• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Editing from Russian to Korean

Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Ilyana Yagafarova
Ilyana Yagafarova
Location
Russian Federation
About me
Опыт перевода финансовой документации (отчета о совокупном доходе, электронных счет-фактур, квитанций); мобильных игр (диалоги, меню, кнопки, описание персонажей, описание приложений); материалов PR-отдела; текстов в сфере блокчейн (презентаций о децентрализованной одноранговой сети, сайтов криптовалютного кошелька, презентаций о смарт-контрактах); приложения для осуществления денежных переводов; документации Системы менеджмента качества (около 100 тыс. слов); презентаций, рекламных буклетов, описаний парафармацевтической и косметической продукции; проектной документации строительства ГЭС (около 150 тыс. слов); руководств по эксплуатации; юридических текстов (доверенностей, протокола заседания совета директоров, сертификатов, справок, договоров); документации Samsung и Lotte; официальных документов, содержащих ханча (китайский язык)
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 17 reviews
373 kwords
117projects
0.018
per word
3:51 AM Last seen:81 minutes ago
Tilek Kutmanaliev
Tilek Kutmanaliev
Location
Kyrgyzstan, Бишкек
About me
Опыт работы переводчиком - более 8 лет Иностранные языки: корейский —в качестве первого рабочего языка; кыргызский и русский — родные; •постоянный доступ в Интернет; • Имею опыт длительных зарубежных командировок (Россия,Казахстан,Южная Корея) связанных с проектированием различных строительных объектов. • технический перевод строительных и инженерных чертежей в формате Autocad. •опыт работы с техническими специалистами и представителями компаний LG, Legrand, IBST,Philips при проведении технических переговоров, поставки электрооборудования и слаботочных устройств.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 13 reviews
74 kwords
43projects
0.009
per word
6:51 AM Last seen:5 hours ago
Sooyeon Cheon
Sooyeon Cheon
Location
Korea
About me
Опыт работы переводчиком с 2009 года. Стараюсь перевести язык и редактировать документы аккуратно с ответственностью по договоренному сроку.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
39 kwords
52projects
0.055
per word
Last seen:14 hours ago
Tamara Zhmodik
Tamara Zhmodik
Location
Russian Federation
About me
I am a translator and proofreader with extensive experience and a confirmed ability to translate effectively from Korean to Russian and vice versa. I have 10+ years of translation experience in various subjects, including Tourism/Travel, Agriculture, Medicine, Economics/Finance, IT, Construction...
Editing
75%Quality
67%Compliance with deadlines
Based on 8 reviews
272 kwords
162projects
0.012
per word
Last seen:5 days ago
Inyoung Hwang
Inyoung Hwang
Location
Korea
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
428 kwords
627projects
0.055
per word
Last seen:2 hours ago
Khachkovskaya Maria
Khachkovskaya Maria
Location
Russian Federation
About me
Сделаю быстрый и качественный перевод с корейского на русский/с русского на корейский. 한국어 능력시험 중급 (6급) Экзамен на знание корейского языка (высший уровень)
Editing
9 201words
4projects
0.048
per word
9:51 AM
Evgeniya Kim
Evgeniya Kim
Location
Kazakhstan, Almaty
About me
Профессиональный переводчик с большим опытом перевода коммерческих проектов Для более быстрых ответов пишите в телеграм Memadnes Professional translator with extensive experience in translating commercial projects
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
19 kwords
29projects
0.03
per word
2:51 AM Last seen:2 hours ago
Alena Sobennikova
Alena Sobennikova
Location
Russian Federation
About me
Дополнительное образование: НОУ "Центр информационных технологий", специальность - "Теория и практика деловой коммуникации", присвоена квалификация - "Переводчик делового английского языка". Период обучения: 1 сентября 2009 года - 30 апреля 2011 года. В период времени с марта по июнь 2016 года прошла практический курс обучения по программе обмена студентов в Колледже Иностранных Языков Ёнгнам в городе Кёнгсан, Южная Корея. Средний балл - 5,00. В период времени с 26 июля 2017 года по 31 июля 2017 года участвовала в Глобальном молодежном лагере(2017 Global Youth Culture Camp), который проводился при поддержке правительства провинции Кёнсанбук-до, Южная Корея и Национального Университета Андон.
Editing
22 kwords
12projects
0.021
per word
9:51 AM Last seen:7 days ago
Hwan Kim
Hwan Kim
Location
Russian Federation
Editing
80%Quality
Based on 13 reviews
14.7 kwords
34projects
0.05
per word
3:51 AM Last seen:5 days ago
Nina Mailyan
Nina Mailyan
Location
Russian Federation
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
58 kwords
13projects
0.023
per word
3:51 AM
Tomashevskaia Valeriia
Tomashevskaia Valeriia
Location
Russian Federation
About me
Профессиональный устный и письменный переводчик
Editing
298 kwords
0.044
per word
6:51 AM Last seen:2 hours ago
Anna Nesterova
Anna Nesterova
Location
Russian Federation
About me
Имею большой опыт перевода с корейского на русский, а также с русского на корейский.
Editing
37 kwords
1project
0.005
per word
4:51 AM Last seen:7 days ago
OLGA LI
OLGA LI
Location
Korea, Asan
About me
Я окончила университет в Южной Корее, живу здесь уже почти 10 лет. Хорошо знакома с культурой и владею языком на свободном уровне. Имеется большой опыт подработки письменным переводчиком, репетитором и редактором. I was born in Saint-Petersburg, Russia, and now live in South Korea. I have graduated Korea Nazarene University, so can use three languages: Russian, Korean and English. I have a big experience as a freelance-translator.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
31 kwords
5projects
0.033
per word
9:51 AM
Maksadbek Khasanov
Maksadbek Khasanov
Location
Uzbekistan, Tashkent
About me
My name is Maksadbek. I am a native Russian speaker with an academical background in both English and Korean I provide translation services from Korean to Russian / English and vice versa. I am an experienced translator with over 5 years of experience as a freelancer.
Editing
11.5 kwords
2projects
0.022
per word
5:51 AM
Dana Borambaeva
Dana Borambaeva
Location
Kazakhstan, Нур-Султан
About me
Владею казахским-родной язык, русский-свободно, корейский-4 급, английский-intermediate
Editing
29 kwords
1project
0.012
per word
Maria Tataurova
Maria Tataurova
Location
Russian Federation
About me
Мария.
Editing
6 877words
0.015
per word
8:51 AM Last seen:7 hours ago
Alina Sakulina
Alina Sakulina
Location
Russian Federation
About me
Самый прекрасный переводчик в мире
Editing
5 770words
0.076
per word
2:51 PM Last seen:21 hours ago
Yaroslav Belozerov
Yaroslav Belozerov
Location
Ukraine
About me
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder". Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура. Английский включительно. Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов. Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки. Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке. С уважением, Услуги профессионального бюро переводов. Обращайтесь на указанные контакты. -----------------------------------------------------------------------------------— e-mail: [email protected] 380951225068(Telegram) @flashoder (Telegram) 380505039675 (WhatsApp)
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
3 804words
2projects
0.015
per word
3:51 AM Last seen:18 minutes ago
Aziza Sadykova
Aziza Sadykova
Location
Kazakhstan
Editing
14.4 kwords
1project
0.015
per word
Kirill Vinokurtsev
Kirill Vinokurtsev
Location
Russian Federation
About me
Устный и письменный перевод корейского языка. Тематика - любая. Опыт профессионального освоения языковой среды в Корее при непрерывном проживании: 15 лет непрерывного проживания. Опыт общения и письменных работ в туризме, маркетинге. Высокий уровень знакомства с технической тематикой. Английский язык - любая тематика.
Editing
89%Quality
89%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
8 647words
22projects
0.018
per word
3:51 AM Last seen:6 days ago
Tatyana Alkheeva
Tatyana Alkheeva
Location
Russian Federation
About me
опыт работы с художественными, политическими, научными, публицистическими текстами; перевод текстов с русского на корейский, с корейского на русский, с русского на английский, с английского на русский языки.
Editing
2 392words
0.046
per word
2:51 AM Last seen:9 hours ago
Alisa Garashchenko
Alisa Garashchenko
Location
Ukraine
About me
A Linguistic university graduate, I'd been a participant of two international exchange programs in South Korea back in 2011 and 2013 years. Since then, apart from my full time jobs, for 10 years straight I have been working as a freelance translator, interpreter and writer, mostly in English - Ukrainian/Russian language pair, but still available for any projects in Korean.
Editing
2 770words
0.055
per word
3:51 AM
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
771words
7projects
1.1
per word
Last seen:4 days ago
Elena Karepanova
Elena Karepanova
Location
Russian Federation
Editing
11 kwords
1project
0.023
per word
Kristina Markovskaya
Kristina Markovskaya
Location
Russian Federation
About me
Учусь ИГУ ИФИЯМ.
Editing
1 324words
0.023
per word
8:51 AM
Daniil Bazin
Daniil Bazin
Location
Russian Federation
About me
- коммуникабельность; - ответственность; - внимательность; - активность; - организованность;
Editing
211words
0.011
per word
9:51 AM Online now
Tatyana Molotova
Tatyana Molotova
Location
Russian Federation
About me
Перевод устных и письменных текстов с русского на корейский язык, с корейского на русский язык. Также с русского на английский и с английского на русский язык.
Editing
98words
0.008
per word
12:51 PM Last seen:9 hours ago
Aliya Dauylbay
Aliya Dauylbay
Location
Kazakhstan, нур-султан
About me
Доброго времени суток!Меня зовут Алия, проживаю 24-ый год жизни изучая корейский язык. На моем счету кроме бакалавра иностранных языков есть пройденные курсы корейского языка в языковом центре университета Кангнам (Йонин, Южная Корея). Также есть стаж работы в строительной сфере.
Editing
0.091
per word
6:51 AM Last seen:14 hours ago
Kseniya Chulichkova
Kseniya Chulichkova
Location
Russian Federation
Editing
0.012
per word
5:51 AM
Inna Zhanchibon
Inna Zhanchibon
Location
Russian Federation
About me
Перевожу тексты корейские
Editing
0.001
per word
8:51 AM
Larisa Shmalts
Larisa Shmalts
Location
Russian Federation
About me
I am a translator with extensive experience and a confirmed ability to translate effectively from Korean to Russian and vice versa. I have 10+ years of translation experience in various subjects, including Tourism/Travel, Agriculture, Medicine, Economics/Finance, IT, Construction...
Editing
365words
1project
0.012
per word
Valeriya Glushkova
Valeriya Glushkova
Location
Russian Federation
Editing
574words
1project
0.001
per word
5:51 AM
Kseniya Malkova
Kseniya Malkova
Location
Russian Federation
Editing
313words
1project
0.001
per word
7:51 AM
leina kho
leina kho
Location
Philippines, cebu
About me
I am a Korean woman who stays at Philippines. I have translated several hundreds documents from Korean to English, Russian. I am honest and smart :)
Editing
0.017
per word
1:51 PM
Marina Ryabtseva
Marina Ryabtseva
Location
Korea, Сеул
About me
Дипломированный переводчик с опытом работы в сферах туризма, нефтехимического производства, фармакологии, медицинского оборудования, биотехнологий, финансов, торговли и маркетинга.
Editing
468words
0.11
per word
9:51 AM
Shinhae Hwang
Shinhae Hwang
Location
United Arab Emirates
Editing
0.015
per word
Ekaterina Lashcheva
Ekaterina Lashcheva
Location
Russian Federation
Editing
0.03
per word
Olga Padorina
Olga Padorina
Location
Russian Federation
Editing
81words
0.027
per word
3:51 AM
Irina Pieshkova
Irina Pieshkova
Location
Korea, Yongin
About me
A confident, hardworking and goal-oriented individual with extensive experience in translations/interpretation (professional), marketing strategy in B2B and services, localization and project management. Good time manager, self starter, responsible, able to meet deadlines.
Editing
279words
0.022
per word
Liliia Ward
Liliia Ward
Location
Korea, Сеул
About me
➕Строгость и требовательность к себе Готова не спать несколько суток, чтобы завершить срочный перевод (так, например, перевела повесть из 18 страниц за 2 дня; за ночь переводила рекламные брошюры в 5-10 страниц) ➕Рациональность, стрессоустойчивость, самоконтроль (в моей жизни было огромное количество негативных ситуаций, до такой степени страшных, что со временем моя выдержка стала титановой, поэтому я отлично контролирую себя, на работе стресс не испытываю никогда) ➕ Умение ценить и благодарить ➕ Уважение окружающих
Editing
0.076
per word
Eleonora Kim
Eleonora Kim
Location
Kazakhstan
Editing
16.4 kwords
5projects
0.061
per word
Dina Nesterova
Dina Nesterova
Location
Russian Federation
About me
Редактирование, корректура текстов. Перевод с корейского языка.
Editing
8 410words
4projects
0.001
per word
Bagi Tse
Bagi Tse
Location
Russian Federation
About me
Помимо образования и опыта работы, занимаюсь репетиторством английского языка, коучингом в кофейной и шоколадной индустрии.
Editing
0.03
per word
Viktoriya Sitnikova
Viktoriya Sitnikova
Location
Russian Federation
Editing
0.03
per word
Sayana Baldorieva
Sayana Baldorieva
Location
Russian Federation
About me
Занимаюсь устным и письменным переводом в паре русский-корейский. Имею опыт работы в корейских и российских бюро переводов, туристических агентствах (локация: оз. Байкал, г. Иркустк, г. Улан-Удэ, о. Ольхон и т.д.)
Editing
62words
0.046
per word
3:51 AM
Darya Gashynska
Darya Gashynska
Location
Spain, Madrid
About me
Professional translator/interpreter with 11 years+ of experience. Spent 5 years in Seoul, South Korean while doing the language course and my master in East Asian Studies in the Ewha Womans University Enjoy anything about languages: game/program localisation (worked on projects such as Lineage, ION etc), bachelor/master level academic paper writing and translation, any kind of advertisement etc. Many years of interpretation for clients as KOTRA, LG, SAMSUNG and other smaller businesses. Will get your translation done fast and in good quality. Always willing to discuss time frames and prices
Editing
80%Quality
Based on 18 reviews
7 639words
2projects
0.077
per word
1:51 AM
Anastasia Kosenko
Anastasia Kosenko
Location
Russian Federation
Editing
0.055
per word
9:51 AM
Tatiana Dashibylova
Tatiana Dashibylova
Location
Russian Federation
Editing
0.011
per word
3:51 AM
Andrey Losikhin
Andrey Losikhin
Location
Russian Federation
About me
Изучал корейский и английский языки в МГИМО (У) МИД РФ. Проходил языковые стажировки в КНДР (2016) и РК (2017).
Editing
163words
0.046
per word
3:51 AM
Anatoliy Urv
Anatoliy Urv
Location
Uzbekistan
About me
Перевожу тексты любой сложности с корейского на русский и с русского на корейский. Предоставляю услуги качественного письменного перевода независимо от сложности документа благодаря многолетнему опыту переводов справок, договоров (купли-продажи, аренды и др.), сертификатов, рекламы, игр, финансовых документов, инструкций, отчетов, технических заданий, проектных/строительных документаций, разделов ОВ, ВК, ЭЛ, а также СанПиН, СНиП, ГОСТ. 계약서 (매매, 임대 등), 증명서, 보고서, 라이센스, 광고, 게임, 재정, 건축/위생 기준, 설계건축(기술지침, 설계도서, 구조, 난방, 환기, 급배수, 전기 부분 등등)에 관한 서류를 십년 가까이 번역해 온 경험을 갖고 있어 문서의 난이도와 상관없이 질 높은 한러 - 러한 번역용역을 해 드립니다. - - - Korea University - Department of Chemical and Biological Engineering – 2015 Hanguk University of Foreign Studies - Language practice -2014 TOPIK (Test of Proficiency in Korean) - 6 grade (highest) – 2014
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
5 413words
6projects
0.001
per word
5:51 AM
Filters
Rate per word