• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Editing from Russian to Romanian

Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Petr Astretsov
Petr Astretsov
Location
Russian Federation
About me
Большой опыт текстовой работы, люблю и знаю свое дело. / Great experience of text work, I love and know my business.
Editing
93%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 17 reviews
629 kwords
167projects
0.03
per word
Last seen:18 hours ago
Iurie Bostan
Iurie Bostan
Location
Russian Federation
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
60 kwords
22projects
0.012
per word
9:16 AM Last seen:13 hours ago
angela aliica
angela aliica
Location
Moldova
About me
Имеется большой опыт работы в типографии в качестве переводчика румынский-русский-румынский. Также работала верстальщиком, оператором препресса и графического дизайна.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 7 reviews
59 kwords
27projects
0.022
per word
Last seen:7 days ago
Viorika Fala
Viorika Fala
Location
Moldova, Chisinau
About me
Хорошее владение румынским, русским и итальянским языками. Имею опыт работы с текстами разной степени сложности (в том числе, медицина, музыка, реставрация культурного наследия, техника, публицистика).
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 18 reviews
694 kwords
143projects
0.009
per word
9:16 AM Online now
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Location
India, NAGPUR
About me
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Editing
95%Quality
96%Compliance with deadlines
Based on 26 reviews
259 kwords
73projects
1.1
per word
12:46 PM Last seen:39 minutes ago
Olga Choban
Olga Choban
Location
Ukraine
About me
Переводчик и преподаватель иностранных языков в университете. Владею русским, украинским, английским, французским и румынским языками. Опыт работы более 9 лет.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 10 reviews
422 kwords
74projects
0.009
per word
10:16 AM Last seen:12 hours ago
Mikhail Shvets
Mikhail Shvets
Location
Moldova
About me
Окончил Приднестровский Государственный Университет по специальности(практика и теория преподавания языков и культур).Являюсь носителем двух языков-Русский и Румынский.В университете изучал Французский и Английский.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
102 kwords
102projects
0.017
per word
8:16 AM Last seen:27 hours ago
Nadia Casapciuc
Nadia Casapciuc
Location
Moldova, Chisinau
About me
I am a professional medical translator working remotely for about 50 hours a week with a productivity rate of over 3000 words/day. I work with scientific medical literature on a regular basis and I am familiar with English, Romanian, as well as Russian medical terminology.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 255 reviews
659 kwords
822projects
0.033
per word
9:16 AM Last seen:13 hours ago
George Mihail Ionescu
George Mihail Ionescu
Location
Romania, Bucharest
About me
Passionate about IT and technology.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 20 reviews
888 kwords
87projects
0.015
per word
9:16 AM Last seen:17 hours ago
Trifonova Daniela
Trifonova Daniela
Location
Ukraine
About me
Переводчик носитель языка
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 20 reviews
1.4 mlnwords
64projects
0.01
per word
10:16 AM Last seen:8 hours ago
Igor Tsarush
Igor Tsarush
Location
Russian Federation
About me
Переводчик высокой квалификации.
Editing
333 kwords
13projects
0.03
per word
9:16 AM Last seen:22 hours ago
Svetlana Spataru
Svetlana Spataru
Location
Italy, Rubano (PD)
About me
I am a native Romanian Linguist with degrees in Philology and Legal services. I provide translations from English/Italian/Russian into Romanian.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
538 kwords
22projects
0.027
per word
Last seen:2 days ago
Cristian Obrijanu
Cristian Obrijanu
Location
Moldova, Chisinau
About me
Thank you for visiting my profile. My name is Cristian, i live in the Republic of Moldova and i am a freelancer. Usually i am working with a wide range of docs, starting with birth certificates and ending with official documentation. Please do not hesitate to text me.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 12 reviews
328 kwords
63projects
0.014
per word
9:16 AM
Artem Guzun
Artem Guzun
Location
Russian Federation
About me
Лингвист, переводчик, билингв. Владею тремя языками: русским, румынским и английским. На базовом уровне разговариваю, читаю и пишу по-французски и по-итальянски.
Editing
790 kwords
19projects
0.036
per word
10:16 AM
Elena Richard
Elena Richard
Location
Russian Federation
Editing
94 kwords
33projects
0.055
per word
Irina Mitru
Irina Mitru
Location
Moldova, Кишинев
Editing
1.4 mlnwords
3projects
0.045
per word
Last seen:16 hours ago
Lyudmila Bodorin
Lyudmila Bodorin
Location
Russian Federation
About me
Дипломированный переводчик
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
18.8 kwords
3projects
0.03
per word
11:16 AM Last seen:13 hours ago
Marian Tarigradschi
Marian Tarigradschi
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Wellingborough
About me
Monitoring the state of the environment in the district of Glodeni State Environmental Inspection Glodeni, Republic of Moldova The study of the vegetal and animal world within the natural area of the Middle Prut within the borders of the "Princely Forest" State Nature Reserve. Environmental Protection, Ecology Elaboration of tourist routes from the reservation
Editing
35 kwords
1project
0.017
per word
Last seen:2 days ago
Dm Fks
Dm Fks
Location
Ukraine
Editing
273 kwords
0.015
per word
8:16 PM Online now
Alina Semykina
Alina Semykina
Location
Russian Federation
Editing
18.9 kwords
0.015
per word
7:16 PM Last seen:16 hours ago
Ann Krishavitskaya
Ann Krishavitskaya
Location
Russian Federation
About me
студентка выпускного курса
Editing
25 kwords
0.223
per word
10:16 AM Last seen:7 days ago
Ina Albin
Ina Albin
Location
Moldova, Кишинев
Editing
30 kwords
1project
0.136
per word
Znamerovskaya Anastasiya
Znamerovskaya Anastasiya
Location
Russian Federation
Editing
15.2 kwords
0.037
per word
Last seen:3 days ago
Sekriy-Rusu Evgeniya
Sekriy-Rusu Evgeniya
Location
Russian Federation
About me
Многолетний опыт сотрудничества с физическими и юридическими лицами.
Editing
22 kwords
4projects
0.011
per word
10:16 AM
Tetiana Ikim
Tetiana Ikim
Location
Ukraine
About me
Носитель румынского языка, Romanian native speaker
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
152 kwords
25projects
0.013
per word
9:16 AM
Domnita Ciorescu
Domnita Ciorescu
Location
Italy
About me
=
Editing
4 170words
3projects
0.017
per word
9:16 AM Last seen:4 days ago
Sabina Snigheriova
Sabina Snigheriova
Location
Moldova
About me
Качественно перевожу любые тексты с русского на румынский и наоборот.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
2 825words
2projects
0.001
per word
7:16 PM Last seen:17 hours ago
Rezvan-Mikhail Popesku
Rezvan-Mikhail Popesku
Location
Romania, Бухарест
About me
Серьёзный и пунктуальный
Editing
7 383words
0.025
per word
10:16 AM
Bordas Virginia
Bordas Virginia
Location
Romania
About me
Translator with 14 years experience in technical and IT translations.
Editing
11.8 kwords
4projects
0.044
per word
9:16 AM
Ana Borta
Ana Borta
Location
Moldova, Chisinau
About me
My name is Ana, I've been working as a freelance translator for more than 3 years, and I'm love with this profession. I have the required skills and ability to work in challenging work environment to fit into this position. I am a person dedicated to work, dynamic, creative, open-mind, responsible, with a strategic and diligent thinking gained in my experience as a translator.
Editing
2 015words
0.017
per word
10:16 AM Last seen:5 days ago
Akulina Kaldyba
Akulina Kaldyba
Location
Moldova
Editing
242words
4projects
0.22
per word
Last seen:3 days ago
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Editing
311words
2projects
1.1
per word
Last seen:6 days ago
Iosif Juhasz
Iosif Juhasz
Location
Romania
About me
I am a certified linguist, a native speaker of ROMANIAN and HUNGARIAN, with a strong professional background achieved over 19 years working on various translation/revision projects, translation project management, brand/product name analysis, and teaching foreign languages. I had a full-time translation traineeship (2004) at the Translation Centre for the Bodies of the European Union, Luxembourg. I worked as a translator/reviser (2006) at the Translation Centre for the Bodies of the European Union, Luxembourg. Senior Project Manager/Manager at TRADEURO Translation Services since 2004, Cluj, Transylvania, Romania. I am a chartered linguist since 2018. I am chartered by the Chartered Institute of Linguists – CIOL, UK. I graduated from the Babes-Bolyai University, Faculty of Letters, Applied Modern Languages, MA in Translation Studies and Terminology, Cluj, Romania. I attended a Business English Language Course (Intensive English Program) at ZONI Language Centers in New York, USA.
Editing
7 399words
5projects
0.066
per word
9:16 AM
Petre Alexandru
Petre Alexandru
Location
Romania, Bucharest
About me
I own a Certificate in engineering translation from Russian to Romanian and from Romanian to Russian. But I had enlarged my knowledge domains. I am a detail-oriented and conscientious self-starter, able to accomplish the committed task. I have also the ability to communicate with people, and of course with my clients. I also translate engineering materials from English to Russian.
Editing
251words
0.017
per word
9:16 AM Last seen:33 hours ago
Ivan Ivancev
Ivan Ivancev
Location
Moldova, Ceadir-Lunga
About me
Greetings, I'm coming here with seven years of professional experience in translation. I'm fluent in English, Russian, Romanian, Turkish languages. During my professional career, I was providing translation services to the local official authorities by preparing, translating official letters, emails. MoU agreements etc. By having a university degree in world economy and international relations, in addition, I have graduated from a Turkish University with a diploma of Turkish Language I'm responsible and doing my job fast and with quality. Hope for future cooperation Thank you
Editing
249words
0.11
per word
Leonid Khomenko
Leonid Khomenko
Location
Russian Federation
About me
лингвист-переводчик французского, румынского и испанского языков. Опыт работы: С 2019 – по настоящее время: переводчик-фрилансер, сотрудничающий с различными бюро переводов в России. -лингвистическое обеспечение; -организация и проведение брифингов, переговоров, двусторонних встреч -преподавание французского, румынского языков; -опыт ведения переговоров и решения проблемных вопросов с частными лицами, государственными организациями; Обладаю навыками устного и письменного перевода различных тематик, в особенности текстов общественно – политической и военно – политической направленности.
Editing
315words
0.045
per word
7:16 PM
Lena Mad
Lena Mad
Location
Ukraine
Editing
540words
2projects
0.013
per word
9:16 AM
Valentina Moroianu
Valentina Moroianu
Location
Italy
Editing
230words
0.017
per word
GanIbaLL L
GanIbaLL L
Location
Moldova
About me
Мой родной язык Румынский и Русский,владею Английским с граматикой все на уровне
Editing
464words
0.031
per word
9:16 AM
Alice Volkova
Alice Volkova
Location
Netherlands, The Hague
About me
I've worked as a translator all of my professional career. I do my work diligently and fast. I'm a good communicator.
Editing
680words
0.017
per word
9:16 AM
Valeriya Burlak
Valeriya Burlak
Location
Moldova
Editing
0.001
per word
Valeriya Burlak
Valeriya Burlak
Location
Moldova, Кишинёв
Editing
0.055
per word
Iurie Tirdea
Iurie Tirdea
Location
Moldova, Chisinau
About me
I am professional translator with diploma in linguistics, legal and financial background. I have 20 years of experience in translation, and can translate any field. I am also dedicated and responsible, work fast and do my best to provide high quality to the client
Editing
0.022
per word
9:16 AM
Olga Nisterovskaya
Olga Nisterovskaya
Location
Moldova
About me
Быстро, качественно, в срок
Editing
618words
0.001
per word
7:16 PM
Oxana Gherghel
Oxana Gherghel
Location
Romania
About me
Native Russian-Ukrainian speaker. Over 12 years of experience as a translator, economical education, PhD in Management. - Native in Russian and Ukrainian, last 15 years living in Romania - Proficient in English and Romanian - Experience in the areas: Economics, IT, Wellness/Medicine, Technical
Editing
0.017
per word
10:16 AM
andrei bujac
andrei bujac
Location
Moldova
Editing
0.017
per word
10:16 AM
Kseniya Ravenskaya
Kseniya Ravenskaya
Location
Moldova, Кишинёв
Editing
408words
0.021
per word
9:16 AM
Ecaterina Guzic
Ecaterina Guzic
Location
Ukraine
Editing
379words
0.015
per word
Tatiana Kuchuk
Tatiana Kuchuk
Location
Spain, Valencia
Editing
92 kwords
4projects
0.012
per word
8:16 PM
Alisa Kovalenko
Alisa Kovalenko
Location
Moldova
Editing
0.015
per word
Filters
Rate per word