• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
TM management from Russian to Spanish
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Nadia Polishchuk
Nadia Polishchuk
Location
Russian Federation
About me
Имею многолетний опыт работы в сфере ИТ: перевод руководств пользователя, локализация программного обеспечения, мобильных приложений, в том числе компьютерных игр; так же есть опыт перевода таких юридических документов как лицензионные соглашения, договора, акты приема-передачи и т.п. Помимо переводов в юридической сфере и в области информационных технологий меня интересуют другие темы и работы (корректура, создание технической документации для ПО, расшифровка и перевод аудио/видео материалов, создание субтитров, создание словарей и глоссариев). Являюсь индивидуальным предпринимателем-самозанятым, то есть плачу налог на профессиональный доход (НПД). Hello! I'm a Russian translator specializing mostly in Information Technologies and everything that may concern it (localization, legal documents, marketing, articles). I'm also involved in projects dealing with type setting, desk top publishing, audio/video transcription.
TM management
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
2.905
per hour
5:02 PM Online now
Carlos Bogado
Carlos Bogado
Location
Argentina, Буэнос Айрес
About me
22 года занимаюсь переводом. Представлял для аргентинского рынка Группу ГАЗ, Четра - Промтрактор, Агромашхолдинг, Дормаш Интернашенал, и других российских компании, как и аргентинских. Участвовал на разных российских и аргентинских выставок. Моя главная задача, не только переводить, а организовать деловые встречи между компании и сделать все возможное чтобы между собой заключили контракт. Я аргентинец и знаю своего народа и привычки и культуру, поэтому мне легче к ним подойти.
TM management
33
per hour
11:02 AM
ALISHER AZIMOV
ALISHER AZIMOV
Location
Uzbekistan
TM management
8.715
per hour
Filters
Rate per hour