• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Glossary management from Spanish to Russian
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Anna Zheleznikova
Anna Zheleznikova
Location
Russian Federation
About me
Умею работать в команде, дисциплинирована, нацелена на достижение результата, добросовестна, стремлюсь к постоянному развитию и совершенствованию
Glossary management
Based on 1 review
2.859
per hour
Polyakova Irina
Polyakova Irina
Location
Russian Federation
About me
Навыки письменного перевода, в том числе и в системах CAT, навыки устного перевода (последовательный, синхронный), навыки УПС, перевод для ответственных и значимых для страны мероприятий, как Школа ООН в Пятигорске (2018), перевод видеоматериалов на социально-значимую тематику, работа с субтитрами (перевод и производство), самостоятельное освоение французского языка (работа устно), испанского языка (на данный момент работа письменно)
Glossary management
8.577
per hour
1:41 PM
Aleksandra Noginskaya
Aleksandra Noginskaya
Location
Russian Federation
About me
С 2017 году работала переводчиком на различных мероприятиях, таких как: ВФМС 2017, Международный Конгресс Переводчиков, Форум Юных Ученых ЦАГИ. В 2019 году защитила диплом в МГЛУ, поступила на англоязычную программу журналистики в ВШЭ. Владею английским на уровне C2, испанским на уровне C1.
Glossary management
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
8.577
per hour
Kulikova Elizaveta
Kulikova Elizaveta
Location
Russian Federation
About me
Окончила Лингвистический университет, где углубленно изучала английский и испанский языки. С 2016 года работаю в туристической сфере, преимущественно иностранные гости страны. На данный момент совершенствую свои навыки перевода для перехода на профессиональный уровень
Glossary management
7.148
per hour
12:41 PM
Mariya Bliznyukova
Mariya Bliznyukova
Location
Russian Federation
About me
Заканчиваю обучение в университете по специальности Военный переводчик. Достаточно часто выполняю письменные переводы, работая с испанским и английским языками. Уровень знания языков - высокий (С1).
Glossary management
1.43
per hour
2:41 PM
Roman Moskvitin
Roman Moskvitin
Location
Russian Federation
About me
Английский язык изучаю на протяжении 15 лет, переводами занимаюсь с момента поступления в университет. За это время перевёл множество текстов, статей. Предоставил статью на английском языке по психологии по дисциплине "Спорт". Люблю художественный, эквиритмический перевод песен, перевожу художественную литературу. Испанским занимаюсь с момента поступления в университет. Работаю репетитором, 3 года. Есть опыт работы в школе, так же проходил практику в переводческом бюро.
Glossary management
2.144
per hour
essam alharthy
essam alharthy
Location
Oman, seeb
About me
i have experience in translating langues proffesanily
Glossary management
11
per hour
Viktoriia Antipova
Viktoriia Antipova
Location
Russian Federation
About me
Я студент выпускного курса МГУ им. Ломоносова (факультет иностранных языков и регионоведения). Моя специализация - иностранные языки (английский и испанский); устный последовательный перевод, сопровождение на встречах, письменный перевод, ведение переписки с иностранными клиентами. Все эти навыки были освоены в стенах университета. Владение обоими языками на продвинутом уровне (С1). Я прошла полугодовую стажировку по обмену студентов в Испании (Университет Гранады), где я изучила письменный юридический русско-испанский перевод. Навыки устного английского перевода были приобретены на летних курсах в г.Кембридж. Владение испанским языком подтверждено официальным сертификатом DELE C 1.
Glossary management
14.295
per hour
1:41 PM
Lyudmila Samoylova
Lyudmila Samoylova
Location
Russian Federation
About me
Пунктуальность, исполнительность, ответственность, внимательность, аккуратность, грамотность, активная жизненная позиция, коммуникабельность, стрессоустойчивость, вежливость, готовность к интенсивной работе.
Glossary management
7.148
per hour
Elena Maliy
Elena Maliy
Location
Russian Federation
About me
Закончила вуз по направлению "Лингвистика". Опыт работы переводчиком - 4 года, опыт работы преподавателем иностранных языков - 3 года, опыт работы гидом - 6 месяцев (для испаноговорящей семьи). Имею дипломы и сертификаты по переводческой деятельности. На данный момент прохожу обучение на повышение квалификации по направлению "Теория перевода и межкультурная коммуникация".
Glossary management
7.148
per hour
2:41 PM
Veronika Palvinskaia
Veronika Palvinskaia
Location
Russian Federation
About me
Dedicated Russian-Spanish-English translator with years of experience working freelance. Exceptionally accurate translation skills, including simultaneous translation between all parties during teleconferences and in-person meetings. Diverse translation work including large-scale executive organization documents. Consistently relied upon for verification and correction of translated materials. I am passionate about facilitating productive cross-cultural relationships. Fluent in Spanish, including colloquialisms and business vocabulary. Experienced with several computer programs, including Microsoft Office and Ace Translator. Extremely precise and dedicated. Comfortable with both verbal and written communication, including preparing and giving presentations.
Glossary management
11
per hour
6:41 PM
Slavyana Garkavenko
Slavyana Garkavenko
Location
Spain
Glossary management
21.443
per hour
GHERSI GOMEZ
GHERSI GOMEZ
Location
Peru, самара
About me
Hola) soy hispanohablante
Glossary management
11.436
per hour
12:41 PM
Irina Malashko
Irina Malashko
Location
Belarus, Гродно
About me
Люблю работать и ответственно отношусь к работе и своим обязанностям, стремлюсь к приобретению новых знаний и не боюсь трудностей, стрессоустойчива и пунктуальна, легко схожусь с новыми людьми и коллективами, способна правильно организовать рабочее время.
Glossary management
3.95
per hour
1:41 PM
Nadia Kalinina
Nadia Kalinina
Location
Russian Federation
About me
Licenciada en traducción e interpretación de español. Tengo experiencia en traducir textos y artículos de viaros tipos.
Glossary management
5.5
per hour
1:41 PM
Polina Ivashko
Polina Ivashko
Location
Russian Federation
About me
Я студент второго курса СПБПУ, направления "Международный менеджмент". Уровень английского языка B2-C1, 2 месяца училась в Англии. Уровень испанского В2, осенью 2019 еду на семестр в Мадрид. Перевожу тексты на любые темы :)
Glossary management
4.289
per hour
1:41 PM
Filters
Rate per hour