• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Editing from Russian to Uzbek (Cyrillic)

Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Akmaral Utepova
Akmaral Utepova
Location
Uzbekistan, Ташкент
About me
I work offline at a company as a translator 5 days a week, from 9 a.m. till 6 p.m. This company sales water pumps. My function is to conduct business negotiations with our foreign partners, translate technical papers from Russian into English and from English into Russian languages. Also I teach individually English children aged 7 to 16. Online translation expierence: Tanslated one project from English into Russian (this project is attached below) and the customer was satisfied by my translation. Работаю переводчиком в компании, которая продает насосно-силовые оборудования. работа 5 дней в неделю и с 9:00 до 18:00. Веду деловую переписку с нашими иностранными партнерами, делаю перевод технической документации с русского на английский, с английского на русский языки. Также, в течении 10 лет преподаю индивидуально английский язык детям в возрасте от 7 до 16 лет.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 22 reviews
289 kwords
170projects
0.022
per word
2:38 PM Online now
Ravshan K.M.
Ravshan K.M.
Location
Uzbekistan, Tashkent
About me
I am billingual Uzbek and Russian native speaker with UK's education, so I specialize in providing translations from English into Uzbek/Russian and vice versa. All translations are proofreaded thoroughly and go through a Quality Control with the use of special CAT tool.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 54 reviews
935 kwords
325projects
0.017
per word
2:38 PM Last seen:14 hours ago
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
9 922words
15projects
1.1
per word
Last seen:4 hours ago
Nasiba Rasulova
Nasiba Rasulova
Location
Uzbekistan, Ташкент
About me
Люблю работать письменными переводами
Editing
338 kwords
33projects
0.004
per word
1:38 PM Online now
Radzhabzade Akhmad
Radzhabzade Akhmad
Location
Uzbekistan
About me
Услуги письменного переводчика с узбекского на русский, с русского на узбекский. Тематика: общее, экономические, юридические тексты, медицинские тексты, инструкции к применению, этикетки, личные документы.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 31 reviews
119 kwords
114projects
0.009
per word
2:38 PM Last seen:3 days ago
Shavkat Duschanov
Shavkat Duschanov
Location
Uzbekistan, Ташкент
About me
Имею большой стаж по письменным переводам документов с/на Английский, Русский и Узбекские языки
Editing
317 kwords
14projects
0.031
per word
2:38 PM Last seen:6 days ago
Mamir Shakirov
Mamir Shakirov
Location
Kyrgyzstan
About me
Я, Шакиров Мамир, родился в 1958 году в городе Ош.
Editing
95%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 22 reviews
216 kwords
67projects
0.006
per word
3:38 AM Last seen:6 days ago
Odil Gaipnazarov
Odil Gaipnazarov
Location
Uzbekistan, Kibray
Editing
98 kwords
41projects
0.031
per word
2:38 PM
Gulzoda Yusupova
Gulzoda Yusupova
Location
Kyrgyzstan
About me
Филолог, учительница, переводчик
Editing
311 kwords
12projects
0.023
per word
Botir Vakhidov
Botir Vakhidov
Location
Uzbekistan, Ташкент
About me
Занимаюсь переводами около 20 лет . В основном переводил нормативные-правовые документы с русского на узбекский язык в сфере инфокоммуникаций. Занимался поиском полезных материалов для научно технических работ и переводил их с русского, английского на узбекский.
Editing
92 kwords
3projects
0.008
per word
2:38 PM Last seen:22 hours ago
Akku Dyusembekova
Akku Dyusembekova
Location
Kazakhstan
About me
Перевожу в день 10-15 страниц. Носитель казахского языка. Перевожу с русского на казахский, с казахского на русский. Редактирую тексты.
Editing
1.5 mlnwords
4projects
0.031
per word
Ahrorbek Ibn Salohiddin
Ahrorbek Ibn Salohiddin
Location
Uzbekistan, Андижан
About me
Фрилансер-переводчик
Editing
42 kwords
9projects
0.016
per word
2:38 PM
Shakhnoza Khalikova
Shakhnoza Khalikova
Location
Russian Federation
About me
Меня зовут Шахноза. Я носитель/переводчик казахского языка. Есть высшее образование. В сфере перевода работаю более 3-х лет. Владею восемью языками свободно. Есть рекомендательные письма от работодателей.
Editing
10.2 kwords
4projects
0.008
per word
12:38 PM Last seen:3 days ago
Azizbek Abdurakhimov
Azizbek Abdurakhimov
Location
Uzbekistan
About me
Through my experience, I demonstrated ability to control and coordinate corporate financial and budgetary development, to develop and implement new strategic financial policies, procedures to increase productivity of companies, where I was employed. I have a strong confidence that, my experience, combined with my exceptional accounting and analytical skills give me an opportunity to make a significant and valuable impact on the efficiency of your project.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
22 kwords
1project
0.017
per word
2:38 PM
Xurshid Xakimov
Xurshid Xakimov
Location
Uzbekistan, Ташкент
About me
Хорошо владею технические термины на английском, на русском и на узбекском
Editing
121 kwords
0.011
per word
2:38 PM
Ayday Zholdoshova
Ayday Zholdoshova
Location
Russian Federation
About me
я Жолдошова Айдай, ответственная, оперативная.
Editing
51 kwords
0.031
per word
11:38 AM
ULUGBEK FAYZ
ULUGBEK FAYZ
Location
Uzbekistan
About me
Жизнерадостный, никогда не сдаюсь, добиваюсь цели любыми путями.
Editing
2 286words
0.002
per word
3:38 PM
Sofia Ergasheva
Sofia Ergasheva
Location
Uzbekistan, Наманган
About me
Работа в различных сферах, таких как строительство, электроэнергетика, автомобилестроение и пищевая промышленность, дала мне колоссальный опыт командной работы в мультикультурной среде, научила эффективному взаимодействию с разными людьми, а также повысила мои навыки переводчика. Я обладаю навыками грамотной письменной и устной речи, опытного пользователя ПК, в частности, пакета Microsoft Office. Отношусь к своей работе ответственно, всегда все перепроверяю, прежде чем предоставить готовую работу.
Editing
1 472words
0.001
per word
2:38 PM Last seen:3 days ago
Bekhzod Kodirkhonov
Bekhzod Kodirkhonov
Location
Uzbekistan
About me
I am studying for a Masters in Food Science and Engineering at the China Agricultural University. I read and write a lot of scientific materials in English and Russian. I have experience as a translator. I constantly use thematic explanatory dictionaries and software for translation, editing and proofreading. I am especially good at technical and natural sciences.
Editing
393words
0.006
per word
2:38 PM
Nurillo Abilov
Nurillo Abilov
Location
Russian Federation
About me
Предлагаю качественный перевод в языковой паре русский-узбекский. Носитель узбекского языка. Русский язык изучал со школы, а впоследствии обучался в российском вузе. Хорошо знаю грамматические основы обоих языков. Грамотный, аккуратный, пунктуальный.
Editing
474words
0.012
per word
1:38 PM
MAJID AYTURAEV
MAJID AYTURAEV
Location
Uzbekistan
About me
I am a multi-skilled reliable and talented English teacher and translator with a proven ability to translate in the subjects like general, marketing, legal, technical, social sciences, economy, and written documents, emails, posters, leaflets, advertisements, pdf, website information, instructions, and CVs from the English language to Uzbek or Russian language. I have more than 8 years’ experience in translation and teaching English. I am a quick learner who can absorb new ideas and communicate clearly with people from all social backgrounds.
Editing
188words
0.033
per word
2:38 PM
Orifzhon Nazarov
Orifzhon Nazarov
Location
Russian Federation
Editing
0.031
per word
12:38 PM
Aziz Abbosov
Aziz Abbosov
Location
Russian Federation
About me
Есть команда переводчиков носителей русского языка https://instagram.com/translater.profi?igshid=9oelxlf2ranw Сегодня трудовые мигранты стали неотъемлемой частью российской экономики и бизнеса. Они живут (хоть и в большинстве случаев временно) в России, покупают товары, едят продукты произведенные российскими производителями, пользуются услугами различных учреждений. Бизнесу порою нужны профессионалы, которые помогут найти точку соприкосновения с мигрантами. Также представьте такую ситуацию: нужно запустить продукт на территории Узбекистана, Таджикистана, Кыргызстана, Азербайджана, Казахстана, Грузии или Армении и как следствие, компании понадобится локализация продукта/услуги. Мы можем помочь вашему бизнесу стать более клиентоориентированным и увеличить прибыль за счет новой привлеченной аудитории.
Editing
164words
0.078
per word
Diyora Abdunazarova
Diyora Abdunazarova
Location
Uzbekistan, Ташкент
About me
преподаватель английского языка, переводчица
Editing
228words
0.017
per word
2:38 PM
Komila Kirgizova
Komila Kirgizova
Location
Italy, Florence
About me
I'm experienced in both Uzbek (Cyrillic) and Uzbek (Latin) alphabets and work constantly with several US and British Companies, providing speed and high quality translations from English and Italian into Uzbek language.
Editing
0.021
per word
10:38 AM
Ramziddin Kholmuminov
Ramziddin Kholmuminov
Location
Russian Federation
Editing
0.011
per word
Shoxrux Atajanov
Shoxrux Atajanov
Location
Uzbekistan, Khiva
About me
✅ TOP QUALITY GUARANTEED 👑 I am a self-confident, trustworthy, and result-oriented person with a strong background in translation. A high-quality translation is brought to you by an experienced translator with over 8 years of experience. The result is beyond the bounds of uniqueness. Too pleased to do a paid trial job for a small fee just to demonstrate my exceptional abilities as a future reliable partner with you on the following: 💪 TOP SKILLSETS: ✅ Translation (any materials of different complexity levels) ✅ Data Entry or Virtual Assistant ✅ Editing and Proofreading ✅ Content / Article writing ✅ Copy-writing ✅ Data Collection ✅ Audio/Video Transcription ✅ CV ✅ File Conversion (Ms. Word/ Excel to PDF or vice versa, JPG, etc.) 📈 100% Client Satisfaction 📈 24/7 Service 📈 8+ Years of Experience 📈 Express delivery Looking forward to a successful, fruitful and long-term cooperation, Best regards, Mr. Atajanov
Editing
24words
0.022
per word
4:38 AM
Odina Khotamova
Odina Khotamova
Location
Uzbekistan
About me
Я работала переводчиком раньше и переводила различные документы с русского на английский и наоборот. А так же знаю узбекский язык. Думаю мне можно довериться.
Editing
482words
0.017
per word
11:38 AM
Gulbonu Bekchanova
Gulbonu Bekchanova
Location
Uzbekistan, Ташкент
About me
I am a student.
Editing
0.165
per word
3:38 PM
Shavkat Nurmanov
Shavkat Nurmanov
Location
Uzbekistan, Tashkent
About me
Translator and interpreter in several fields such as techncal, literary, banking and so far. I have worked as a technical translator at UzStandard Agency, besides I have translated several works of literature and banking sphere. As a translator, I am proud and fond of my work!
Editing
188words
0.017
per word
Aziz Abdullayev
Aziz Abdullayev
Location
Uzbekistan, Ташкент
About me
перевод научно технических статей в жнаучных журналах, редактирование научных журналов, перевод судебных процессов, переводы докладов на международном уровне
Editing
0.044
per word
2:38 PM
Shukhrat Yunusov
Shukhrat Yunusov
Location
Uzbekistan, Tashkent
About me
Accurate translation
Editing
716words
0.022
per word
2:38 PM
Abror Salimov
Abror Salimov
Location
Uzbekistan, Ташкент
About me
I'm the graduate of International University (British) with an experience of working in USA. My English level is proficient and I tought English for four years. I studied Economics and Finance at University. Moreover, I have a knowledge of Business administration and Marketing as I'm an entrepreneur at the moment (I founded language centre). So, you can rely on me. Я выпускник международного университета (Великобритания) с опытом работы в США. Мой уровень владения английским языком продвинутый, и Я преподавал английский язык в течение четырех лет. Я изучал Экономику и Финансы в университете. Более того, я знаю бизнес-администрирование, маркетинг и ИТ, так как сейчас я предприниматель (я основал языковой центр). Таким образом, вы можете положиться на меня.
Editing
106words
0.012
per word
2:38 PM
Fakhriddin Khurramov
Fakhriddin Khurramov
Location
Uzbekistan, Ташкент
About me
пунктуальный, целеустремленный, общительный
Editing
0.078
per word
8:38 PM
Nematulla Kalandarov
Nematulla Kalandarov
Location
Russian Federation
Editing
0.156
per word
Rasul Abdurashidov
Rasul Abdurashidov
Location
Russian Federation
About me
Ищу дистанционную работу через Интернет. Владею узбекским (родной), русским и турецким языками в разговорном уровне. В настоящее время изучаю немецкий язык, а также могу изучать в базовым уровне другой иностранный язык за недлительное время. Могу составить перевод официальных документов и любых других текстовых и аудио, видео материалов без долгих задержек, с сохранением смысла и без граматических ошибок. Всегда готов развивать в себе новые навыки и умения.
Editing
0.016
per word
12:38 PM
Najmiddinova Gulnoza
Najmiddinova Gulnoza
Location
Uzbekistan, Tashkent
About me
Журналист, педагог, исследователь (медиа и коммуникации), переводчик
Editing
0.017
per word
Saidakbar Makhsumkhanov
Saidakbar Makhsumkhanov
Location
Kyrgyzstan
About me
С 1978 по 1987 годах работал в школе учителем узбекского языка и литературы; С 1987 по 1990 годы работал ст. преподавателем кафедры педагогики в Ленинабадском областном институте усовершенство учителей в городе Худжанда Республики Таджикистан; С 1990 по 1998 годы ст. преподаватель кафедры узбекской литературы факультета узбекской филологии Худжандском государственном университете; В 1997 году защитиль кандидатскую диссертацию в области узбекской литературы. В 1998 году переехал в город Ош, Кыргызстан. С 1998 по 2016 годы работал доцентом и заведующий кафедры узбекской литературы в Ошском государственном университете. А с 2017 года по настоящие время работаю зав лит частью в Ошском государственном узбекском академическом музыкально-драматическом театре имени Бабура. Пенсионер по стажу работы. Имею семьи, детей и внуки.
Editing
1 385words
0.006
per word
3:38 PM
Khakim K
Khakim K
Location
Uzbekistan
Editing
244words
0.001
per word
ADHAM QODIROV
ADHAM QODIROV
Location
Tajikistan, Душанбе
About me
Имеется опыт грамотно перевести документы на многих терминах на следующих языках - узбекский, русский, английский, таджикский и китайский. Несколько лет преподавал английский и в настоящее время тоже преподаю английский в онлайн-школе.
Editing
44words
0.001
per word
2:38 PM
Musaeva Gulnoza
Musaeva Gulnoza
Location
Uzbekistan
Editing
0.094
per word
Filters
Rate per word