• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

ᐈ Hire the best Russian to Swedish Translators

Looking for a professional Russian-Swedish Translation? Choose one from 85 freelance Swedish translators that fit your purpose.
Request a team
We will find freelancers for you based on your criteria.
Sort order:
Lankina Darya
Lankina Darya
Location
Russian Federation
About me
Внимательность, ответственность, умение передавать стилистические тонкости перевода, грамотность, организованность.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 16 reviews
472 kwords
288projects
0.033
per word
2:33 AM Last seen:2 days ago
Tasha VErum
Tasha VErum
Location
Ukraine
About me
Всегда на связи. Грамотные и качественные переводы в установленные сроки. Выполнение проектов разной сложности. Ценю свое и ваше время, поэтому стараюсь по возможности закончить проект раньше сроков, и считаю это своим наилучшим качеством. Мои ставки не подходят под ваш бюджет - предлагайте свои. Есть вопросы? Вы всегда можете написать мне их в чат.
Translation
94%Quality
95%Compliance with deadlines
Based on 22 reviews
372 kwords
169projects
0.042
per word
1:33 AM Last seen:4 hours ago
Kristina Safronova
Kristina Safronova
Location
Kazakhstan, Алматы
About me
Профессиональный переводчик! Свободно владею английским языком. Остальные языки на уровне носителя ПИШИТЕ для оператиной связи телеграм Memadnes
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 24 reviews
32 kwords
83projects
0.039
per word
1:33 AM Last seen:6 hours ago
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
11.1 kwords
19projects
0.033
per word
Last seen:3 hours ago
Araz Dzhafarov
Araz Dzhafarov
Location
Russian Federation
About me
Профессиональный переводчик. Работаю в сфере устных и письменных переводов. Опыт работы с 2013г- по наст. время
Translation
67%Quality
67%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
1.3 mlnwords
71projects
0.031
per word
3:33 AM Last seen:9 hours ago
Evgeniya Kitina
Evgeniya Kitina
Location
Kazakhstan, Almaty
About me
Профессиональный переводчик с большим опытом перевода коммерческих проектов Для более быстрых ответов пишите в телеграм Memadnes Professional translator with extensive experience in translating commercial projects
Translation
100%Quality
93%Compliance with deadlines
Based on 14 reviews
99 kwords
130projects
0.042
per word
1:33 AM Last seen:5 hours ago
Evgeny Sidorenko
Evgeny Sidorenko
Location
Russian Federation
About me
Multilingual translator with experience in various fields
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 18 reviews
889 kwords
162projects
0.031
per word
Last seen:4 hours ago
Yaroslav Belozerov
Yaroslav Belozerov
Location
Ukraine
About me
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder". Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура. Английский включительно. Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов. Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки. Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке. С уважением, Услуги профессионального бюро переводов.
Translation
88%Quality
88%Compliance with deadlines
Based on 8 reviews
47 kwords
66projects
0.019
per word
2:33 AM Last seen:4 hours ago
Vladlena Safarovckaya
Vladlena Safarovckaya
Location
Russian Federation
About me
Professional translator
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 8 reviews
22 kwords
43projects
0.023
per word
8:33 AM Last seen:17 hours ago
Natalya Zlatkina
Natalya Zlatkina
Location
Russian Federation
About me
Специализируюсь в первую очередь на общественно-политической тематике. Вместе с тем, имеется опыт перевода текстов юридической, технической, медицинской тематики.
Translation
318 kwords
61projects
0.062
per word
1:33 AM Last seen:3 days ago
Jelena Dovgan
Jelena Dovgan
Location
Lithuania, Вильнюс, Москва
About me
Коммуникабельная, целеустремлённая, трудолюбивая, любознательная
Translation
98%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 13 reviews
39 kwords
28projects
0.031
per word
2:33 AM Last seen:7 days ago
Rashid Alakhverdiev
Rashid Alakhverdiev
Location
Russian Federation
About me
Переводчик в ООО «Фортуна» сопровождение следственных действий в СК, МВД. Письменные переводы судебных и следственных материалов. Опыт перевода по уголовно-процессуальной тематике. Сотрудничаю с такими организациями как: ООО "Лингво - Сервис", Бюро переводов «Lingvo-master», БТП «Альянс ПРО», ООО «Дальневосточное бюро переводов»,Атлантис Центр переводов,Центр иностранных языков "ИНТАЧ",Бюро переводов "АКМ-Вест, Центра переводов "Трис",Донецкий Региональный Центр Переводов, бюро переводов Intellectum, ООО "ПроПереводы", бюро переводов ООО "Zippy" . Преподавание в Университете Репетитор китайского, английского, русского, турецкого и азербайджанского языка в России и в Китае с 2009 по настоящее время. Перевод текстов любой сложности и различного тематического направления, и перевод документов. Работа переводчиком в "Центре традиционной китайской медицины " в г. Челябинск Переводы инструкций и описаний на фармацевтические препараты, перевод описаний технологических процессов производства лекарственных препаратов.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
928 kwords
8projects
0.024
per word
Last seen:14 hours ago
Anton Bjerke
Anton Bjerke
Location
Sweden
Translation
13.3 kwords
59projects
0.145
per word
12:33 AM
Oden Gregor Konrad Brydolf
Oden Gregor Konrad Brydolf
Location
Estonia, Tallinn
About me
I am a Swedish/Russian native speaker living in Tallinn that is at home with using several languages on a daily basis during my whole life. I have two years of translating experience between Scandinavian languages, Estonian, English and Russian mainly in the field of construction, food industry, website localisations and e-gaming. In my job I strive to deliver translations that sound natural to a native speaker at the same time understanding the importance of sticking to all the details of the original text. I always deliver a on-time result.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
14 kwords
15projects
0.061
per word
1:33 AM
Elizaveta Aralkina
Elizaveta Aralkina
Location
Russian Federation
Translation
44 kwords
0.001
per word
2:33 AM Last seen:4 days ago
Olga Shaikhatarova
Olga Shaikhatarova
Location
Russian Federation
About me
Ответственность, соблюдение сроков
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
32 kwords
13projects
0.023
per word
2:33 AM
Konstantin Kolev
Konstantin Kolev
Location
Bulgaria, Sofia
About me
Translator in all the possible combinations between Bulgarian (native), English, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Spanish and Russian. The price is always 0.05 Euro a word regardless of the text topic and language combination.
Translation
16.1 kwords
25projects
0.055
per word
1:33 AM
Aleksey Nikolaevich Vigura
Aleksey Nikolaevich Vigura
Location
Russian Federation
About me
Имею технико-экономическое и лингвистическое образование. Являюсь профессиональным переводчиком (стаж 25 лет), а также специалистом в области энергетики (инвестиционная аналитика и международное развитие бизнеса). Знание нескольких языков. Опыт и навыки: - многолетний опыт работы в области устного и письменного перевода в области экономики, бизнеса, строительства, финансов, коммерции, юриспруденции, договоров, - знание профильной терминологии, - опыт работы в зарубежных компаниях, - опыт ведения переговоров с зарубежными партнерами, - опыт и знание стиля официального делового общения на международном уровне, - опыт представительской работы (прием и сопровождение высоких иностранных делегаций), - наличие второго профильного технического образования, - большой опыт работы с SDL Trados, - скорость перевода - 1,5-2,5 стр./час.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
55 kwords
15projects
0.017
per word
1:33 AM
ADER GLOBAL
ADER GLOBAL
Location
Egypt, # 24, Dyar, Ext North Inves Area, New Cairo City 11599 Egypt
About me
Professional Group of native with "Certified Sworn Translators" since 21 years
Translation
80%Quality
80%Compliance with deadlines
Based on 1 review
5 242words
5projects
0.145
per word
12:33 PM Last seen:10 hours ago
Juanita Juanita
Juanita Juanita
Location
Benin, Cotonou
About me
Hi I am a professional translator and I would like to work with you and share my experience. Thank you
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
5 165words
9projects
0.055
per word
12:33 AM
Julia Kosiuga
Julia Kosiuga
Location
Russian Federation
About me
Здравствуйте! Сколько себя помню иностранные языки всегда были моей страстью. По образованию я регионовед, шведское направление. Полгода проходила обучение в Швеции на англ языке. Во время учебы каждый год участвовала в международных обменах и стажировках. Имею большой опыт перевода текстов различной тематики. 2 года работала в сфере туризма. Осуществляла перевод статей для веб сайта. Последние 6 лет работаю в сфере пищевой промышленности с иностранными партнерами. Большой опыт перевода спецификаций продукции, различных сертификатов, маркетинговых материалов. С удовольствием возьмусь за переводы текстов с английского и шведского на русский. И с русского на английский и шведский. Я очень ответственно подхожу к делу, работу выполняю качественно и в срок. Буду рада сотрудничеству.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
61 kwords
41projects
0.02
per word
2:33 AM
Olga Klimenko
Olga Klimenko
Location
Russian Federation
Translation
28 kwords
15projects
0.019
per word
Oxana Malakhova
Oxana Malakhova
Location
Russian Federation
About me
Профессиональный переводчик шведского языка
Translation
7 457words
0.033
per word
2:33 AM
Sergey Surmenko
Sergey Surmenko
Location
Russian Federation
About me
Закончил университет САФУ по направлению Лингвистика, Теория и Практика Межкультурной коммуникации. Опыт репетиторства.
Translation
93%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
21 kwords
20projects
0.008
per word
2:33 AM
Ekaterina Kokh
Ekaterina Kokh
Location
Russian Federation
Translation
4 401words
0.044
per word
1:33 AM
Yuliya Antonova
Yuliya Antonova
Location
Russian Federation
About me
Учусь в магистратуре филологического факультета МГУ. Владею испанским, французским на уровне B2, знаю латинский и изучаю шведский.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
87 kwords
24projects
0.048
per word
2:33 AM
Elena Krivolapova
Elena Krivolapova
Location
Ukraine
About me
From the last year of the university I have experience in translating from English and Swedish. After the university I worked in several companies and in addition I worked as a translator-freelancer to make my skills better. I lived 1 year in Sweden and 4 years in Germany. For all my life I do not stop to learn new things and enlarge my knowledge. If I need something to fulfill my responsibilities perfectly I will learn how to do this. I think that people improve their skills and knowledge during all life.
Translation
929words
0.017
per word
Lida Tsygankova
Lida Tsygankova
Location
Russian Federation
About me
I have been working in the international assistance company Balt Assistance Ltd. (providing medical help all over the world, daily communication in foreign languages, the translation of medical documents). I have an experience as the translator of legal documentation. - Have graduated three-week course of the Swedish language, culture and society, which were organized by the Swedish Institute (Axevalla folkhögskola) - Have participated as an interpreter in the economic conference with businessmen from Sweden - Have worked as a companion and guide for guests from Sweden - Have participated in cultural events jointly the Consul of Sweden and the Representative of the Russian Ministry of Foreign Affairs in Kaliningrad (exhibitions, national festivals, etc.).
Translation
77 kwords
0.055
per word
1:33 AM
Ambjorn Madegard
Ambjorn Madegard
Location
Sweden
About me
I translate from English, French, Slavic languages and icelandic, Norwegian and Danish into Swedish. I have worked as a translator since 2002. I am in every aspect a language person and I also write poetry and lyrics in my native language Swedish.
Translation
378words
0.159
per word
12:33 AM
Anastasiia Tishunina
Anastasiia Tishunina
Location
Sweden
Translation
0.016
per word
Yuliya Shvedchikova
Yuliya Shvedchikova
Location
Russian Federation
About me
Переводчик и преподаватель английского и французского, администратор бюро переводов Sloovo.
Translation
0.077
per word
2:33 AM
Nina|Smirnova
Nina|Smirnova
Location
Russian Federation
About me
Выполняя переводы, я делаю все тщательно и в срок. Для меня очень важно качество в работе, я люблю переводить, поэтому переводы для меня это и творческий и строго выверенный, логический процесс. У меня есть опыт перевода текстов разной тематики: художественных текстов, интернет-статей, инструкций, схем, текстов медицинской тематики, IT и маркетинговых текстов.
Translation
10.1 kwords
0.017
per word
2:33 AM
Ruslana Vaganova
Ruslana Vaganova
Location
Sweden, Стокгольм
About me
12 лет работы помощником юриста в Латвии на русском и латышском языках, год учёбы в медицинском колледже на латышском, год учёбы в лютеранской школе. В Швеции - курс администратора, 1 год. Курс бухгалтерского учёта. Курс цифровой аналитики. В настоящий момент заканчиваю курс контактного переводчика, куда вошли обществоведение, медицина, миграционное право и юриспруденция. В свободное время смотрю шведские детективные сериалы на языке оригинала, читаю книги по психологии, слушаю подкасты о медицине, психологии, праве.
Translation
0.015
per word
12:33 AM
Natalya Kolomiytseva
Natalya Kolomiytseva
Location
Russian Federation
Translation
0.022
per word
Natalia Enforsen
Natalia Enforsen
Location
Sweden
About me
Good day! My name is Natalia, I was born and raised in Russia, Moscow, where I also got my education, mainly within economics, management, accounting and was working with public relations, advertising and administration. In 2006 I moved to Sweden, learned Swedish language which I speak fluently nowadays, and continued to educate myself. I took several courses within economics, accounting, and also food industry. During 2016 I have got an education as an interpreter (swedish-russian), and nowadays work as a freelance interpreter at Språkservice AB. My main occupation lays within medical administration field, which means I am pretty fluent when it comes to health care terminology. My practical experience includes several translating projects, I have been working on the webpages of different structures and themes. I have a deep interest in languages, culture, medicine, arts, so my vocabulary is quite rich and I am willing to help people and put my knowledge to use. Thank you!
Translation
1 973words
3projects
0.11
per word
12:33 AM
Viktoriya Bakusheva
Viktoriya Bakusheva
Location
Russian Federation
About me
Свободно владею английским языком (сертификат CPE), уровень знания шведского - В2.
Translation
622words
0.017
per word
2:33 AM
Anna Karaguzina
Anna Karaguzina
Location
Russian Federation
About me
Письменный перевод и редактура со шведского языка на русский.
Translation
11.4 kwords
1project
0.023
per word
Laine Kallunki
Laine Kallunki
Location
Russian Federation
About me
I've translated manuals, surveys, web content and children books for clients from Europe and the UK. I can translate texts from a wide range of subjects, including engineering, art and culture, tourism and education.
Translation
3projects
0.015
per word
Vera Friberg
Vera Friberg
Location
Sweden, Stockholm
About me
Have been working with translations from Swedish to Russian and from Russian to Swedish for more than 15 years now. Fast, professional, responsible worker with good knowledge of my two basic languages.
Translation
0.22
per word
12:33 AM
Carlos Cassiani
Carlos Cassiani
Location
Sweden, Stockholm
About me
Offering high-quality technical translation solutions to medium and large sized translation and localization agencies/companies worldwide. As specialist in translation of technical and engineering documentation, I work on projects related to such specific fields as: Patents and Intellectual Property Solutions, EU Trade Marks Registration, Energy, Gas and Mining Industry, Power Generation, Electromechanical Engineering, Automotive, Transport and Aerospace Engineering, Telecommunications and Electronic Equipment, Computers, Networking and IT Services.
Translation
343words
0.11
per word
12:33 AM
Aleksandra Maksimova
Aleksandra Maksimova
Location
Ukraine
About me
Переводчик. Осуществляю письменные переводы технической, юридической, экономической документации, а также личных документов (паспорта, справки, дипломы и т.д.). Локализация сайтов. Устный перевод (Норвежский и английский)
Translation
1 481words
2projects
0.055
per word
boldina inna
boldina inna
Location
Russian Federation
About me
I can summarize in 3 words about myself: hard-working, well-organized and self-motivated person.
Translation
0.062
per word
2:33 AM
Irina|Berezkina
Irina|Berezkina
Translation
747words
0.017
per word
1:33 AM
Anastasiya
Anastasiya
Location
Russian Federation
Translation
5 239words
8projects
0.11
per word
Dmitriy Artemev
Dmitriy Artemev
Location
Russian Federation
Translation
476words
0.015
per word
2:33 AM
Olga Potepalova
Olga Potepalova
Location
Russian Federation
Translation
65words
0.031
per word
Nikolina Porokhina
Nikolina Porokhina
Location
Russian Federation
Translation
0.015
per word
Natalia Egorova
Natalia Egorova
Location
Russian Federation
Translation
0.001
per word
Valeriya Zhuk
Valeriya Zhuk
Location
Belarus, Минск
About me
Осуществляю переводы специальной и художественной направленностей (для англ). Языки, которыми владею: русский, английский, французский, шведский.
Translation
0.55
per word
2:33 AM
Iakovleva Anastasiia
Iakovleva Anastasiia
Location
Russian Federation
Translation
10.5 kwords
0.017
per word
2:33 AM
Filters
Rate per word