• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

ᐈ Hire the best Russian to Spanish Transcreation

Looking for a professional Russian-Spanish Transcreation? Choose one from 79 freelance Spanish translators that fit your purpose.
Request a team
We will find freelancers for you based on your criteria.
Sort order:
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Transcreation
25%Quality
25%Compliance with deadlines
Based on 8 reviews
11.7 kwords
22projects
1.1
per word
Silvia Paje
Silvia Paje
Location
Spain, Malaga
About me
I am currently working as a freelance translator from Russian, English and Bulgarian into Spanish for national and international agencies and also I work as a freelance translator from Bulgarian into Spanish for European Parlament and for a couple of agencies I work as a reviser. I have excellent written and oral communication skills, both in Russian and Bulgarian and also in Spanish, my mother tongue. Translation fields: technical business, financial, IT, legal and general. Feel free to contact me for translation projects.
Transcreation
90%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
81 kwords
11projects
0.009
per word
3:05 AM
Diana Khabarova
Diana Khabarova
Location
Russian Federation
About me
Translating since 2017. Open to new projects. Doing my work with pleasure, paying attention to details. Languages: Russian (NATIVE), English (C1), Spanish (C1), German (B2), Korean (B2). High-quality outputs are guaranteed.
Transcreation
98%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 8 reviews
84 kwords
29projects
0.011
per word
5:05 AM Last seen:53 minutes ago
Nikolay Shishkov
Nikolay Shishkov
Location
Germany
About me
Готов выполнить в полном объёме порученную мне работу, либо ту работу за выполнение которой я проголосовал в разделе "Работа для переводчиков"
Transcreation
92%Quality
91%Compliance with deadlines
Based on 13 reviews
571 kwords
107projects
0.242
per word
Last seen:47 minutes ago
Tatyana Sontseva
Tatyana Sontseva
Location
Ukraine
About me
Имею опыт литературных, журналистских, юридических, политических, медицинских, строительных, технических переводов, а также переводов, связанных с нефтегазовой промышленностью и др.. Опыт работы репетитором и преподавателем английского языка – 20 лет. Занималась с учениками от 6 до 60 лет. Написано несколько авторских учебных программ. Готовлю выпускников к ЗНО по английскому языку (на основе собственной программы, адаптированной под тесты ЗНО за все прошедшие годы). К каждому ученику – индивидуальный подход.
Transcreation
89 kwords
13projects
0.006
per word
4:05 AM Online now
Yaroslav Belozerov
Yaroslav Belozerov
Location
Ukraine
About me
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder". Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура. Английский включительно. Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов. Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки. Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке. С уважением, Услуги профессионального бюро переводов.
Transcreation
91%Quality
91%Compliance with deadlines
Based on 11 reviews
58 kwords
82projects
0.013
per word
5:05 AM Last seen:21 minutes ago
Kevin Jhoan Barrero Gonzalez
Kevin Jhoan Barrero Gonzalez
Location
Russian Federation
About me
I am a Colombian guy who is currently studying software engineering in Russia, I have been here for more than 2 consecutive years. My native language is Spanish, I have learned English since my childhood and also because I do not live in Colombia, as a personal goal I decided to learn the Russian language, currently I have a very good level in all three languages. Extensive experience working with texts of different formats, contracts, manuals, news, reviews, catalogs, websites, etc. Over the years of activity, I have successfully handled with different topics of materials, technical, legal, literary, sports, political and others. Quality and efficiency are the main characteristics of my work.
Transcreation
76 kwords
22projects
0.013
per word
5:05 AM Last seen:4 hours ago
Marina Grin
Marina Grin
Location
Russian Federation
About me
Меня зовут Марина, я - лингвист- переводчик. С удовольствием помогу Вам понять вашего партнера или клиента. Перевожу тексты любой направленности - от технической до художественной литературы на английском и испанском языках.
Transcreation
709 kwords
58projects
0.017
per word
Last seen:6 hours ago
Walter Riviere
Walter Riviere
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Brighton
About me
Skilled in translating, editing, and proofreading English, French and Italian texts.
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 18 reviews
201 kwords
160projects
0.025
per word
6:05 PM Last seen:8 hours ago
Yuri Orlov
Yuri Orlov
Location
Russian Federation
About me
Russian, French, Italian, Spanish, English, Thai.
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 36 reviews
1.8 mlnwords
260projects
0.017
per word
4:05 AM Last seen:8 hours ago
Jasmina Kocharyan
Jasmina Kocharyan
Location
Armenia, Ереван
About me
Я владею английским, испанским, русским, армянским и французским языками
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
844 kwords
123projects
0.005
per word
6:05 AM Last seen:2 days ago
Nadezhda Sheshneva
Nadezhda Sheshneva
Location
Russian Federation
About me
Большой опыт устного и письменного перевода по различным тематикам (английский, испанский и немецкий языки)
Transcreation
95%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
771 kwords
69projects
0.017
per word
4:05 AM Last seen:3 days ago
Evgeniya L
Evgeniya L
Location
Germany
About me
I'm a translator and a language nerd who learned 3 foreign languages to an advanced level within 8 years and certified them. I help companies present their products and services in a foreign language. The clients turn to me when they want to translate their existing content and recurrent marketing materials. As a hard-working person, I take pride in work well done, care about the goals they want to reach through translation, and communicate efficiently. I use CAT tools to ensure consistency, apply inclusive language to address all readers, and follow the brand’s tone of voice guidelines to reflect the personality of the company. I love creative projects where I need to address the audience directly. My goal is to convey the message in another language with the same effect. My topics: forex and trading, cryptocurrency, marketing, SEO/ASO, e-commerce, social media content, online education. I’d be happy to hear from you and discuss your projects!
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
129 kwords
20projects
0.055
per word
4:05 AM Last seen:3 days ago
Asdrubal Jose Hernandez Abalo
Asdrubal Jose Hernandez Abalo
Location
Colombia, Cartagena de Indias-Bolivar
About me
Presento experiencia en ámbitos laborales de servicio al cliente, traducciones, correcciones y redacciones de inglés a español, Call Center semi-bilingüe, léxico de medio-alto nivel en español, ortografía de medio-alto nivel en español. Ejecuto mis procesos laborales de manera limpia, transparente y honesta. Detallo cada labor para explorar todos los fragmentos y generar la resolución de sus minucias desfavorables.
Transcreation
2 947words
7projects
0.001
per word
9:35 PM Last seen:5 days ago
Maria Tikhova
Maria Tikhova
Location
Spain
Transcreation
639 kwords
1project
0.017
per word
Last seen:47 minutes ago
Sebastian Camilo Dimas
Sebastian Camilo Dimas
Location
Russian Federation
About me
Native speaker of Spanish, second language English and third Russian, translator and interpreter of Spanish, English, french, Italian and Russian. I have experience of 2 years as a freelance translator, estimated average translation of 2000 words or more per days, delivery of translation with diaz in advance and certification of Russian language speaker by kfu (kazan Federal University, Russia)
Transcreation
54 kwords
7projects
0.02
per word
4:05 AM
Zueva Nadezhda
Zueva Nadezhda
Location
Russian Federation
About me
Занимаюсь переводом личных, юридических, банковских, медицинских документов, в том числе для предоставления в консульства Испании и стран Латинской Америки. Опыт работы в нефтегазовой тематике.
Transcreation
1.2 mlnwords
1project
0.132
per word
5:05 AM Last seen:6 days ago
Sergio Sanchez
Sergio Sanchez
Location
Spain, Valencia
About me
I'm a freelance translator who has specialised in economical translation, however I love translating historical, geography and educational texts too.
Transcreation
120 kwords
0.099
per word
3:05 AM Last seen:4 days ago
Irina Zakharova
Irina Zakharova
Location
Mexico, Mexico City
About me
Качественные вдумчивые переводы русский- испанский, испанский- русский.
Transcreation
76 kwords
11projects
0.005
per word
8:05 PM
Zoya Raikevich
Zoya Raikevich
Location
Belarus, Минск
About me
Усный, письменный перевод с/на испанский и английский язык.
Transcreation
30 kwords
0.017
per word
4:05 AM
Asel Shamsutdinova
Asel Shamsutdinova
Location
France, Париж
About me
Начала заниматься переводами после нескольких лет переезда в Испанию, занималась переводами книг и рекламных текстов, медицинских отчетов, предписаний и описаний процедур. В связи с основной работой перевожу с английского и испанского на русский тексты и научные работы по социологии и корпоративной культуре. На данный момент проживаю во Франции. Если вы ищите ответсвенного переводчика, который выполнит работу в срок - пишите, звоните, рада буду любому сотрудничеству.
Transcreation
57 kwords
4projects
0.005
per word
Ksenia Komrakova
Ksenia Komrakova
Location
Russian Federation
About me
Я осуществяю письменные переводы (RU-EN, EN-RU, ES-RU), а также аудиовизуальный перевод. Имею хороший опыт перевода документов. Любимые тематики: Туризм, иммиграция, недвижимость, обучение, маркетинг, реклама. Участвовала в волонтерских проектах, где занималась транскрибированием и переводом субтитров для TED, Physkids.
Transcreation
20 kwords
0.033
per word
Anastasia Dyachenko
Anastasia Dyachenko
Location
Russian Federation
About me
Владею 2-мя иностранными языками. English - B2-C1 Español - B2 Заканчиваю выпускной курс специальности «Лингвистика» Занимаюсь преподавательской деятельностью, а также переводом текстов различной тематики.
Transcreation
7 774words
0.04
per word
6:05 AM
Maria Petrenko
Maria Petrenko
Location
Greece, Афины
About me
“Per aspera ad astra.” Мария - специалист по русскому, английскому, испанскому и греческому языкам, переводчик и контент-менеджер c восьмилетним опытом с материалами из таких сфер, как финансы, бизнес и электронная коммерция; путешествия, туризм и гастрономия; образование и изучение языков. Она легко адаптируется в новой ситуации и внимательна к деталям.
Transcreation
22 kwords
14projects
0.02
per word
4:05 AM
Kristina Luginina
Kristina Luginina
Location
Spain, Barcelona
About me
ENG I work as a translator in two companies and I have been a freelance translator for 3 years. I am studying Law at the University of Barcelona and I live in Spain since 2014. You can contact me at any time and I can guarantee good quality of my work, as well as timing. ESP Trabajo como traductora desde el año 2018. Actualmente estudio Derecho en la Universidad de Barcelona y vivo en España desde 2014. Me considero una persona responsable y hago mi trabajo rápido. Usted me puede contactar en cualquier momento. RUS Я работаю переводчиком на протяжении 3 лет. На данный момент учусь на факультете права в Университете Барселоны. Есть образование в сфере веб дизайна и предпринемательства. Живу в Испании с 2014 года. Считаю себя ответственным человеком, выполняю свою работу быстро, честно и качественно. Вы можете связаться со мной в любое удобное Вам время.
Transcreation
3 322words
3projects
0.065
per word
3:05 AM
Polina Andreeva
Polina Andreeva
Location
Russian Federation
About me
Студентка магистратуры СПбГУ (Инновационные технологии перевода, испанский язык). Языки: испанский, английский, французский. Волонтерство на форумах (сопровождение делегации Панамы на ПМЮФ).
Transcreation
10.4 kwords
0.021
per word
5:05 AM
Mariya Gorshkova
Mariya Gorshkova
Location
Russian Federation
About me
Технический перевод (медицинская, фармацевтическая тематика), редактура, корректура.
Transcreation
843words
2projects
0.012
per word
4:05 AM Last seen:4 days ago
Eva Zorikova
Eva Zorikova
Location
Russian Federation
Transcreation
949words
0.002
per word
10:05 AM
Nadiya Shevtsova
Nadiya Shevtsova
Location
Ukraine
Transcreation
12 kwords
0.001
per word
Daniel Freire
Daniel Freire
Location
Ecuador, Zamora
About me
I have native fluency in reading, writing, and rewriting in both languages. My mother tongue is Spanish, and I have a solid knowledge of several regional dialects and customs. I have a firm grasp of the Spanish and English languages with an understanding of the grammatical rules of sentence structure and vocabulary. It would be my pleasure to contribute my talents to you. I will translate any kind of document you need, including (but not limited to): • Word Documents (.docx, .docx, .odt) • Spreadsheet (.xls, .xlsx, .ods) • Presentations (.ppt, .pptx, .odp) • Plain Text (.txt) • Plain Text (.html, .xml, .xaml, .json, .yml) • Website • Item descriptions for Amazon • CV/Resume • ADS • Other Why don't we work together? Go further down to see why I am the man you need to hire!
Transcreation
840words
0.017
per word
9:05 PM
Ekaterina Kabanova
Ekaterina Kabanova
Location
Russian Federation
Transcreation
320words
0.016
per word
3:05 PM Last seen:19 hours ago
Maria G
Maria G
Location
Ukraine
About me
Hi! My name is Maria. I am a professional translator and copywriter, fluent in English and Spanish. I have years of experience in translation/copywriting, covering fields of medicine, marketing, tourism, education, IT, and social media. I offer you accurate and high-quality translations that sound natural to readers. In addition to translations, I can write any texts for you or proofread and edit them in terms of spelling, grammar, and style. I am a well-organized person and always make sure to meet your deadlines. I am looking forward to hearing from you!
Transcreation
1 596words
0.017
per word
4:05 AM
Anna Mae Maitim
Anna Mae Maitim
Location
Philippines, calamba
About me
17 years of working experience, 7 years as Customer Service Manager in the Philippines and 5 years as Sr. Sales Executive, Personal Assistant, Admin, Office Manager in Dubai.
Transcreation
188words
0.017
per word
10:05 AM Last seen:6 days ago
Mariana Galindo
Mariana Galindo
Location
Russian Federation
About me
Здравствуйте! Меня зовут Мариана, мне 23 года, я носитель испанского языка, хорошо владею русским. Я закончила бакалавр в Московском Государственном Лингвистическом Университете, работаю переводчиком и репетитором. К работе отношусь очень серьёзно.
Transcreation
34words
0.081
per word
12:05 AM Last seen:5 hours ago
juan camilo suarez saenz
juan camilo suarez saenz
Location
Russian Federation
About me
i like languages i was a teacher i know english, russian and spanish
Transcreation
9words
0.017
per word
5:05 AM Last seen:2 days ago
Ekaterina Sutyagina
Ekaterina Sutyagina
Location
Russian Federation
Transcreation
80words
1.1
per word
5:05 AM Last seen:6 days ago
Yulia Ryazantseva
Yulia Ryazantseva
Location
Russian Federation
About me
Профессиональный переводчик, лингвист, опыт работы с 2008 года. Работаю в обширных тематиках и рус-англ, рус-исп. языковых парах.
Transcreation
0.003
per word
Tamila Kodzoeva
Tamila Kodzoeva
Location
Russian Federation
Transcreation
0.002
per word
Artur Kurbatskiy
Artur Kurbatskiy
Location
Russian Federation
About me
Native Russian and Spanish speaker with 5 years of experience in simultaneous translation, copywriting, technical translation, novel translation and interpreting. Fluent (C2) in both spoken and written English and Catalan.
Transcreation
0.022
per word
5:05 AM
Viktor Kuznetsov
Viktor Kuznetsov
Location
Russian Federation
About me
я есть я. Простой парень полиглот)
Transcreation
14.2 kwords
8projects
0.003
per word
Paulina Mateas
Paulina Mateas
Location
Spain
About me
Responsible, serious, discreet, with organizational skills, pleasant, creative, with a continuous interest in learning new things, perfectionist.
Transcreation
0.02
per word
3:05 AM
L. Parun
L. Parun
Location
Argentina
About me
Experienced professional with +20 years in translation and editing, specializing in Finance, Accounting, Commercial, GDPR, Marketing, Government policies, among others.
Transcreation
0.066
per word
Konstantin Belov
Konstantin Belov
Location
Russian Federation
Transcreation
0.024
per word
7:05 AM
Irina Test
Irina Test
Location
Chile
Transcreation
0.017
per word
sergio ossa
sergio ossa
Location
Russian Federation
About me
Passionate multilingual translator with more than 4 years’ experience in English/Italian to Spanish translations and over 1 year with Russian to Spanish translations. Linguaphile from early childhood. Holder of master’s degree in audiovisual translation from the Ateneum University with the academic support of ISTRAD (Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción), and master’s degree in translation from the Immanuel Kant Baltic Federal University. Successfully translated several projects, ranging from documents and video games to entire websites and videos. Eager to continue and improve my translation and localization skills in environments that allow me to make the most of my creativity and knowledge.
Transcreation
0.132
per word
4:05 AM
Dacha Wasse
Dacha Wasse
Location
Russian Federation
About me
I am a French student attending Kazan Federal University. I am fluent in French, Russian, English, and Spanish. I was raised in a bilingual family, my mother being Russian. I studied a year in a American High School where I was able to improve my English. I am punctual and hardworking. I already have professional experience with language and specifically in translation.
Transcreation
202words
0.017
per word
5:05 AM
Georgii Selezov
Georgii Selezov
Location
Russian Federation
About me
I work as a freelance-translator providing high-quality translation and interpretation services. My professional domain is translation of multiple target texts of Russian, Spanish, English and Italian language pairs. I specialize in a wide range of spheres: construction site, food and catering industry, psychology, fiction literature, aircraft industry, space industry, biology, law and economical texts. Sarò felice per la nostra cooperazione! ¡Estaré encantado de nuestra cooperación! Will be glad to cooperate with you! Буду рад нашему сотрудничеству!
Transcreation
96%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
394 kwords
44projects
0.027
per word
4:05 AM Last seen:7 hours ago
Anna|Melnikova
Anna|Melnikova
Location
Russian Federation
About me
Результатом моей ВКР, тема которой "Передача оперативной информации при переводе инструкции по эксплуатации", являются разработанные рекомендации по переводу инструкции по эксплуатации, рекомендованные ГЭК к внедрению. Занималась локализацией приложений для мобильных устройств на английский и испанский языки для компании ООО Пирс, входящей в группу компаний Технологии Надежности.
Transcreation
7 589words
0.032
per word
5:05 AM
Aleksey Zenishchev
Aleksey Zenishchev
Location
Russian Federation
About me
Занимаюсь переводами с 2010 года. Образование лингвистическое.
Transcreation
0.022
per word
5:05 AM
Marina Bobyleva
Marina Bobyleva
Location
Russian Federation
About me
Десятилетний опыт общения с носителями языка, множество курсов по глубокому изучению грамматики испанского языка пройденные в Испании на испанском языке. прожила в Испании 10 лет. Уровень носителя языка. Выполняю качественный художественный и не только перевод текстов как с испанского так и на испанский язык. Знаю тонкости языка, поэтому могу точно переводить тексты разного характера, а также передавать точный смысл и значение отдельных слов и выражений. Также сленг. Во время получения образования жила в Испании.
Transcreation
228words
0.016
per word
4:05 AM
Filters
Rate per word