Тематика: общая, экономика, закупки, строительство. Образование: 2005г. - МПГУ, специальность - переводчик английского и испанского языков.

Приоритетные тематики устного перевода: нефть и газ, медицина, фармацевтика, бизнес-финансы, маркетинг и реклама, бренды класса люкс, образование, религия. Мероприятия: Открытые инновации и Международный форум производительности в Сколково, Международный таможенный форум, Программа привилегированного клиента Гербалайф, консультации британского физиотерапевта М. Мейн, форум «Общественный иммунитет» с участием Министра здравоохранения РФ Скворцовой В.И., переговоры в Спортмастере, Конференция для родителей детей с диагнозом «нейробластома», Диалог цивилизаций и межкультурное сотрудничество в МПГУ, Музыка–Математика–Естествознание в МГК им. Чайковского, тренинг от Dowaldwerke в Siemens, Глобальный диалог, конференция «Рыба. Технологии рыбопереработки и аквакультуры», Whirlpool: миссия выполнима, Организация работы с водителями в 2020 году от Shell, прямые эфиры Asgardia, World Marathon 2020 от Greenway, встречи представителей Фонда борьбы с лейкемией с немецким онкологом Г. Хенце.

I am a multi-skilled translator with a proven ability to translate written, recorded and other documents from English, Spanish and Italian languages. I am a quick learner who can absorb new ideas and can communicate clearly and effectively. I would like to work as a translator for a successful and ambitious company that offers great opportunities for advancing a career development and progression. I have the experience working as a freelancer providing high-quality translation and interpretation services. My professional domain is translation of multiple target texts in Russian, Spanish, English and Italian language pairs. I specialize in a wide range of spheres from the food and catering industry up to scientific or fiction texts. Would be glad to work with you. Grazie mille! ¡Muchas gracias! Thanks a lot! Благодарю!

22 года занимаюсь переводом. Представлял для аргентинского рынка Группу ГАЗ, Четра - Промтрактор, Агромашхолдинг, Дормаш Интернашенал, и других российских компании, как и аргентинских. Участвовал на разных российских и аргентинских выставок. Моя главная задача, не только переводить, а организовать деловые встречи между компании и сделать все возможное чтобы между собой заключили контракт. Я аргентинец и знаю своего народа и привычки и культуру, поэтому мне легче к ним подойти.

Я очень трудолюбивая, ответственная, способная, быстро обучаемая, и доброжелательная

Родился в Украине, в 15 лет переехал в Аргентину. Хочу предоставить услуги переводчика на испанский язык

Spanish - свободно. 20 лет в Мексике. Профессор университета. Специальность - Химия, нанотехнология.