• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Editing from Russian to Spanish

Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Jose Manuel Salvador
Jose Manuel Salvador
Location
Mexico
About me
As a Philosophy student I focused in the field of Linguistics, which during college I combined with my passion for learning foreign languages: French and Russian, as well as perfecting my English. My interest in language and logic has led me to specialize also in modern fields such as software development translations, gaming localization, AI input/output editing, etc. After college I started learning Arabic language, also combined with my job as an editorial coordinator for institutionalized magazines belonging to professionals' associations of engineers and industrial chambers.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 64 reviews
1.4 mlnwords
462projects
0.024
per word
3:16 PM Online now
Jose Antonio Jordan Sigarreta
Jose Antonio Jordan Sigarreta
Location
Russian Federation
About me
• Опытный преподаватель, носитель испанского языка, поэт, блогер, переводчик. В разной степени владею испанским, русским, английским и французским языками. • Старший преподаватель кафедры языковой подготовки кадров государственного управления факультета международного регионоведения и регионального управления ИГСУ РАНХиГС при Президенте РФ. • Опытный пользователь информационными ресурсами. • С 2001 года сотрудничаю с Кафедрой романских языков Дипломатической академии МИД РФ (проведение семинаров и дополнительных занятий). • Консультант редакционного совета кафедры романских языков Дипломатической Академии МИД России. • Похвальный отзыв 52-го Международного Литературного Конкурса Института Культуры Латинской Америки, Буэнос Айрес, Аргентина. Лауреат премии 3-й Премии поэзии In-verso, Фонда Фуэнтетаха, Мадрид, Испания. • Веду литературный блог на испанском языке: http://janjords.blogspot.ru/
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 8 reviews
277 kwords
29projects
0.014
per word
12:16 AM Last seen:84 minutes ago
Daniella Isla Diaz
Daniella Isla Diaz
Location
Russian Federation
About me
Носитель испанского языка. Билингв. Большой опыт работы переводчиком, как письменым, так и устным.
Editing
97%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 43 reviews
956 kwords
261projects
0.005
per word
12:16 AM Last seen:14 hours ago
Olga Kruk
Olga Kruk
Location
Belarus, Минск
About me
Большой опыт работы в сфере переводов, рус-исп, англ - фармацевтика
Editing
90%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
11 mlnwords
990projects
0.009
per word
9:16 AM Online now
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Location
Belarus, Minsk
About me
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
Editing
93%Quality
96%Compliance with deadlines
Based on 101 reviews
2.3 mlnwords
638projects
0.018
per word
12:16 AM Last seen:43 minutes ago
Morciego Saker Osvaldo Jorge
Morciego Saker Osvaldo Jorge
Location
Russian Federation
About me
Предлагаю Вам свои услуги профессионального перевода. Я давно и успешно сотрудничаю с агентствами переводов. Тематики перевода с русского на испанский: техническая (энергетика, авиация, металлургия, машиностроение, судостроение, строительство, электроника, т.д.) общая тематика, медицина, криптовалют и блокчейны, ИТ технология, игры, экономика, финансы, бизнес, публицистическая, политическая, кулинария, мультимедиа, спорт, образование, перевод личных документов. С английского на испанский: общая тематика, криптовалют и блокчейны, ИТ технология, игры, финансы, политическая, кулинария, мультимедиа, спорт, образование. С португалького на испанский: общая тематика, криптовалют и блокчейны, ИТ технология, игры, финансы, политическая, кулинария, мультимедиа, спорт, образование.
Editing
99%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 35 reviews
2.8 mlnwords
313projects
0.013
per word
12:16 AM Last seen:2 hours ago
Ricardo Rivas
Ricardo Rivas
Location
Ukraine
About me
My experience over 15 years in translation makes me an excellent candidate for any translation project EN, RU and UA to ESP in the most diverse topics. I collaborate in the most prestigious translation companies in Russia and Spain, such as Logrus, Janus, AllCorrect, 1globaltranslators.com, ALBOR TRANS, ANTEHAC, FRONT LINE LEGAL TRANSLATION, Passlingua Barcelona, TICK Translations, SPABUL, etc. Mi experiencia de más de 15 años en traducción me convierte en un excelente candidato para que podáis llevar a cabo cualquier proyecto de traducción del EN, RU y UA al ESP en las más diversas temáticas. Colaboro en las más prestigiosas compañías de traducción de Rusia y de España, tales como Logrus, Janus, AllCorrect, etc.
Editing
Medicine
Medicine
92%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 25 reviews
2.8 mlnwords
1552projects
0.028
per word
11:16 PM Last seen:89 minutes ago
Hugo Marciales
Hugo Marciales
Location
Russian Federation
About me
Extensive experience working with texts of different formats, contracts, manuals, news, reviews, catalogs, websites, etc. Over the years of activity, I have successfully handled with different topics of materials, technical, legal, literary, sports, political and others. Quality and efficiency are the main characteristics of my work. Обширный опыт работы с текстами разного формата, договоры, руководства, новости, обзоры, каталоги, веб сайты и др. За годы своей деятельности, с успехом приходилось работать с различной тематикой материалов, технические, юридические, художественные, спортивные, политические. Качество и оперативность - основные характеристики моей работы.
Editing
99%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 143 reviews
3.2 mlnwords
1447projects
0.015
per word
12:16 AM Last seen:12 hours ago
Nina Sybillah
Nina Sybillah
Location
Brazil, São Paulo
About me
Hello, my name is Nina, I'm Brazilian, I lived on Chicago for 5 years, and graduated by UNIP College In Brazil ( Letters English/Portuguese). Along the years I improved my writing skills working full time on jobs which are directly connected to it. I have over 7 years of experience in – Translation English to Portuguese; Portuguese to English; Spanish to English; Italian to English; Spanish to Portuguese, French to English, and Italian to Portuguese. I’m also skilled in: – Advertorial Writing – Copywriting – Social Media Management – Keyword researching – SEO – Transcriptions – writing fiction stories; – creating articles; – Write e-books or ghostwriting for any topic, for commercial or informal subjects; – Reviewing and proofreading content.
Editing
97%Quality
99%Compliance with deadlines
Based on 82 reviews
891 kwords
755projects
0.055
per word
5:16 PM Online now
Assef Nasur-Bogachkov
Assef Nasur-Bogachkov
Location
Russian Federation
Editing
98%Quality
98%Compliance with deadlines
Based on 49 reviews
1.5 mlnwords
292projects
0.005
per word
12:16 AM Online now
Olga Shapkina
Olga Shapkina
Location
Russian Federation
Editing
97%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 29 reviews
2 mlnwords
377projects
0.011
per word
12:16 AM Last seen:24 hours ago
Carles Pachon
Carles Pachon
Location
Spain, Calella
About me
Translator/Reviewer since 2012 Project Manager and Team Lead since 2014
Editing
468 kwords
21projects
0.031
per word
10:16 PM Last seen:29 hours ago
Vilches Jesus
Vilches Jesus
Location
Spain, Huelva
About me
I was involved in translations since 1995, when I joined the foreign department of a pharmaceutical company. I enjoyed an international environment, giving me the possibility to work extensively in many kind of documents, technical translations, legal and financial. LIST OF CUSTOMERS: Available for download in my portfolio, at the bottom of this page. ISO 17100 HIGH QUALITY STANDARDS: Due my certified occupational experience, superior to 5 years as full time translator, I hereby comply with the ISO 17100 International Standards for high quality translations. Please, see my RESUME, following this link: https://drive.google.com/file/d/0B0bLbQul1bhBckRqWks2d1l1NlE/view?usp=sharing Please, see my compliance with the ISO 17100 regulations, following this link. Excerpt. Translation services — Requirements for translation services https://drive.google.com/file/d/0B0bLbQul1bhBWlNocXVPSHdySk0/view?usp=sharing
Editing
99%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 26 reviews
751 kwords
609projects
0.033
per word
10:16 PM Last seen:3 days ago
Anastasia Khain
Anastasia Khain
Location
Spain
About me
Translator and proofreader with more than 10 years of experience in translation of different technical and legal documents (English, Russian, Spanish, and Italian). Collaboration with translation agencies Capio Traductores and Berba (Spain), Accademia delle Lingue (Italy), EGO Translating (Russia). Technical manuals, instructions, automotive industry (Loramendi, Autovaz), oil & gas industry (Rosneft), legal documents (Spanish Consulate in St.Petersburg), tourism, mobile apps (AlwaysBhappy), marketing texts (TM Grupo Inmobiliario).
Editing
175 kwords
26projects
0.017
per word
10:16 PM Last seen:2 days ago
Marina Ilari
Marina Ilari
Location
United States of America
Editing
554 kwords
251projects
0.132
per word
Last seen:4 days ago
Tatyana|Kozlovskaya
Tatyana|Kozlovskaya
Location
Russian Federation
About me
Географически мобильна. Без вредных привычек и медицинских ограничений. Охотно принимаю устные проекты. С 2011 года - устный и письменный переводчик на проектах военно-технической и нефте-газовой отраслей: Куба, Венесуэла, Никарагуа (3-6 месяцев проект, 1-2 месяца перевахтовка). В советский период три года работы на строительстве АЭС ХУРАГУА в Республике Куба (от переводчика буро-взрывных и цементационных работ до личного переводчика директора строительства). Постоянно в щадящих объемах выполняю письменные переводы дистанционно (хобби и культурная программа). Профессиональный преподаватель и репетитор (преподаватель университета в течение 26 лет, английский и испанский языки, к.п.н.), готова обучать испанскому и английскому языкам коллег по проекту и руководство. Владею основами делопроизводства и навыками помощника руководителя. Переводчик английского. Замужем, очень взрослые дети.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
476 kwords
97projects
0.031
per word
4:46 PM Last seen:4 days ago
Fironova Elena
Fironova Elena
Location
Russian Federation
About me
Список наиболее крупных заказов и компаний: - Перевод новостей и мероприятий на сайте Института Пушкина (с русского на испанский). - Расшифровка видео материала для «РОН Фильм» (русский, английский). - Перевод программ и фильмов для озвучки (английский, испанский, португальский). - Создание испанских субтитров к сериалам для Rutracker. - Перевод Российского экспортного каталога http://export.gov.ru/ (испанский и португальский). - Ассистент-переводчик группы кубинских артистов - Программное обеспечение и интернет-сайт WEBSafer (португальский). - Проекты Facebook (перевод игр и приложений, письменный перевод). - Спортивный клуб «ИНБИ» (перевод статей и книг, редактирование). - Туристический оператор Juan Toselli International Tours (письменный перевод, последовательный перевод, работа гидом).
Editing
96%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
859 kwords
34projects
0.009
per word
12:16 AM
Francis Rivas
Francis Rivas
Location
Russian Federation
About me
Начал работать устным переводчиком в 2012 для форумов и бизнесменов. С 2013 работал Переводчиком и Редактором для компаний, как: ЕГО Translating Company, BVA Mystery Shopping, Пассо Аванти Буро Переводов, Юридический Центр «Академ +Я», k-prosmotru.ru, IQ Options, Insider.pro, В2В Перевод, ABBYY Language Services, tlservice, univer-co, KolkoGroup, AGtranslate, TranslationPro, Буро Переводов Либете, SayUp, EETA Translation Agency, Cyrillica.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
623 kwords
96projects
0.017
per word
11:16 PM
Daria Simagina
Daria Simagina
Location
Russian Federation
About me
Опытный внештатный переводчик, владеющий различными инструментами перевода. Мои работы включают участие в крупных проектах для российских и зарубежных бюро переводов и прямых клиентов, как технического, так и делового характера. Мне нравится работать с большими объемами переводов и редактирования, поскольку это помогает мне повысить точность и качество работы и делает меня универсальным поставщиком лингвистических услуг.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
36 kwords
12projects
0.017
per word
12:16 AM
Bolibok Anatolii
Bolibok Anatolii
Location
Russian Federation
About me
2005 - 2008 – Торгово-выстовочный центр «Атакент», устный переводчик, с/на английский, корейский, испанский. 2005 - 2007 – «Филипп Моррис Казахстан» 2008 - 2009 – «Офтальмологический центр», письменный переводчик, фриланс, с/на английский язык. 2010 - 2014 – «Средняя-общеобразовательная школа», учитель английского языка 2012 - 2015 – «ИП Болибок А.В.», устный и письменный переводчик, репетитор английского, испанского, корейского и китайского языков январь 2016 – май 2016 – Академия международных отношений и иностранных языков Ин.яз. Омск, преподаватель английского языка, подготовка к ЕГЭ\ОГЭ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ 2005 - 2008 - Центр просвещения Республики Корея (4 курса) 2004 - 2006 - Центр изучения испанского языка (4 курса)
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
341 kwords
28projects
0.011
per word
Kira Nazarova
Kira Nazarova
Location
Russian Federation
About me
Hey! I'm here to make EN<->RU, ES<->RU, EN<->ES translations happen :)
Editing
373 kwords
1project
0.006
per word
12:16 AM Last seen:28 hours ago
Tatyana Mankevich
Tatyana Mankevich
Location
Belarus
About me
Quick to grasp new ideas and concepts, and to develop innovative and creative solutions to problems. Able to work well on own initiative and can demonstrate the high levels of motivation required to meet the tightest of deadlines. Even under significant pressure, possesses a strong ability to perform effectively. Possesses excellent interpersonal, communication and negotiation skills and the ability to develop and maintain mutually beneficial internal and external relationships.
Editing
161 kwords
1project
0.01
per word
12:16 AM Last seen:2 days ago
Olga Orekhova
Olga Orekhova
Location
Ukraine
About me
Переводчик и редактор английского и испанского языков.
Editing
412 kwords
2projects
0.055
per word
12:16 AM
Marina Prunenko
Marina Prunenko
Location
Mexico, State Sonora
About me
Русская девушка, которая живет в Мексике и преподаёт в мексиканском университете. Знаю не только испанский из учебников, но и разговорный язык, который реально употребляется. Есть опыт перевода текста из различных сфер (энергетика, медицина, экономика, политика, компьютерные технологии и др.) Прошу обратить внимание на разницу во времени с Москвой в 10 часов ( к примеру, в Москве 21-00 5 июля, у меня 11-00 5 июля). Таким образом, я могу брать заказы в ночное время по Москве.
Editing
79%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 52 reviews
172 kwords
57projects
0.013
per word
2:16 PM
Julia Stoykova
Julia Stoykova
Location
Russian Federation
About me
Фриланс с 2016 года. Языковые пары: английский-русский, русский-испанский. Письменный перевод на различные тематики, корректировка и редактирование готовых текстов перевода. Высокая скорость печати, исполнительность, ответственность, внимательность, организованность.
Editing
Finance
Finance
Medicine
Medicine
12.1 kwords
3projects
0.055
per word
11:16 PM
Tatiana Vasilieva
Tatiana Vasilieva
Location
Spain, Málaga
About me
A self-motivated and hard working professional with experience in different kinds of translation, including legal, technical, financial and marketing areas. Able to use own initiative and work as part of a team. Good problem solving and analytical skills.
Editing
186 kwords
68projects
0.035
per word
10:16 PM
Nicolas Rodriguez Ferretti
Nicolas Rodriguez Ferretti
Location
Russian Federation
About me
I am a philologist, specialized in Russian, Spanish and English languages. I'm efficient, I meet the deadlines and I try to give my best in every assignment. Please don't hesitate to contact me if you have any questions or need additional information.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
234 kwords
30projects
0.024
per word
12:16 AM Last seen:5 hours ago
Anastasiya Matveeva Sergiyenko
Anastasiya Matveeva Sergiyenko
Location
Spain, Valencia
About me
I have been living in Spain for over 16 years, I speak Spanish like a native . Thanks to the received education, I professionally translate medical texts, pharmaceutical and cosmetology topics.
Editing
472 kwords
11projects
0.01
per word
Last seen:3 hours ago
Anton Shaduri
Anton Shaduri
Location
Spain, Murcia
Editing
68 kwords
15projects
0.082
per word
10:16 PM Last seen:10 hours ago
Gonzalo Munoz Arredondo
Gonzalo Munoz Arredondo
Location
Russian Federation
Editing
630 kwords
67projects
0.066
per word
12:16 AM Online now
Gilermo Penya Feriya
Gilermo Penya Feriya
Location
Russian Federation
About me
Более 20-и лет опыта работы в качестве русско-испанского письменного и устного переводчика. Работал переводчиком на многочисленных официальных мероприятиях, как для крупного бизнеса, так для государственных органов, включая устный перевод для Президентов двух стран и многочисленных высокопоставленных чиновников разных стран. Выполняю специализированные переводы и редактирование в разных областях науки и техники. Являюсь Лауреатом в Международном Конкурсе по специализированным переводам. Под моим руководством как главный редактор или при моем личном участие как переводчик были переведены с русского языка и изданы на испанском языке более 70-и научно-технических книг.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
2.1 mlnwords
86projects
0.009
per word
4:46 PM Online now
Yury Arkesau
Yury Arkesau
Location
Belarus
About me
Предлагаю свои услуги профессионального внештатного переводчика. Опыт работы с переводами - 10 лет. Есть лингвистическое образование. 4 года жил и работал переводчиком в Венесуэле , 2 года жил и работал переводчиком в Эквадоре, год прожил в Испании. Основные области специализации - технические и научные тексты (геология, горная промышленность, сейсмика, IT, нефть, газ, строительство), спорт. Мой опыт, знания и языковой уровень позволяют взяться за переводы других текстов в зависимости от тематики. Выполняя переводы я получаю удовольствие, поэтому всегда стараюсь делать их на максимально возможном хорошем уровне. Я очень требователен к себе. Главное для меня - качество и пунктуальность. Кроме того могу выполнять переводы в языковых парах: русский-белорусский, белорусский-русский, польский-русский.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 17 reviews
1.5 mlnwords
169projects
0.014
per word
12:16 AM Online now
Olga Volfson
Olga Volfson
Location
Russian Federation
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
9.5 mlnwords
540projects
0.008
per word
Last seen:2 hours ago
Daria Karalli
Daria Karalli
Location
Italy, Florence
About me
Hello, my name is Daria. I work efficiently, thoughtfully. I sort out incomprehensible situations using search. After finishing the translation, I proofread the text for typos, style. I am friendly, disciplined, responsible, executive, attentive specialist. Working in various areas of business. I always do my work on time. Do blind printing. I have a technical education, experience as a technician and know how to work with AutoCAD. Experience in writing instructions. Successfully completed 2 years out of 5 towards Diploma of Power Supply.
Editing
80 kwords
19projects
0.015
per word
10:16 PM Last seen:13 hours ago
Yuri Orlov
Yuri Orlov
Location
Russian Federation
About me
Various kinds and types of translation in Russian, French, Italian, Spanish, English and Thai.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 16 reviews
532 kwords
91projects
0.011
per word
11:16 PM Last seen:65 minutes ago
Mariya Kostyanaya
Mariya Kostyanaya
Location
Russian Federation
About me
Я окончила Российский Университет Дружбы Народов.Владею испанским и английским языками. Работаю внештатным переводчиком больше 5 лет, имеется опыт работы с разными тематиками.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
85 kwords
19projects
0.004
per word
12:16 AM Online now
Helena Shoukhova
Helena Shoukhova
Location
Russian Federation
About me
I am a very skilled translator, interpreter and copywriter. I have got enough experience, working with several companies in Russia and I hope to reach mutually beneficial collaboration taking part in different projects as a freelance translator as well.
Editing
99%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 30 reviews
1.1 mlnwords
167projects
0.017
per word
11:16 PM Online now
Inaki|Urteaga Galdeano
Inaki|Urteaga Galdeano
Location
Spain
Editing
529 kwords
414projects
0.023
per word
10:16 PM Online now
Sofya Sadovnikova
Sofya Sadovnikova
Location
Russian Federation
Editing
306 kwords
33projects
0.007
per word
12:16 AM Last seen:10 hours ago
Kristina Nikolaeva
Kristina Nikolaeva
Location
Mexico, Mexico City
About me
Качественные вдумчивые переводы русский- испанский, испанский- русский.
Editing
75 kwords
11projects
0.008
per word
3:16 PM Last seen:20 hours ago
Igor Tsarush
Igor Tsarush
Location
Russian Federation
About me
Переводчик высокой квалификации.
Editing
365 kwords
13projects
0.015
per word
11:16 PM Last seen:77 minutes ago
Nikolay Shishkov
Nikolay Shishkov
Location
Argentina
About me
Готов выполнить в полном объёме порученную мне работу, либо ту работу за выполнение которой я проголосовал в разделе "Работа для переводчиков"
Editing
175 kwords
20projects
0.015
per word
Online now
GARSIYA ALMEYDA
GARSIYA ALMEYDA
Location
Russian Federation
About me
- Занимаюсь языками уже давно, и каждый раз удивляюсь и нахожу что-то новое в них. Могу работать и учиться без перерыва длительное время, так как мне нравится моё дело. - Моя главная цель, постоянно совершенствовать свои знания. - Целеустремленная, ответственная, доброжелательная, самозагружаемая. - Выполняю все заказы в срок, ответственно отношусь к своей работе, оперативно отвечаю на все вопросы заказчика. Очень люблю свою деятельность!! - Владею и активно пользуюсь Традос и Смарткат.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
207 kwords
12projects
0.015
per word
11:16 PM Last seen:88 minutes ago
Liana Boshyan
Liana Boshyan
Location
Russian Federation
About me
Я с рождения владею 2 языками- русским и армянским. С 7 лет владею французским и английским на разговорном уровне. С 2018 года владею испанским, немецким и норвежским языками.
Editing
90%Quality
90%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
2 mlnwords
18projects
0.002
per word
12:16 AM Last seen:10 hours ago
Evgeniya Kim
Evgeniya Kim
Location
Kazakhstan, Almaty
About me
Профессиональный переводчик с большим опытом перевода коммерческих проектов Для более быстрых ответов пишите в телеграм Memadnes Professional translator with extensive experience in translating commercial projects
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
41 kwords
61projects
0.03
per word
11:16 PM Online now
Ruslan Verik
Ruslan Verik
Location
Spain, Tarragona
About me
.....
Editing
27 kwords
10projects
0.011
per word
10:16 PM Last seen:13 hours ago
Oskar Morera
Oskar Morera
Location
Ukraine
About me
Я родился на Кубе в 1960 г., где получил начальное и среднее образование. В 1979 переехал в СССР, для обучения в Одесском гидрометеорологическом институте. В 1986 закончил полный курс обучения и получил диплом инженера агрометеоролога, с научной степенью магистра географических наук и сертификат преподавателя русского языка. С 1986 по 1990 работал в Академии Наук Кубы, и в 1990 эмигрировал в СССР. С 1990 я проживаю в одесской области, на юге Украины. Имею большой опыт работы в письменных и устных переводах и в области международной торговли. Ниже изложу те занимаемые должности, которые считаю более важными: 1. Представитель в Украине туристического агентства “Маркуба”. Я занимался поисками клиентов, и переговорами с местными туристическими агентствами. 2. Начальник отдела импорта на совместном предприятии ВЕНА (импорт мебели, санитарно-технических изделий и керамики с Испании). Отвечал за переводы технической документации, представление в таможенных органах и как перевод
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
2.2 mlnwords
34projects
0.015
per word
11:16 PM Last seen:28 hours ago
Jasmina Kocharyan
Jasmina Kocharyan
Location
Armenia, Степанакерт
About me
Я владею английским, испанским, русским, армянским и французским языками
Editing
88 kwords
22projects
0.003
per word
1:16 AM Last seen:30 hours ago
Papshev Aleksei
Papshev Aleksei
Location
Russian Federation
About me
Freelance
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
275 kwords
32projects
0.009
per word
12:16 AM Last seen:27 hours ago
Gevorg Simonyan
Gevorg Simonyan
Location
Russian Federation
About me
Образование: высшее, факультет иностранных языков Переводческий стаж - 8 лет. Клиенты – мелкие и крупные компании, общественные организации, государственные структуры, агентства переводов, частные лица. Работаю с форматами doc, pdf, ppt, txt, po. и др. Средняя скорость: 10 страниц в день. Владение программой Trados; безупречное знание русского языка, умение грамотно и красиво выражать мысли; являюсь частным предпринимателем (имеется печать и расчётный счёт). Дополнительные увлечения: создание и продвижение сайтов, программное обеспечение, интернет-технологии, маркетинг..
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
604 kwords
37projects
0.017
per word
Last seen:35 hours ago
Filters
Rate per word