• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Editing from Russian to Korean

Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Ilyana Yagafarova
Ilyana Yagafarova
Location
Russian Federation
About me
Опыт перевода финансовой документации (отчета о совокупном доходе, электронных счет-фактур, квитанций); мобильных игр (диалоги, меню, кнопки, описание персонажей, описание приложений); материалов PR-отдела; текстов в сфере блокчейн (презентаций о децентрализованной одноранговой сети, сайтов криптовалютного кошелька, презентаций о смарт-контрактах); приложения для осуществления денежных переводов; документации Системы менеджмента качества (около 100 тыс. слов); презентаций, рекламных буклетов, описаний парафармацевтической и косметической продукции; проектной документации строительства ГЭС (около 150 тыс. слов); руководств по эксплуатации; юридических текстов (доверенностей, протокола заседания совета директоров, сертификатов, справок, договоров); документации Samsung и Lotte; официальных документов, содержащих ханча (китайский язык)
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 19 reviews
379 kwords
128projects
0.017
per word
6:16 PM Last seen:4 hours ago
Tilek Kutmanaliev
Tilek Kutmanaliev
Location
Kyrgyzstan, Бишкек
About me
Опыт работы переводчиком - более 8 лет Иностранные языки: корейский —в качестве первого рабочего языка; кыргызский и русский — родные; •постоянный доступ в Интернет; • Имею опыт длительных зарубежных командировок (Россия,Казахстан,Южная Корея) связанных с проектированием различных строительных объектов. • технический перевод строительных и инженерных чертежей в формате Autocad. •опыт работы с техническими специалистами и представителями компаний LG, Legrand, IBST,Philips при проведении технических переговоров, поставки электрооборудования и слаботочных устройств.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 13 reviews
101 kwords
46projects
0.008
per word
9:16 PM Online now
Tamara Zhmodik
Tamara Zhmodik
Location
Russian Federation
About me
I am a translator and proofreader with extensive experience and a confirmed ability to translate effectively from Korean to Russian and vice versa. I have 10+ years of translation experience in various subjects, including Tourism/Travel, Agriculture, Medicine, Economics/Finance, IT, Construction...
Editing
75%Quality
67%Compliance with deadlines
Based on 8 reviews
283 kwords
165projects
0.012
per word
Sooyeon Cheon
Sooyeon Cheon
Location
Korea
About me
Опыт работы переводчиком с 2009 года. Стараюсь перевести и редактировать документы аккуратно с ответственностью по договоренному сроку.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
41 kwords
56projects
0.055
per word
Inyoung Hwang
Inyoung Hwang
Location
Korea
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
492 kwords
760projects
0.055
per word
Last seen:2 hours ago
Evgeniya Kim
Evgeniya Kim
Location
Kazakhstan, Almaty
About me
Профессиональный переводчик с большим опытом перевода коммерческих проектов Для более быстрых ответов пишите в телеграм Memadnes Professional translator with extensive experience in translating commercial projects
Editing
100%Quality
86%Compliance with deadlines
Based on 7 reviews
66 kwords
77projects
0.029
per word
5:16 PM Online now
Hwan Kim
Hwan Kim
Location
Russian Federation
Editing
80%Quality
Based on 13 reviews
15.9 kwords
42projects
0.05
per word
6:16 PM
OLGA LI
OLGA LI
Location
Korea, Asan
About me
Я окончила университет в Южной Корее, живу здесь уже почти 10 лет. Хорошо знакома с культурой и владею языком на свободном уровне. Имеется большой опыт подработки письменным переводчиком, репетитором и редактором. I was born in Saint-Petersburg, Russia, and now live in South Korea. I have graduated Korea Nazarene University, so can use three languages: Russian, Korean and English. I have a big experience as a freelance-translator.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
31 kwords
5projects
0.033
per word
12:16 AM
Tomashevskaia Valeriia
Tomashevskaia Valeriia
Location
Russian Federation
About me
Профессиональный устный и письменный переводчик
Editing
427 kwords
0.044
per word
9:16 PM Last seen:82 minutes ago
Nina Mailyan
Nina Mailyan
Location
Russian Federation
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
58 kwords
13projects
0.022
per word
6:16 PM
Maksadbek Khasanov
Maksadbek Khasanov
Location
Uzbekistan, Tashkent
About me
My name is Maksadbek. I am a native Russian speaker with an academical background in both English and Korean I provide translation services from Korean to Russian / English and vice versa. I am an experienced translator with over 5 years of experience as a freelancer.
Editing
11.5 kwords
2projects
0.022
per word
8:16 PM
Anna Nesterova
Anna Nesterova
Location
Russian Federation
About me
Имею большой опыт перевода с корейского на русский, а также с русского на корейский.
Editing
37 kwords
2projects
0.004
per word
7:16 PM
Eleonora Kim
Eleonora Kim
Location
Kazakhstan
Editing
16.4 kwords
5projects
0.061
per word
Khachkovskaya Maria
Khachkovskaya Maria
Location
Russian Federation
About me
Сделаю быстрый и качественный перевод с корейского на русский/с русского на корейский. 한국어 능력시험 중급 (6급) Экзамен на знание корейского языка (высший уровень)
Editing
9 201words
4projects
0.048
per word
12:16 AM
Alena Sobennikova
Alena Sobennikova
Location
Russian Federation
About me
Дополнительное образование: НОУ "Центр информационных технологий", специальность - "Теория и практика деловой коммуникации", присвоена квалификация - "Переводчик делового английского языка". Период обучения: 1 сентября 2009 года - 30 апреля 2011 года. В период времени с марта по июнь 2016 года прошла практический курс обучения по программе обмена студентов в Колледже Иностранных Языков Ёнгнам в городе Кёнгсан, Южная Корея. Средний балл - 5,00. В период времени с 26 июля 2017 года по 31 июля 2017 года участвовала в Глобальном молодежном лагере(2017 Global Youth Culture Camp), который проводился при поддержке правительства провинции Кёнсанбук-до, Южная Корея и Национального Университета Андон.
Editing
22 kwords
12projects
0.02
per word
12:16 AM
Polina Osmolovskaya
Polina Osmolovskaya
Location
Korea, Seoul
About me
EN, KR --> RU
Editing
4 256words
0.073
per word
12:16 AM Last seen:4 days ago
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
1 799words
7projects
1.1
per word
Online now
Alisa Garashchenko
Alisa Garashchenko
Location
Ukraine
About me
A Linguistic university graduate, I'd been a participant of two international exchange programs in South Korea back in 2011 and 2013 years. Since then, apart from my full time jobs, for 10 years straight I have been working as a freelance translator, interpreter and writer, mostly in English - Ukrainian/Russian language pair, but still available for any projects in Korean.
Editing
3 301words
0.055
per word
6:16 PM
Dana Borambaeva
Dana Borambaeva
Location
Kazakhstan, Нур-Султан
About me
Владею казахским-родной язык, русский-свободно, корейский-4 급, английский-intermediate
Editing
29 kwords
1project
0.011
per word
Kirill Vinokurtsev
Kirill Vinokurtsev
Location
Russian Federation
About me
Устный и письменный перевод корейского языка. Тематика - любая. Опыт профессионального освоения языковой среды в Корее при непрерывном проживании: 15 лет непрерывного проживания. Опыт общения и письменных работ в туризме, маркетинге. Высокий уровень знакомства с технической тематикой. Английский язык - любая тематика.
Editing
89%Quality
89%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
8 647words
22projects
0.018
per word
6:16 PM
Maria Tataurova
Maria Tataurova
Location
Russian Federation
About me
Мария.
Editing
6 877words
0.015
per word
11:16 PM
Alina Sakulina
Alina Sakulina
Location
Russian Federation
About me
Самый прекрасный переводчик в мире
Editing
5 770words
0.073
per word
5:16 AM
Dinara Kinzhetaeva
Dinara Kinzhetaeva
Location
Kazakhstan, Алматы
About me
---
Editing
1 305words
2projects
0.001
per word
9:16 PM
Aziza Sadykova
Aziza Sadykova
Location
Kazakhstan
Editing
14.4 kwords
1project
0.015
per word
Shyryn Turdaly
Shyryn Turdaly
Location
Kazakhstan, Алматы
About me
На данное время Я являюсь студентом КазУМОиМЯ им. Аблай хана. Учусь по специальности Переводческое дело и изучаю корейский и английский языки. Хочу набраться опыта на этой платформе по переводу, ну а так это задание по университетской дисциплине.
Editing
1 220words
2projects
0.55
per word
9:16 PM
Dana Di
Dana Di
Location
Kazakhstan
About me
студент корейской кафедры
Editing
2 377words
0.044
per word
9:16 PM
Larisa Shmalts
Larisa Shmalts
Location
Russian Federation
About me
I am a translator with extensive experience and a confirmed ability to translate effectively from Korean to Russian and vice versa. I have 10+ years of translation experience in various subjects, including Tourism/Travel, Agriculture, Medicine, Economics/Finance, IT, Construction...
Editing
488words
2projects
0.011
per word
Aleksey Kim
Aleksey Kim
Location
Kazakhstan, Almaty
About me
123
Editing
966words
2projects
0.146
per word
6:16 PM
Vsevolod Kim
Vsevolod Kim
Location
Kazakhstan, Алматы
About me
Коммуникабельный
Editing
668words
0.002
per word
9:16 PM
Venera Akpan
Venera Akpan
Location
Kazakhstan, шымкент
About me
Я студентка 3курса университета Казумоимя
Editing
480words
1project
0.001
per word
Nadezhda Zhuravleva
Nadezhda Zhuravleva
Location
Russian Federation
Editing
0.022
per word
1:16 AM Last seen:5 hours ago
Elnaz Abilakimova
Elnaz Abilakimova
Location
Kazakhstan, Алматы
Editing
442words
1project
0.001
per word
Anel Khakimova
Anel Khakimova
Location
Kazakhstan, Атырау
About me
Топик 2
Editing
806words
0.029
per word
10:16 AM
Anna Nikoshnova
Anna Nikoshnova
Location
Russian Federation
About me
Ответственный человек. Работая над разными проектами, всегда стараюсь быть пунктуальна и серьезна. Была переводчиком на Международной выставке INNOPROM в 2018 году. С этого же года начала репетиторскую и переводческую деятельность.
Editing
0.073
per word
1:16 PM Last seen:4 days ago
Banu Peisanbayeva
Banu Peisanbayeva
Location
Kazakhstan, Алматы
About me
Я коммуникабельная, инициативная, честная, стрессоустойчивая. Своими сильными сторонами считаю системное мышление, ориентированность на результат, хорошие управленческие навыки. Своим позитивом и энергией заряжаю команду. Не пью, не курю.
Editing
353words
0.017
per word
9:16 AM
Tatyana Alkheeva
Tatyana Alkheeva
Location
Russian Federation
About me
опыт работы с художественными, политическими, научными, публицистическими текстами; перевод текстов с русского на корейский, с корейского на русский, с русского на английский, с английского на русский языки.
Editing
2 392words
0.044
per word
5:16 PM
leina kho
leina kho
Location
Philippines, cebu
About me
I am a Korean woman who stays at Philippines. I have translated several hundreds documents from Korean to English, Russian. I am honest and smart :)
Editing
0.017
per word
4:16 AM
Daniil Bazin
Daniil Bazin
Location
Russian Federation
About me
- коммуникабельность; - ответственность; - внимательность; - активность; - организованность;
Editing
268words
0.011
per word
12:16 AM
Ayagul Tazhmu'khan
Ayagul Tazhmu'khan
Location
Kazakhstan, Алматы
About me
ЫсФЫС
Editing
0.014
per word
6:16 AM
Anna Karpova
Anna Karpova
Location
Russian Federation
About me
Здравствуйте! Занимаюсь узкопрофильным переводом ( русский - корейский) по разным направлениям. Закончила профильное обучение языковых курсов в лучшем университете Кореи. Буду рада продуктивному сотрудничеству!
Editing
154words
0.002
per word
6:16 PM
Yuliya Surovtseva
Yuliya Surovtseva
Location
Russian Federation
About me
...
Editing
178words
0.015
per word
11:16 PM
Lidiya Safarcheva
Lidiya Safarcheva
Location
Russian Federation
About me
выпускник Иркутского Государственного Лингвистического Университета с красным дипломом
Editing
55words
0.001
per word
10:16 PM
Venera Akpan
Venera Akpan
Location
Kazakhstan, Шымкент
About me
Я студентка 3курса университета Казумоимя
Editing
389words
0.001
per word
Elena Karepanova
Elena Karepanova
Location
Russian Federation
Editing
11 kwords
1project
0.022
per word
Viktoriia Popkova
Viktoriia Popkova
Location
Korea, Busan
About me
Started working as interpreter and translator in 2018 as freelancer
Editing
634words
0.055
per word
12:16 AM
Viktoriya Safronova
Viktoriya Safronova
Location
Russian Federation
About me
Professional translator
Editing
0.022
per word
12:16 AM
Kristina Markovskaya
Kristina Markovskaya
Location
Russian Federation
About me
Учусь ИГУ ИФИЯМ.
Editing
1 324words
0.022
per word
11:16 PM
Pavel Zotov
Pavel Zotov
Location
Russian Federation
About me
Являюсь студентом 4 курса РТУ МИРЭА по специальности "Биотехнические системы и технологии". На моем направлении мы изучаем медицинскую технику и её отрасли. В основном, все наши материалы на английском языке. Занимаюсь английским с 10 лет и с 19 уже успешно преподаю его детям. Также я являюсь тренером по Тхэквон-до ИТФ, где также требуется знание другого иностранного языка -корейского. Могу переводить текста и редактировать с русского на корейский по спортивной тематике и не только.
Editing
59words
0.015
per word
6:16 PM
Aliya Dauylbay
Aliya Dauylbay
Location
Kazakhstan, нур-султан
About me
Доброго времени суток!Меня зовут Алия, проживаю 24-ый год жизни изучая корейский язык. На моем счету кроме бакалавра иностранных языков есть пройденные курсы корейского языка в языковом центре университета Кангнам (Йонин, Южная Корея). Также есть стаж работы в строительной сфере.
Editing
0.087
per word
9:16 PM
Tatyana Molotova
Tatyana Molotova
Location
Russian Federation
About me
Перевод устных и письменных текстов с русского на корейский язык, с корейского на русский язык. Также с русского на английский и с английского на русский язык.
Editing
98words
0.007
per word
3:16 AM
Filters
Rate per word