• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Proofreading from Russian to Romanian

Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Petr Astretsov
Petr Astretsov
Location
Russian Federation
About me
Большой опыт текстовой работы, люблю и знаю свое дело. / Great experience of text work, I love and know my business.
Proofreading
94%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 20 reviews
928 kwords
240projects
0.031
per word
Last seen:2 hours ago
Iurie Bostan
Iurie Bostan
Location
Russian Federation
About me
Румынским владею в совершенстве, мой второй родной язык. Перевожу на и с румынского письменно и устно. Работаю в языковых парах: EN<>RU, EN<>RO, RU<>RO. Устные и письменные переводы, редактура и корректура.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 16 reviews
184 kwords
64projects
0.014
per word
12:29 PM Last seen:2 hours ago
Nina Scutelnic
Nina Scutelnic
Location
Moldova, Chisinau
About me
Hello, I am writing to show my interest in working for your company. With a background in translation that includes 13 years, I am well qualified for the position. My daily capacity ranges between 3000-3500 words, depending on the difficulty of the source text. I look forward to speaking with you about the possibility of putting my skills to work for your company.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 75 reviews
1.1 mlnwords
1581projects
0.011
per word
12:29 PM Last seen:70 minutes ago
angela aliica
angela aliica
Location
Moldova
About me
Имеется большой опыт работы в типографии в качестве переводчика румынский-русский-румынский. Также работала верстальщиком, оператором препресса и графического дизайна.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 8 reviews
71 kwords
44projects
0.022
per word
Last seen:2 days ago
Kristina Safronova
Kristina Safronova
Location
Kazakhstan, Алматы
About me
Профессиональный переводчик! Свободно владею английским языком. Остальные языки на уровне носителя ПИШИТЕ для оператиной связи телеграм Memadnes
Proofreading
20 kwords
11projects
0.039
per word
12:29 PM Last seen:22 hours ago
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
9 894words
15projects
1.1
per word
Last seen:5 hours ago
Ana Mindru
Ana Mindru
Location
Italy
Proofreading
106 kwords
0.013
per word
11:29 AM Online now
Svetlana Spataru
Svetlana Spataru
Location
Italy, Rubano (PD)
About me
I am a native Romanian Linguist with degrees in Philology and Legal services. I provide translations from English/Italian/Russian into Romanian.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
575 kwords
268projects
0.027
per word
Last seen:2 hours ago
George Mihail Ionescu
George Mihail Ionescu
Location
Romania, Bucharest
About me
Passionate about IT and technology.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 36 reviews
1.2 mlnwords
599projects
0.015
per word
12:29 PM Online now
Helena Shoukhova
Helena Shoukhova
Location
Russian Federation
About me
I am a very skilled translator, interpreter and copywriter. I have got enough experience, working with several companies in Russia and I hope to reach mutually beneficial collaboration taking part in different projects as a freelance translator as well.
Proofreading
97%Quality
98%Compliance with deadlines
Based on 56 reviews
2.1 mlnwords
316projects
0.017
per word
12:29 PM Online now
Artem Guzun
Artem Guzun
Location
Russian Federation
About me
Лингвист, переводчик, билингв. Владею тремя языками: русским, румынским и английским. На базовом уровне разговариваю, читаю и пишу по-французски и по-итальянски.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
852 kwords
30projects
0.036
per word
1:29 PM Last seen:23 hours ago
Olga Mocanu
Olga Mocanu
Location
Moldova, Chisinau
About me
I have almost 20 years of experience in translating documents including 8 years living in an English environment.
Proofreading
180 kwords
42projects
0.019
per word
12:29 PM Last seen:12 hours ago
Trifonova Daniela
Trifonova Daniela
Location
Ukraine
About me
Переводчик носитель языка
Proofreading
100%Quality
97%Compliance with deadlines
Based on 30 reviews
1.8 mlnwords
186projects
0.01
per word
1:29 PM Last seen:16 hours ago
Evgeniya Kim
Evgeniya Kim
Location
Kazakhstan, Almaty
About me
Профессиональный переводчик с большим опытом перевода коммерческих проектов Для более быстрых ответов пишите в телеграм Memadnes Professional translator with extensive experience in translating commercial projects
Proofreading
100%Quality
92%Compliance with deadlines
Based on 13 reviews
83 kwords
99projects
0.034
per word
12:29 PM Last seen:13 hours ago
Igor Tsarush
Igor Tsarush
Location
Russian Federation
About me
Переводчик высокой квалификации.
Proofreading
386 kwords
17projects
0.031
per word
12:29 PM Last seen:24 hours ago
Mikhail Shvets
Mikhail Shvets
Location
Moldova
About me
Окончил Приднестровский Государственный Университет по специальности(практика и теория преподавания языков и культур).Являюсь носителем двух языков-Русский и Румынский.В университете изучал Французский и Английский.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
104 kwords
112projects
0.017
per word
11:29 AM Last seen:3 days ago
Akulina Kaldyba
Akulina Kaldyba
Location
Moldova
Proofreading
16.9 kwords
35projects
0.015
per word
Last seen:3 days ago
Yaroslav Belozerov
Yaroslav Belozerov
Location
Ukraine
About me
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder". Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура. Английский включительно. Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов. Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки. Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке. С уважением, Услуги профессионального бюро переводов.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
13.7 kwords
31projects
0.019
per word
1:29 PM Last seen:50 minutes ago
Tetiana Ikim
Tetiana Ikim
Location
Ukraine
About me
Носитель румынского языка, Romanian native speaker
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
158 kwords
25projects
0.007
per word
12:29 PM
Lyudmila Bodorin
Lyudmila Bodorin
Location
Russian Federation
About me
Дипломированный переводчик
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
22 kwords
4projects
0.031
per word
2:29 PM Last seen:2 hours ago
Andrada Constantinescu - ABM Intertext
Andrada Constantinescu - ABM Intertext
Location
Romania, Bucharest
About me
English to Romanian & French to Romanian translator, proofreader, reviewer and subtitler with 20 years of experience mainly in the technical, medical-pharmaceutical, marketing, IT, cosmetics and general fields.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 7 reviews
56 kwords
105projects
0.019
per word
12:29 PM
Sabina Snigheriova
Sabina Snigheriova
Location
Moldova
About me
Качественно перевожу любые тексты с русского на румынский и наоборот.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
31 kwords
4projects
0.001
per word
10:29 PM Last seen:2 days ago
Sekriy-Rusu Evgeniya
Sekriy-Rusu Evgeniya
Location
Russian Federation
About me
Многолетний опыт сотрудничества с физическими и юридическими лицами.
Proofreading
22 kwords
4projects
0.012
per word
1:29 PM Last seen:2 days ago
Irina Mitru
Irina Mitru
Location
Moldova, Кишинев
Proofreading
1.7 mlnwords
3projects
0.056
per word
Last seen:3 days ago
Ann Krishavitskaya
Ann Krishavitskaya
Location
Moldova, Orhei
About me
interested in everything and trying everything
Proofreading
36 kwords
2projects
0.232
per word
12:29 PM Last seen:4 days ago
Alena Igorevna
Alena Igorevna
Location
Moldova, Кишинёв
About me
Рабочие языки: русский - румынский - английский - немецкий
Proofreading
98 kwords
1project
0.005
per word
12:29 PM Last seen:3 days ago
Dmitriy Fakas
Dmitriy Fakas
Location
Ukraine
About me
Опыт перевода - 6 лет. Все тематики (румынский-украинский/русский и наоборот).
Proofreading
366 kwords
0.025
per word
11:29 PM Last seen:2 days ago
Znamerovskaya Anastasiya
Znamerovskaya Anastasiya
Location
Russian Federation
Proofreading
27 kwords
0.039
per word
Last seen:4 days ago
Virgil Hangan
Virgil Hangan
Location
Moldova, Chisinau
About me
I have experience of translating written documents, interpreting at trainings, seminars, conferences, roundtables (simulataneous, consecutive, whisper translation) and managing projects.
Proofreading
278 kwords
2.675
per word
8:29 AM
Iosif Juhasz
Iosif Juhasz
Location
Romania
About me
I am a certified linguist, a native speaker of ROMANIAN and HUNGARIAN, with a strong professional background achieved over 19 years working on various translation/revision projects, translation project management, brand/product name analysis, and teaching foreign languages. I had a full-time translation traineeship (2004) at the Translation Centre for the Bodies of the European Union, Luxembourg. I worked as a translator/reviser (2006) at the Translation Centre for the Bodies of the European Union, Luxembourg. Senior Project Manager/Manager at TRADEURO Translation Services since 2004, Cluj, Transylvania, Romania. I am a chartered linguist since 2018. I am chartered by the Chartered Institute of Linguists – CIOL, UK. I graduated from the Babes-Bolyai University, Faculty of Letters, Applied Modern Languages, MA in Translation Studies and Terminology, Cluj, Romania. I attended a Business English Language Course (Intensive English Program) at ZONI Language Centers in New York, USA.
Proofreading
18.7 kwords
11projects
0.066
per word
12:29 PM
Ina Albin
Ina Albin
Location
Moldova, Кишинев
About me
Само-организованность, ответственность.
Proofreading
31 kwords
1project
0.134
per word
Marian Tarigradschi
Marian Tarigradschi
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Wellingborough
About me
Monitoring the state of the environment in the district of Glodeni State Environmental Inspection Glodeni, Republic of Moldova The study of the vegetal and animal world within the natural area of the Middle Prut within the borders of the "Princely Forest" State Nature Reserve. Environmental Protection, Ecology Elaboration of tourist routes from the reservation
Proofreading
35 kwords
1project
0.017
per word
Viktoriya Safronova
Viktoriya Safronova
Location
Russian Federation
About me
Professional translator
Proofreading
4 623words
0.023
per word
7:29 PM Last seen:13 hours ago
Elena Richard
Elena Richard
Location
Russian Federation
Proofreading
94 kwords
33projects
0.033
per word
Rezvan-Mikhail Popesku
Rezvan-Mikhail Popesku
Location
Romania, Бухарест
About me
Серьёзный и пунктуальный
Proofreading
7 383words
0.026
per word
1:29 PM
Alina Semykina
Alina Semykina
Location
Russian Federation
Proofreading
29 kwords
0.031
per word
10:29 PM
ALEXANDRA RUNCEANU
ALEXANDRA RUNCEANU
Location
Romania
About me
Native Spanish and Romanian speaker, I have been working in a multicultural and multinational organisation for the last 10 years. I have been a freelancer in translations for the last 14 years. Translating in any combination of the following language: RO-ENG; ENG-RO; RO-SP; SP- RO; SP-ENG; ENG-SP; RU-ENG; RU- RO; RU- SP; SP-RU; ENG-RU; RO-RU.
Proofreading
2 074words
3projects
0.044
per word
12:29 PM
Tatiana Kuchuk
Tatiana Kuchuk
Location
Spain, Valencia
Proofreading
100 kwords
6projects
0.011
per word
11:29 PM
Camelia Istrati
Camelia Istrati
Location
Moldova, Кишинёв
Proofreading
11.8 kwords
0.001
per word
Petre Alexandru
Petre Alexandru
Location
Romania, Bucharest
About me
I own a Certificate in engineering translation from Russian to Romanian and from Romanian to Russian. But I had enlarged my knowledge domains. I am a detail-oriented and conscientious self-starter, able to accomplish the committed task. I have also the ability to communicate with people, and of course with my clients. I also translate engineering materials from English to Russian.
Proofreading
251words
0.017
per word
12:29 PM Last seen:2 days ago
Alexei Snitkovski
Alexei Snitkovski
Location
Romania, Bucuresti
Proofreading
352words
0.017
per word
12:29 PM
Anastasia Organ
Anastasia Organ
Location
Romania, Bucharest
About me
Translating for online movie streaming services
Proofreading
0.017
per word
Last seen:3 days ago
Diana Lisnic
Diana Lisnic
Location
Romania, Бухарест
About me
Опытный переводчик. Серьезность, внимание, ответственность. Traducator cu experienta. Seriozitate, atentie, responsabil. Experienced translator. Seriously, carefully, responsibly.
Proofreading
190words
0.021
per word
12:29 PM
Cat Plop
Cat Plop
Location
Moldova
Proofreading
0.033
per word
Last seen:4 days ago
Cojocari Nicolae
Cojocari Nicolae
Location
Romania, Bucharest
About me
Execut rapid si calitativ traduceri din rusa in romana si invers. Делаю быстрые и качественные переводу с русского на румынский и наоборот.
Proofreading
0.006
per word
12:29 PM
Madalina Dita
Madalina Dita
Location
Romania
Proofreading
1 083words
0.027
per word
Mael Mael
Mael Mael
Location
Benin, Parakou
About me
Hi, I am a professional translator and I am looking forward to working and sharing my great experience with you.
Proofreading
188words
0.017
per word
11:29 AM
Natalia Moraru
Natalia Moraru
Location
Romania, Bucharest
About me
Sworn translator from/into Russian/Romanian
Proofreading
0.027
per word
Ivan Ivancev
Ivan Ivancev
Location
Moldova, Ceadir-Lunga
About me
Greetings, I'm coming here with seven years of professional experience in translation. I'm fluent in English, Russian, Romanian, Turkish languages. During my professional career, I was providing translation services to the local official authorities by preparing, translating official letters, emails. MoU agreements etc. By having a university degree in world economy and international relations, in addition, I have graduated from a Turkish University with a diploma of Turkish Language I'm responsible and doing my job fast and with quality. Hope for future cooperation Thank you
Proofreading
562words
0.11
per word
Veaceslav Caraus
Veaceslav Caraus
Location
Moldova, Anenii noi
Proofreading
0.017
per word
1:29 PM
Filters
Rate per word