Хорошее владение румынским, русским и итальянским языками. Имею опыт работы с текстами разной степени сложности (в том числе, медицина, музыка, реставрация культурного наследия, техника, публицистика).
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Окончил Приднестровский Государственный Университет по специальности(практика и теория преподавания языков и культур).Являюсь носителем двух языков-Русский и Румынский.В университете изучал Французский и Английский.
I am a professional medical translator working remotely for about 50 hours a week with a productivity rate of over 3000 words/day. I work with scientific medical literature on a regular basis and I am familiar with English, Romanian, as well as Russian medical terminology.
Thank you for visiting my profile.
My name is Cristian, i live in the Republic of Moldova and i am a freelancer. Usually i am working with a wide range of docs, starting with birth certificates and ending with official documentation. Please do not hesitate to text me.
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Wellingborough
Monitoring the state of the environment in the district of Glodeni
State Environmental Inspection Glodeni, Republic of Moldova
The study of the vegetal and animal world within the natural area of the Middle Prut within the borders of the "Princely Forest" State Nature Reserve.
Environmental Protection, Ecology
Elaboration of tourist routes from the reservation
My name is Ana,
I've been working as a freelance translator for more than 3 years, and I'm love with this profession.
I have the required skills and ability to work in challenging work environment to fit into this position.
I am a person dedicated to work, dynamic, creative, open-mind, responsible, with a strategic and diligent thinking
gained in my experience as a translator.
I am a certified linguist, a native speaker of ROMANIAN and HUNGARIAN, with a strong professional background achieved over 19 years working on various translation/revision projects, translation project management, brand/product name analysis, and teaching foreign languages.
I had a full-time translation traineeship (2004) at the Translation Centre for the Bodies of the European Union, Luxembourg.
I worked as a translator/reviser (2006) at the Translation Centre for the Bodies of the European Union, Luxembourg.
Senior Project Manager/Manager at TRADEURO Translation Services since 2004, Cluj, Transylvania, Romania.
I am a chartered linguist since 2018. I am chartered by the Chartered Institute of Linguists – CIOL, UK.
I graduated from the Babes-Bolyai University, Faculty of Letters, Applied Modern Languages, MA in Translation Studies and Terminology, Cluj, Romania.
I attended a Business English Language Course (Intensive English Program) at ZONI Language Centers in New York, USA.
I own a Certificate in engineering translation from Russian to Romanian and from Romanian to Russian. But I had enlarged my knowledge domains. I am a detail-oriented and conscientious self-starter, able to accomplish the committed task. I have also the ability to communicate with people, and of course with my clients. I also translate engineering materials from English to Russian.
I'm coming here with seven years of professional experience in translation.
I'm fluent in English, Russian, Romanian, Turkish languages.
During my professional career, I was providing translation services to the local official authorities by preparing, translating official letters, emails. MoU agreements etc.
By having a university degree in world economy and international relations, in addition, I have graduated from a Turkish University with a diploma of Turkish Language
I'm responsible and doing my job fast and with quality.
Hope for future cooperation
лингвист-переводчик французского, румынского и испанского языков.
С 2019 – по настоящее время: переводчик-фрилансер, сотрудничающий с различными бюро переводов в России.
-организация и проведение брифингов, переговоров, двусторонних встреч
-преподавание французского, румынского языков;
-опыт ведения переговоров и решения проблемных вопросов с частными лицами, государственными организациями;
Обладаю навыками устного и письменного перевода различных тематик, в особенности текстов общественно – политической и военно – политической направленности.
I am professional translator with diploma in linguistics, legal and financial background. I have 20 years of experience in translation, and can translate any field. I am also dedicated and responsible, work fast and do my best to provide high quality to the client
Native Russian-Ukrainian speaker. Over 12 years of experience as a translator, economical education, PhD in Management.
- Native in Russian and Ukrainian, last 15 years living in Romania
- Proficient in English and Romanian
- Experience in the areas: Economics, IT, Wellness/Medicine, Technical