Language enthusiast constantly on the lookout for new projects. I am able to deliver natural translations from and to Romanian, English, Spanish and German that still remain faithful to the original text.
I am a sworn translator/interpreter for English and Spanish, authorized by the Ministry of Justice of Romania in 2011. I work for various translation agencies in Romania and I have been collaborating with the Court of Justice of the European Union for the last 8 years for the translation of over 500 legal and judicial documents.
My name is Alina Chiteală and I am a native Romanian freelance translator and proofreader with more than 10 years of experience.
The language combinations for which I can offer translation and proofreading services are: English, French, Spanish, Italian, German and Romanian