shmalts
Location
Russian Federation
About me
I am a translator with extensive experience and a confirmed ability to translate effectively from Korean to Russian and vice versa. I have 10+ years of translation experience in various subjects, including Tourism/Travel, Agriculture, Medicine, Economics/Finance, IT, Construction...
Editing
3 856words
3projects
0.012
per word
Last seen:34 minutes ago
Polina Osmolovskaya
Polina Osmolovskaya
Location
Korea, Seoul
About me
EN, KR --> RU
Editing
5 387words
0.076
per word
8:07 PM
Anna Nesterova
Anna Nesterova
Location
Russian Federation
About me
Имею большой опыт перевода с корейского на русский, а также с русского на корейский.
Editing
37 kwords
2projects
0.005
per word
3:07 PM
Alisa Garashchenko
Alisa Garashchenko
Location
Ukraine
About me
A Linguistic university graduate, I'd been a participant of two international exchange programs in South Korea back in 2011 and 2013 years. Since then, apart from my full time jobs, for 10 years straight I have been working as a freelance translator, interpreter and writer, mostly in English - Ukrainian/Russian language pair, but still available for any projects in Korean.
Editing
3 865words
0.055
per word
2:07 PM
Nina Antipova
Nina Antipova
Location
Russian Federation
About me
Начинающий переводчик с корейского, английского языка. В английском есть опыт перевода статей экономической направленности, в корейском - технической документации, служебных записок, руководства по эксплуатации, экономических, экологических и других отчетов внутри предприятия. Состояла в команде переводчиков-любителей, которая занимаемся переводом комиксов, поэтому есть опыт в переводе художественных текстов.
Editing
1 735words
0.061
per word
6:07 PM Last seen:7 days ago
Dinara Kinzhetaeva
Dinara Kinzhetaeva
Location
Kazakhstan, Алматы
About me
---
Editing
2 661words
4projects
0.001
per word
5:07 PM
Khachkovskaya Maria
Khachkovskaya Maria
Location
Russian Federation
About me
Сделаю быстрый и качественный перевод с корейского на русский/с русского на корейский. 한국어 능력시험 중급 (6급) Экзамен на знание корейского языка (высший уровень)
Editing
9 201words
4projects
0.048
per word
8:07 PM
Shyryn Turdaly
Shyryn Turdaly
Location
Kazakhstan, Алматы
About me
На данное время Я являюсь студентом КазУМОиМЯ им. Аблай хана. Учусь по специальности Переводческое дело и изучаю корейский и английский языки. Хочу набраться опыта на этой платформе по переводу, ну а так это задание по университетской дисциплине.
Editing
2 835words
2projects
0.55
per word
5:07 PM
Alena Sobennikova
Alena Sobennikova
Location
Russian Federation
About me
Дополнительное образование: НОУ "Центр информационных технологий", специальность - "Теория и практика деловой коммуникации", присвоена квалификация - "Переводчик делового английского языка". Период обучения: 1 сентября 2009 года - 30 апреля 2011 года. В период времени с марта по июнь 2016 года прошла практический курс обучения по программе обмена студентов в Колледже Иностранных Языков Ёнгнам в городе Кёнгсан, Южная Корея. Средний балл - 5,00. В период времени с 26 июля 2017 года по 31 июля 2017 года участвовала в Глобальном молодежном лагере(2017 Global Youth Culture Camp), который проводился при поддержке правительства провинции Кёнсанбук-до, Южная Корея и Национального Университета Андон.
Editing
22 kwords
12projects
0.021
per word
8:07 PM
Venera Akpan
Venera Akpan
Location
Kazakhstan, шымкент
About me
Я студентка 3курса университета Казумоимя
Editing
1 651words
3projects
0.001
per word
Aleksey Kim
Aleksey Kim
Location
Kazakhstan, Almaty
About me
123
Editing
2 450words
2projects
0.153
per word
2:07 PM
Banu Peisanbayeva
Banu Peisanbayeva
Location
Kazakhstan, Алматы
About me
Я коммуникабельная, инициативная, честная, стрессоустойчивая. Своими сильными сторонами считаю системное мышление, ориентированность на результат, хорошие управленческие навыки. Своим позитивом и энергией заряжаю команду. Не пью, не курю.
Editing
1 569words
3projects
0.017
per word
5:07 AM
Daniil Bazin
Daniil Bazin
Location
Russian Federation
About me
- коммуникабельность; - ответственность; - внимательность; - активность; - организованность;
Editing
268words
0.011
per word
8:07 PM Last seen:26 hours ago
Vsevolod Kim
Vsevolod Kim
Location
Kazakhstan, Алматы
About me
Коммуникабельный
Editing
1 482words
0.002
per word
5:07 PM
Elnaz Abilakimova
Elnaz Abilakimova
Location
Kazakhstan, Алматы
Editing
1 563words
1project
0.001
per word
Bazhigma Tse
Bazhigma Tse
Location
Russian Federation
About me
Молодая девушка, получающая кандидата наук в сфере политики и дипломатии. Владе. русским, английским, корейским и базовым китайским. Занимаюсь спортом, путешествую, преподаю английский.
Editing
687words
0.031
per word
7:07 PM
Alexander Schlesinger
Alexander Schlesinger
Location
Russian Federation
Editing
406words
0.017
per word
1:07 PM
Anel Khakimova
Anel Khakimova
Location
Kazakhstan, Атырау
About me
Топик 2
Editing
1 418words
0.031
per word
6:07 AM
Viktoriya Sitnikova
Viktoriya Sitnikova
Location
Russian Federation
Editing
0.031
per word
Dana Borambaeva
Dana Borambaeva
Location
Kazakhstan, Нур-Султан
About me
Владею казахским-родной язык, русский-свободно, корейский-4 급, английский-intermediate
Editing
29 kwords
1project
0.012
per word
Evstoliya Khan
Evstoliya Khan
Location
Korea, Сеул
About me
Живу в Корее 8 лет. Обучалась на курсах корейского языка 2 года. 5 TOPIK. Преподаю корейский 4 года.
Editing
0.015
per word
Aisylu Akhmetzianova
Aisylu Akhmetzianova
Location
Korea, Suwon
About me
I have graduated The Academy of Korean Studies in 2021 and I have been living in Korea for more than 3 years. I have participated in different projects related to Russian-Korean translation, including translations of texts, videos, mobile applications and meetings.
Editing
0.017
per word
8:07 PM
Maria Tataurova
Maria Tataurova
Location
Russian Federation
About me
Мария.
Editing
6 877words
0.015
per word
7:07 PM
Ayshan Nasibova
Ayshan Nasibova
Location
Russian Federation
Editing
0.184
per word
Filters
Rate per word