• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

MT post-editing from Russian to Spanish

Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Jose Antonio Jordan Sigarreta
Jose Antonio Jordan Sigarreta
Location
Russian Federation
About me
• Опытный преподаватель, носитель испанского языка, поэт, блогер, переводчик. В разной степени владею испанским, русским, английским и французским языками. • Старший преподаватель кафедры языковой подготовки кадров государственного управления факультета международного регионоведения и регионального управления ИГСУ РАНХиГС при Президенте РФ. • Опытный пользователь информационными ресурсами. • С 2001 года сотрудничаю с Кафедрой романских языков Дипломатической академии МИД РФ (проведение семинаров и дополнительных занятий). • Консультант редакционного совета кафедры романских языков Дипломатической Академии МИД России. • Похвальный отзыв 52-го Международного Литературного Конкурса Института Культуры Латинской Америки, Буэнос Айрес, Аргентина. Лауреат премии 3-й Премии поэзии In-verso, Фонда Фуэнтетаха, Мадрид, Испания. • Веду литературный блог на испанском языке: http://janjords.blogspot.ru/
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 8 reviews
319 kwords
41projects
0.013
per word
12:58 PM Online now
Olga Kruk
Olga Kruk
Location
Belarus, Минск
About me
Большой опыт работы в сфере переводов, рус-исп, англ - фармацевтика
MT post-editing
91%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 7 reviews
13.1 mlnwords
1255projects
0.012
per word
9:58 PM Online now
Ricardo Rivas
Ricardo Rivas
Location
Ukraine
About me
My experience over 15 years in translation makes me an excellent candidate for any translation project EN, RU and UA to ESP in the most diverse topics. I collaborate in the most prestigious translation companies in Russia and Spain, such as Logrus, Janus, AllCorrect, 1globaltranslators.com, ALBOR TRANS, ANTEHAC, FRONT LINE LEGAL TRANSLATION, Passlingua Barcelona, TICK Translations, SPABUL, etc. Mi experiencia de más de 15 años en traducción me convierte en un excelente candidato para que podáis llevar a cabo cualquier proyecto de traducción del EN, RU y UA al ESP en las más diversas temáticas. Colaboro en las más prestigiosas compañías de traducción de Rusia y de España, tales como Logrus, Janus, AllCorrect, etc.
MT post-editing
92%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 26 reviews
3 mlnwords
1675projects
0.033
per word
11:58 AM Last seen:4 hours ago
Jose Manuel Salvador
Jose Manuel Salvador
Location
Mexico
About me
As a Philosophy student I focused in the field of Linguistics, which during college I combined with my passion for learning foreign languages: French and Russian, as well as perfecting my English. My interest in language and logic has led me to specialize also in modern fields such as software development translations, gaming localization, AI input/output editing, etc. After college I started learning Arabic language, also combined with my job as an editorial coordinator for institutionalized magazines belonging to professionals' associations of engineers and industrial chambers.
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 75 reviews
1.6 mlnwords
584projects
0.033
per word
3:58 AM Last seen:15 hours ago
Vilches Jesus
Vilches Jesus
Location
Spain, Huelva
About me
I was involved in translations since 1995, when I joined the foreign department of a pharmaceutical company. I enjoyed an international environment, giving me the possibility to work extensively in many kind of documents, technical translations, legal and financial. LIST OF CUSTOMERS: Available for download in my portfolio, at the bottom of this page. ISO 17100 HIGH QUALITY STANDARDS: Due my certified occupational experience, superior to 5 years as full time translator, I hereby comply with the ISO 17100 International Standards for high quality translations. Please, see my compliance with the ISO 17100 regulations, following this link. Excerpt. Translation services — Requirements for translation services https://drive.google.com/file/d/0B0bLbQul1bhBWlNocXVPSHdySk0/view?usp=sharing
MT post-editing
99%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 26 reviews
793 kwords
654projects
0.033
per word
10:58 AM Last seen:31 hours ago
Assef Nasur-Bogachkov
Assef Nasur-Bogachkov
Location
Russian Federation
MT post-editing
98%Quality
98%Compliance with deadlines
Based on 54 reviews
1.6 mlnwords
351projects
0.005
per word
12:58 PM Last seen:2 days ago
Anastasia Khain
Anastasia Khain
Location
Spain
About me
Translator and proofreader with more than 10 years of experience in translation of different technical and legal documents (English, Russian, Spanish, and Italian). Collaboration with translation agencies Capio Traductores and Berba (Spain), Accademia delle Lingue (Italy), EGO Translating (Russia). Technical manuals, instructions, automotive industry (Loramendi, Autovaz), oil & gas industry (Rosneft), legal documents (Spanish Consulate in St.Petersburg), tourism, mobile apps (AlwaysBhappy), marketing texts (TM Grupo Inmobiliario).
MT post-editing
177 kwords
29projects
0.021
per word
10:58 AM
Francis Rivas
Francis Rivas
Location
Russian Federation
About me
Начал работать устным переводчиком в 2012 для форумов и бизнесменов. С 2013 работал Переводчиком и Редактором для компаний, как: ЕГО Translating Company, BVA Mystery Shopping, Пассо Аванти Буро Переводов, Юридический Центр «Академ +Я», k-prosmotru.ru, IQ Options, Insider.pro, В2В Перевод, ABBYY Language Services, tlservice, univer-co, KolkoGroup, AGtranslate, TranslationPro, Буро Переводов Либете, SayUp, EETA Translation Agency, Cyrillica.
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
632 kwords
104projects
0.019
per word
11:58 AM
Silvia Paje
Silvia Paje
Location
Spain, Malaga
About me
I am currently working as a freelance translator from Russian, English and Bulgarian into Spanish for national and international agencies and also I work as a freelance translator from Bulgarian into Spanish for European Parlament and for a couple of agencies I work as a reviser. I have excellent written and oral communication skills, both in Russian and Bulgarian and also in Spanish, my mother tongue. Translation fields: technical business, financial, IT, legal and general. Feel free to contact me for translation projects.
MT post-editing
90%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
81 kwords
11projects
0.033
per word
10:58 AM
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
9 894words
15projects
1.1
per word
Last seen:4 hours ago
Olga Orekhova
Olga Orekhova
Location
Ukraine
About me
Переводчик и редактор английского и испанского языков.
MT post-editing
532 kwords
5projects
0.022
per word
12:58 PM Last seen:3 days ago
Fironova Elena
Fironova Elena
Location
Russian Federation
About me
Список наиболее крупных заказов и компаний: - Перевод новостей и мероприятий на сайте Института Пушкина (с русского на испанский). - Расшифровка видео материала для «РОН Фильм» (русский, английский). - Перевод программ и фильмов для озвучки (английский, испанский, португальский). - Создание испанских субтитров к сериалам для Rutracker. - Перевод Российского экспортного каталога http://export.gov.ru/ (испанский и португальский). - Ассистент-переводчик группы кубинских артистов - Программное обеспечение и интернет-сайт WEBSafer (португальский). - Проекты Facebook (перевод игр и приложений, письменный перевод). - Спортивный клуб «ИНБИ» (перевод статей и книг, редактирование). - Туристический оператор Juan Toselli International Tours (письменный перевод, последовательный перевод, работа гидом).
MT post-editing
80%Quality
83%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
860 kwords
35projects
0.006
per word
12:58 PM
Lavender Lima
Lavender Lima
Location
Colombia, BOGOTA
About me
I AM WORKING ON TRANSLATIONS FROM RUSSIAN INTO SPANISH IN MANY FIELDS OF KNOWLEDGE.
MT post-editing
206 kwords
31projects
0.012
per word
Kira Nazarova
Kira Nazarova
Location
Russian Federation
About me
Hey! I'm here to make EN<->RU, ES<->RU, EN<->ES translations happen :)
MT post-editing
400 kwords
1project
0.006
per word
12:58 PM Last seen:3 days ago
Gonzalo Munoz Arredondo
Gonzalo Munoz Arredondo
Location
Russian Federation
MT post-editing
779 kwords
125projects
0.022
per word
12:58 PM Online now
Olga Volfson
Olga Volfson
Location
Russian Federation
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 7 reviews
9.9 mlnwords
595projects
0.015
per word
Last seen:82 minutes ago
Yuri Orlov
Yuri Orlov
Location
Russian Federation
About me
Various kinds and types of translation in Russian, French, Italian, Spanish, English and Thai.
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 35 reviews
840 kwords
175projects
0.011
per word
11:58 AM Online now
Helena Shoukhova
Helena Shoukhova
Location
Russian Federation
About me
I am a very skilled translator, interpreter and copywriter. I have got enough experience, working with several companies in Russia and I hope to reach mutually beneficial collaboration taking part in different projects as a freelance translator as well.
MT post-editing
97%Quality
98%Compliance with deadlines
Based on 56 reviews
2.1 mlnwords
316projects
0.017
per word
11:58 AM Online now
Aleksandra Semakina
Aleksandra Semakina
Location
Russian Federation
About me
Professional translator and health worker
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
549 kwords
101projects
0.015
per word
1:58 PM Last seen:2 hours ago
Oskar Morera
Oskar Morera
Location
Ukraine
About me
Я родился на Кубе в 1960 г., где получил начальное и среднее образование. В 1979 переехал в СССР, для обучения в Одесском гидрометеорологическом институте. В 1986 закончил полный курс обучения и получил диплом инженера агрометеоролога, с научной степенью магистра географических наук и сертификат преподавателя русского языка. С 1986 по 1990 работал в Академии Наук Кубы, и в 1990 эмигрировал в СССР. С 1990 я проживаю в одесской области, на юге Украины. Имею большой опыт работы в письменных и устных переводах и в области международной торговли. Ниже изложу те занимаемые должности, которые считаю более важными: 1. Представитель в Украине туристического агентства “Маркуба”. Я занимался поисками клиентов, и переговорами с местными туристическими агентствами. 2. Начальник отдела импорта на совместном предприятии ВЕНА (импорт мебели, санитарно-технических изделий и керамики с Испании). Отвечал за переводы технической документации, представление в таможенных органах и как перевод
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
2.3 mlnwords
41projects
0.015
per word
11:58 AM Last seen:13 hours ago
Yury Arkesau
Yury Arkesau
Location
Belarus
About me
Hello! I want to offer my professional translation services as a freelance SPANISH-RUSSIAN/BELARUSIAN, RUSSIAN/BELARUSIAN-SPANISH translator. Russian and Belarusian are my mother tongues. I have a degree in languages. I have more than 10 years of experience in translation and interpretation. I have lived and worked for 7 years in several Spanish speaking countries. I know the cultural and linguistic peculiarities of many Spanish-speaking countries. My specialty is the oil field, geology, gas, mining, seismic, computing and sports. Although my level of languages, my experience and my knowledge allow me to do translations in other branches depending on the subject. If you enjoy doing something, then you will try to do your best. So, I ENJOY DOING TRANSLATIONS. I am very demanding of myself. My main goals are quality and punctuality.
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 17 reviews
1.6 mlnwords
228projects
0.022
per word
12:58 PM Last seen:16 hours ago
Igor Tsarush
Igor Tsarush
Location
Russian Federation
About me
Переводчик высокой квалификации.
MT post-editing
386 kwords
17projects
0.015
per word
11:58 AM Last seen:24 hours ago
Nikolay Shishkov
Nikolay Shishkov
Location
Germany
About me
Готов выполнить в полном объёме порученную мне работу, либо ту работу за выполнение которой я проголосовал в разделе "Работа для переводчиков"
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
344 kwords
71projects
0.031
per word
Last seen:32 hours ago
Edil Dalilov
Edil Dalilov
Location
Kyrgyzstan, Бишкек
About me
Являюсь дипломированным переводчиком и мои рабочие языки: испанский, китайский, кыргызский и русский. Имею опыт в сфере письменного и устного перевода. Как устный переводчик, работал с несколькими туристическими компаниями. Также выполняю письменные переводы на указанные темы. Надеюсь на долгосрочное сотрудничество с каждым из Вас!
MT post-editing
26 kwords
14projects
0.009
per word
3:58 PM Last seen:19 hours ago
Jasmina Kocharyan
Jasmina Kocharyan
Location
Armenia, Ереван
About me
Я владею английским, испанским, русским, армянским и французским языками
MT post-editing
680 kwords
82projects
0.005
per word
1:58 PM Last seen:2 days ago
Evgeniya L
Evgeniya L
Location
Germany
About me
I’m an accomplished translator providing a fast, headache-free, and reliable service, which is confirmed by consistently given 5-star feedback (please find in the attachments below). Having worked for over 4 years with financial websites, film studios, educational establishments, design studios, and localization companies, I have the skills and experience to help your business. I go above and beyond to ensure that your translated content makes sense and reads well, which is critical for successful outcomes. ✔ Get fluent, error-free translations for your web pages and texts. ✔ Attract customers and make them love your product, rather than scaring them off. ✔ Get consistent, exceptional translations that add value to the original text. Please find examples of my work in the portfolio below. I'd be delighted to help you take your project to the next level! Contact me now to discuss how we can work together. No strings attached!
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
113 kwords
20projects
0.033
per word
11:58 AM Last seen:2 days ago
Ruslan Ponce
Ruslan Ponce
Location
Ukraine
About me
Ciudadano de Ecuador, más de 15 años vividos en Sudamérica, español perfecto, diploma de ingeniero civil, 5 años de experiencia en trabajos sociales. Creativo, mente analítica y flexible. Más de 4 años trabajo como traductor, varias especialidades de traducción. Inglés B2. Гражданин Эквадора, более 15 лет жил и работал в Латинской Америке, испанский на уровне носителя, диплом инженера, более 5 лет работы в социальной сфере. Креативный, аналитический склад ума, гибкость. Работаю переводчиком более 4 лет, широкий спектр тем перевода. Английский В2.
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
997 kwords
32projects
0.014
per word
11:58 AM Last seen:2 days ago
Iryna Makhonya
Iryna Makhonya
Location
Spain, Мадрид
MT post-editing
64 kwords
63projects
0.027
per word
10:58 AM Last seen:2 days ago
Nadezhda Sheshneva
Nadezhda Sheshneva
Location
Argentina, Буэнос-Айрес
About me
Большой опыт устного и письменного перевода по различным тематикам (английский, испанский и немецкий языки)
MT post-editing
93%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
655 kwords
55projects
0.017
per word
6:58 AM Last seen:2 days ago
Anna Mitina
Anna Mitina
Location
Spain, Madrid
About me
Hello, all my work experience you can find in my CV. Just some interesting projects in which I have participated. 2000 – “Project Harmony” (preventing domestic violence) as a interpreter, 2005 – “Face2Face”, training, conducted by the company DHL Worldwide Express, 16-20.04.2007 – Project in production of slots – interpreting (customer: Volgogradtransremstroy) 07-10.04.2009 – Project in crediting small and medium enterprises - interpreting 02.11.11 – 07.12.11 – working as an interpreter with Long-term observers from OSCE mission concerning the election to the State Dume of the Russian Federation in Volgograd. Member of the Union of Translators of Russia: membership # 1527
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
183 kwords
26projects
0.017
per word
10:58 AM Last seen:4 days ago
Aleksey Petrov
Aleksey Petrov
Location
Russian Federation
About me
I am engaged in translation of texts and oral speech on narrowly specialized subjects. I have experience working with texts of legal focus, labor contracts, etc. with a clear compliance with all requirements. I speak fluently English, German, French, Spanish, Italian. Занимаюсь переводом текстов и устной речи на узкоспециализированные тематики. Имею опыт работы с текстами юридической направленности, трудовыми договорами и др. Контент любой сложности с четким соблюдением всех требований. Свободно владею английским, немецким, французским, испанским, итальянским.
MT post-editing
97%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 59 reviews
750 kwords
240projects
0.008
per word
12:58 PM Last seen:4 days ago
Daria Simagina
Daria Simagina
Location
Russian Federation
About me
Опытный внештатный переводчик, владеющий различными инструментами перевода. Мои работы включают участие в крупных проектах для российских и зарубежных бюро переводов и прямых клиентов, как технического, так и делового характера. Мне нравится работать с большими объемами переводов и редактирования, поскольку это помогает мне повысить точность и качество работы и делает меня универсальным поставщиком лингвистических услуг.
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
36 kwords
12projects
0.017
per word
12:58 PM
Irina Maidanskaya
Irina Maidanskaya
Location
Spain, Zaragoza
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
446 kwords
19projects
0.033
per word
Last seen:5 days ago
Vera Nefyodova
Vera Nefyodova
Location
Russian Federation
About me
I'm an enthusiastic Russian <> English and Russian <> Spanish translator. Work mostly with social subjects but also have experience in science and engineering. A graduate of one of the top schools of International Relations in my country, I've always had a passion for helping people and reaching out. I took various courses related to sustainable development, human rights, and international cultural cooperation. Ready to break new grounds and deepen my knowledge in the domains I’m already familiar with, as, in my opinion, a good translator should take a life-long learning approach. Some projects I worked on: - materials of international mathematics competitions for students (50,000 words); - subtitles for online streams (130,000 words); - an ECHR case (20,000 words); - a social science article (3,000 words). If something is not listed in my profile, feel free to ask me, I'd be more than willing to tell you if I have that experience. Looking forward to your offers!
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 10 reviews
273 kwords
43projects
0.011
per word
12:58 PM Last seen:5 days ago
Viktoriia Vysotskaia
Viktoriia Vysotskaia
Location
Russian Federation
About me
Меня зовут Вика,мне 20 лет. Уезжала по обмену опытом в Гондурас и осталась жить в Латинской Америке. Учусь в Американском вузе в Никарагуа на факультете политики. Преподавала русский язык в Сальвадоре для испаноязычных жителей. Также работала в Сербии в IT компании и изучала Чешский язык в Чехии.
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 8 reviews
29 kwords
21projects
0.006
per word
Last seen:5 days ago
Yevheniia Tyhypko
Yevheniia Tyhypko
Location
Ukraine
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
330 kwords
63projects
0.165
per word
11:58 AM Last seen:6 days ago
Sofya Sadovnikova
Sofya Sadovnikova
Location
Russian Federation
MT post-editing
446 kwords
89projects
0.008
per word
12:58 PM Last seen:6 days ago
Dinara Beshtaova
Dinara Beshtaova
Location
Spain, Murcia
About me
Graduated in Translation and Interpreting from the University of Alicante in Spain in September 2020. Trained to perform and review translations. The fields of translation in wich I work are: general, literary, technical, natural and social science, bussines, scientific and tourism for French-Spanish, English-Spanish, Russian-Spanish, Spanish-Russian, English-Russian, French-Russian combinations.
MT post-editing
58 kwords
18projects
0.021
per word
10:58 AM Last seen:7 days ago
Yaroslav Belozerov
Yaroslav Belozerov
Location
Ukraine
About me
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder". Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура. Английский включительно. Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов. Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки. Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке. С уважением, Услуги профессионального бюро переводов.
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
13.7 kwords
31projects
0.012
per word
12:58 PM Last seen:19 minutes ago
Ricardo Mourdoch Lopez
Ricardo Mourdoch Lopez
Location
Russian Federation
About me
Здравствуйте. Я кубинец, мой родной язык - испанский (латиноамериканский). Я учился в российском университете во времена СССР, где познакомился с основами перевода и с техникой изучения иностранного языка. Там усовершенствовал мои знания русского языка. Позже, в моей стране, изучил английский язык. С 2011 года я работаю переводчиком, совмещая с частным преподаванием испанского языка. Мой языковые пары – с русского на испанский, с английского на испанский.
MT post-editing
64 kwords
23projects
0.006
per word
4:58 AM
Marina Prunenko
Marina Prunenko
Location
Mexico, State Sonora
About me
Русская девушка, которая живет в Мексике и преподаёт в мексиканском университете. Знаю не только испанский из учебников, но и разговорный язык, который реально употребляется. Есть опыт перевода текста из различных сфер (энергетика, медицина, экономика, политика, компьютерные технологии и др.) Прошу обратить внимание на разницу во времени с Москвой в 10 часов ( к примеру, в Москве 21-00 5 июля, у меня 11-00 5 июля). Таким образом, я могу брать заказы в ночное время по Москве.
MT post-editing
79%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 52 reviews
172 kwords
57projects
0.011
per word
2:58 AM
Nicolas Rodriguez Ferretti
Nicolas Rodriguez Ferretti
Location
Russian Federation
About me
I am a philologist, specialized in Russian, Spanish, and English languages. I'm efficient, I meet deadlines and I try to give my best in every assignment. Please don't hesitate to contact me if you have any questions or need additional information.
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
272 kwords
78projects
1.76
per word
12:58 PM
Papshev Aleksei
Papshev Aleksei
Location
Russian Federation
About me
Freelance
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
279 kwords
32projects
0.006
per word
12:58 PM
Ekaterina Martkachakova
Ekaterina Martkachakova
Location
Russian Federation
About me
Обязанности: - Устные и письменные переводы: перевод контрактов, перевод государственных стандартов КНР, перевод состава продуктов питания в соответствии со стандартами, работа на встречах и переговорах; - Подготовка маркировок импортного товара по требованиям государственных стандартов; - Организация внешней работы (органы власти: торгово-промышленная палата, налоговая, таможня, карантин; партнеры: бондовая зона, торговые сети, транспортные компании); - Подготовка документов для таможенного оформления при ввозе товара в Китай; - Организация перемещений товара; - Ведение деловой переписки, а также ведение документооборота компании, обработка корреспонденции, регистрация, учет, хранение и архивирование документов; - Фиксирование и передача служебной информации сотрудникам компании; - Организация встреч руководителя и оперативное выполнение служебных поручений; - Работа с бухгалтером. Достижения: - Регистрация и перерегистрация компании в КНР; - Описание бизнес процесса по открытию компании в КНР 工作描述: 1、负责公司管理进口、国际与国内物流工作 2、翻译(笔译与口译:俄译中、中译俄)国际贸易合同、中国国家标准、食品配料、跨领域商务翻译(国际合作、高端会议)翻译 3、中文标签制作 4、负责安排谈判(工商局、海关、检验检疫局、合作公司) 5、准备进口业务材料 6、物流工作 7、负责商务通信,公司文件保管 8、网上申报年报 9、领导交代的其他事情 工作成果: 国内注册公司,办理公司变更 国内注册公司商业计划描述
MT post-editing
122 kwords
20projects
0.017
per word
4:58 PM
Elizaveta Gunenko
Elizaveta Gunenko
Location
Russian Federation
About me
...
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
27 kwords
8projects
0.003
per word
12:58 PM Last seen:4 days ago
Diego|Ibanez Mieles
Diego|Ibanez Mieles
Location
Russian Federation
About me
Мне 27 лет, женат, есть дети. Я человек ответственный и пунктуальный.
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
104 kwords
20projects
0.022
per word
12:58 PM
Vladimir Kucheryavykh
Vladimir Kucheryavykh
Location
Russian Federation
About me
PhD in Linguistics, I'm a professional English and Spanish translator
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 7 reviews
164 kwords
27projects
0.009
per word
12:58 PM
Alena Vasina
Alena Vasina
Location
Ukraine
About me
Перевод текстов с/на русский, украинский, английский, испанский
MT post-editing
52 kwords
44projects
0.031
per word
Kevin Jhoan Barrero Gonzalez
Kevin Jhoan Barrero Gonzalez
Location
Russian Federation
About me
Extensive experience working with texts of different formats, contracts, manuals, news, reviews, catalogs, websites, etc. Over the years of activity, I have successfully handled with different topics of materials, technical, legal, literary, sports, political and others. Quality and efficiency are the main characteristics of my work. Обширный опыт работы с текстами разного формата, договоры, руководства, новости, обзоры, каталоги, веб сайты и др. За годы своей деятельности, с успехом приходилось работать с различной тематикой материалов, технические, юридические, художественные, спортивные, политические. Качество и оперативность - основные характеристики моей работы.
MT post-editing
56 kwords
16projects
0.017
per word
12:58 PM
Olga Andrianova
Olga Andrianova
Location
Russian Federation
MT post-editing
643 kwords
203projects
0.008
per word
11:58 AM
Filters
Rate per word