• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Translation from Swedish to Russian

Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Request a team
We will find freelancers for you based on your criteria.
Sort order:
Anna Lacote
Anna Lacote
Location
Russian Federation
About me
имею обширный опыт работы в туристической, транспортной, маркетинговой и промышленной сферах. первые годы после окончания ВУЗа совмещала работу переводчиком с такими должностями как менеджер по туризму, руководитель отдела транспорта (перевозка иностранных клиентов). С 2011 по 2016 г.г. в должности менеджера международных проектов занималась маркетинговыми исследованиями, организацией мероприятий и подбором персонала для иностранных компаний Мурманской области. Совмещала работу с выполнением устных и письменных переводов для гороно-добывающих и горно-перерабатывающих компаний с 2012 по наст.время.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
1 mlnwords
87projects
0.028
per word
10:40 PM
Lankina Darya
Lankina Darya
Location
Russian Federation
About me
Внимательность, ответственность, умение передавать стилистические тонкости перевода, грамотность, организованность.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 16 reviews
443 kwords
275projects
0.033
per word
10:40 PM Last seen:30 hours ago
Aleksey Pavlovskiy
Aleksey Pavlovskiy
Location
Belarus, Минск
About me
Native Russian speaker. Bachelor’s Degree in English and German as a foreign language. Certified English/German-Russian linguist with a strong business writing background and years of experience translating for ecommerce sites. Proficient in English and German with outstanding verbal, written, and editing skills. A good multitasker and quick learner who is knowledgeable in online translation and project management tools. English, Russian(native), German, Swedish and Polish. I work on projects in the field of industry, construction, law, applications, web-sites, economics and fiction literature.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
165 kwords
46projects
0.039
per word
10:40 PM Last seen:4 hours ago
Tasha VErum
Tasha VErum
Location
Ukraine
About me
Всегда на связи. Грамотные и качественные переводы в установленные сроки. Выполнение проектов разной сложности. Ценю свое и ваше время, поэтому стараюсь по возможности закончить проект раньше сроков, и считаю это своим наилучшим качеством. Мои ставки не подходят под ваш бюджет - предлагайте свои. Есть вопросы? Вы всегда можете написать мне их в чат.
Translation
94%Quality
95%Compliance with deadlines
Based on 22 reviews
366 kwords
160projects
0.042
per word
9:40 PM Online now
Vladislav Kryuchkov
Vladislav Kryuchkov
Location
Russian Federation
About me
Ladies and Gentlemen, I welcome you all. Ready to produce relevant and prompt translations according to your requirements. Do not hesitate to contact me for more details or ask your questions. Good Luck!
Translation
99%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 17 reviews
1.3 mlnwords
236projects
0.028
per word
10:40 PM Online now
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
11.1 kwords
18projects
0.033
per word
Last seen:7 hours ago
Wyrwo Michail
Wyrwo Michail
Location
Russian Federation
About me
1996 - 2004 ООО СТАР СПб лингвист-переводчик переводы, создание технических терминологических словарей, консультации по иностранным языкам, компьютерная обработка текстов, Alignment 2012-2012 ООО "Северо-Западная академия иностранных языков" координатор отдела переводов Подготовка переводов, координация работы переводчиков, вычитка и редактирование переводов
Translation
30 kwords
1project
0.031
per word
10:40 PM Last seen:7 days ago
Aleksey Zakharov
Aleksey Zakharov
Location
Russian Federation
About me
1) 7 рабочих языков; 2) Работа в выходные и праздники; 3) Работа в ночное время суток. Художественный перевод; техника, машины и механизмы; юриспруденция; медицина; строительство; бизнес-перевод; перевод рекламных текстов; общественно-политический и научно-популярный перевод; пищевая и табачная промышленность; военное дело. РУКОПИСНЫЕ ТЕКСТЫ. ПЕЧАТНЫЙ ГОТИЧЕСКИЙ ШРИФТ. Скорость перевода в сутки: 8-12-20 страниц Увлечения:  Библия и Псалтирь на разных языках;  православие и православная литература на разных языках;  филология, германистика, индоевропеистика, ностратика, этимология;  древние языки;  история, военное дело;  ЖЗЛ, художественная литература, поэзия;  антикварные книжные издания. Самостоятельное изучение иностранных языков‚ чтение словарей‚ чтение и перевод зарубежной и русской литературы, рок-музыка, научная организация труда. При необходимости и по желанию заказчика, также выполняю перекрёстные переводы С ЛЮБОГО указанного языка НА ЛЮБОЙ из указанных языков.
Translation
95%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 22 reviews
439 kwords
219projects
0.028
per word
10:40 PM Online now
Dmitriy Emelyanov
Dmitriy Emelyanov
Location
Russian Federation
Translation
95%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 24 reviews
1.5 mlnwords
249projects
0.006
per word
10:40 PM Last seen:4 hours ago
Evgeny Sidorenko
Evgeny Sidorenko
Location
Russian Federation
About me
Multilingual translator with experience in various fields
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
385 kwords
96projects
0.025
per word
Last seen:2 hours ago
Natalya Zlatkina
Natalya Zlatkina
Location
Russian Federation
About me
Специализируюсь в первую очередь на общественно-политической тематике. Вместе с тем, имеется опыт перевода текстов юридической, технической, медицинской тематики.
Translation
292 kwords
49projects
0.062
per word
9:40 PM Last seen:33 minutes ago
Oksana Bragar
Oksana Bragar
Location
Ukraine
About me
I am a highly qualified translator with more than ten years of experience. I would like to offer you the reliable assistance in the sphere of translation of various documents and texts. Опыт переводов более 10 лет. Готовые переводы, не требующие дополнительной вычитки. Перевод личных документов, договоров, медицинских документов, перевод стихов.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 18 reviews
1.7 mlnwords
54projects
0.023
per word
Last seen:58 minutes ago
Olga Shaikhatarova
Olga Shaikhatarova
Location
Russian Federation
About me
Ответственность, соблюдение сроков
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
32 kwords
13projects
0.023
per word
10:40 PM Last seen:4 days ago
Rashid Alakhverdiev
Rashid Alakhverdiev
Location
Russian Federation
About me
Переводчик в ООО «Фортуна» сопровождение следственных действий в СК, МВД. Письменные переводы судебных и следственных материалов. Опыт перевода по уголовно-процессуальной тематике. Сотрудничаю с такими организациями как: ООО "Лингво - Сервис", Бюро переводов «Lingvo-master», БТП «Альянс ПРО», ООО «Дальневосточное бюро переводов»,Атлантис Центр переводов,Центр иностранных языков "ИНТАЧ",Бюро переводов "АКМ-Вест, Центра переводов "Трис",Донецкий Региональный Центр Переводов, бюро переводов Intellectum, ООО "ПроПереводы", бюро переводов ООО "Zippy" . Преподавание в Университете Репетитор китайского, английского, русского, турецкого и азербайджанского языка в России и в Китае с 2009 по настоящее время. Перевод текстов любой сложности и различного тематического направления, и перевод документов. Работа переводчиком в "Центре традиционной китайской медицины " в г. Челябинск Переводы инструкций и описаний на фармацевтические препараты, перевод описаний технологических процессов производства лекарственных препаратов.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
903 kwords
8projects
0.023
per word
Online now
Jelena Dovgan
Jelena Dovgan
Location
Lithuania, Вильнюс, Москва
About me
Коммуникабельная, целеустремлённая, трудолюбивая, любознательная
Translation
98%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
34 kwords
20projects
0.031
per word
10:40 PM
Marina
Marina
Location
Russian Federation
Translation
112 kwords
13projects
0.015
per word
Aleksey Nikolaevich Vigura
Aleksey Nikolaevich Vigura
Location
Russian Federation
About me
Имею технико-экономическое и лингвистическое образование. Являюсь профессиональным переводчиком (стаж 25 лет), а также специалистом в области энергетики (инвестиционная аналитика и международное развитие бизнеса). Знание нескольких языков. Опыт и навыки: - многолетний опыт работы в области устного и письменного перевода в области экономики, бизнеса, строительства, финансов, коммерции, юриспруденции, договоров, - знание профильной терминологии, - опыт работы в зарубежных компаниях, - опыт ведения переговоров с зарубежными партнерами, - опыт и знание стиля официального делового общения на международном уровне, - опыт представительской работы (прием и сопровождение высоких иностранных делегаций), - наличие второго профильного технического образования, - большой опыт работы с SDL Trados, - скорость перевода - 1,5-2,5 стр./час.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
55 kwords
15projects
0.015
per word
9:40 PM
Ilya Pozdnyakov
Ilya Pozdnyakov
Location
Russian Federation
About me
Переводчик с английского, норвежского, датского языков
Translation
98%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
125 kwords
70projects
0.023
per word
10:40 PM
Svetlana Afraymovich
Svetlana Afraymovich
Location
Russian Federation
About me
Имею опыт работы с текстами различных тематик (документы и договоры, инструкции, документация, деловая переписка). Ответственна, пунктуальна, ставлю качество выполненной работы превыше всего.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
17.4 kwords
13projects
0.021
per word
Maria Rukhalenko
Maria Rukhalenko
Location
Russian Federation
Translation
332 kwords
4projects
0.066
per word
10:40 PM Online now
Radonezhskiy Andrey
Radonezhskiy Andrey
Location
Russian Federation
About me
Опыт работы с 1995 года. Высшее образование в области лингвистики - диплом филологического факультета ЛГУ (СПБГУ), отделение скандинавских языков. https://www.proz.com/translator/139932
Translation
85 kwords
3projects
0.044
per word
10:40 PM Last seen:5 hours ago
Piotr Astrakhantsev
Piotr Astrakhantsev
Location
Russian Federation
About me
Ваш личный полиглот.
Translation
5 072words
4projects
0.021
per word
11:40 PM
Ekaterina Tikovets
Ekaterina Tikovets
Location
Russian Federation
About me
Good communication skills, computer literacy, analytical thinking, proactive attitude, resourceful, attentive to detail, striving to meet deadlines while providing high-quality product, highly motivated, value personal and professional growth.
Translation
339 kwords
92projects
0.02
per word
10:40 PM
Kirill K
Kirill K
Location
Russian Federation
Translation
334 kwords
0.022
per word
10:40 PM Last seen:2 hours ago
Julia Kosiuga
Julia Kosiuga
Location
Russian Federation
About me
Здравствуйте! Сколько себя помню иностранные языки всегда были моей страстью. По образованию я регионовед, шведское направление. Полгода проходила обучение в Швеции на англ языке. Во время учебы каждый год участвовала в международных обменах и стажировках. Имею большой опыт перевода текстов различной тематики. 2 года работала в сфере туризма. Осуществляла перевод статей для веб сайта. Последние 6 лет работаю в сфере пищевой промышленности с иностранными партнерами. Большой опыт перевода спецификаций продукции, различных сертификатов, маркетинговых материалов. С удовольствием возьмусь за переводы текстов с английского и шведского на русский. И с русского на английский и шведский. Я очень ответственно подхожу к делу, работу выполняю качественно и в срок. Буду рада сотрудничеству.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
61 kwords
41projects
0.02
per word
10:40 PM
Olga Klimenko
Olga Klimenko
Location
Russian Federation
Translation
28 kwords
15projects
0.018
per word
YULIA polosenko
YULIA polosenko
Location
United States of America, Pittsburgh, PA
About me
Freelance translator and consecutive interpreter between Russian English and Spanish (Mexico)
Translation
202 kwords
0.055
per word
2:40 PM
Elizaveta Aralkina
Elizaveta Aralkina
Location
Russian Federation
Translation
44 kwords
0.016
per word
10:40 PM
Sofya Sizova
Sofya Sizova
Location
Russian Federation
About me
Письменный перевод с английского языка - Перевод презентаций, отчетов и маркетинговых исследований для различных рекламных агентств - Перевод документов, в том числе медицинских анализов, - Перевод научных и научно-популярных статей по экономике и финансам Письменный перевод с немецкого языка - Перевод различной документации Тематика: экономика, социальные услуги Письменный перевод с шведского языка - Перевод научно-популярной литературы, новостных заметок - Перевод и тайминг субтитров Тематика: Интернет, социальные сети, спорт, политика, экономика
Translation
75 kwords
1project
0.015
per word
10:40 PM
Dmitriy Sviridenko
Dmitriy Sviridenko
Location
Belarus, Minsk
About me
Hello, here comes a brief summary. 2016 (Dec.) - present: senior coordinator (translator) at the international contacts department of one of the leaders in automotive parts distribution in Belarus, Russia and Kazakhstan. Responsibilities: translations (various topics, mostly related to spare parts (technical details) +legal, marketing, finance, business, trade, other), interpretation (step by step oral translation, mostly before COVID-19 during face-to-face meetings, now occasional meetings with our suppliers via Skype for Business), clerk job (coordination, processing correspondence etc.), also had some experience supporting our Quality Engineer in business trips during factory quality audit sessions in China. As for Portuguese (2011 - 2015) and Swedish (2013 - 2016), I used to learn them at my university (BSU, FIR) and private classes and I want make use of them in a professional way. Please feel free to contact me for more details.
Translation
6 769words
0.035
per word
9:40 PM Last seen:34 hours ago
Vitaly Gordievskikh
Vitaly Gordievskikh
Location
Russian Federation
About me
Большой опыт участия в строительстве крупных объектов энергетики, специальность - технический надзор и контроль качества, хорошее владение терминологией в области строительства и энергетики.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
12.5 kwords
5projects
0.027
per word
Ekaterina Kokh
Ekaterina Kokh
Location
Russian Federation
Translation
4 401words
0.033
per word
9:40 PM
Mariya Ksenzhevskaya
Mariya Ksenzhevskaya
Location
Belarus, Минск
About me
Начинающий переводчик-студент. Имеется опыт перевода: различные волонтерские мероприятия, включающие в себя как устный перевод, так и письменный.
Translation
29 kwords
0.092
per word
9:40 PM
Yuliya Kursheva
Yuliya Kursheva
Location
Russian Federation
Translation
4 538words
2projects
0.154
per word
Mariya Korshunova
Mariya Korshunova
Location
Russian Federation
Translation
9 289words
1.1
per word
Julia Lundberg
Julia Lundberg
Location
Sweden, Uddevalla
About me
Freelance English-Russian-Ukrainian-Swedish Translator/ English-Russian Interpreter
Translation
305 kwords
2projects
0.099
per word
8:40 PM
Anastasiya Karzovs
Anastasiya Karzovs
Location
Belarus, Новополоцк
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
3 933words
9projects
0.017
per word
Lena Lisovskaya
Lena Lisovskaya
Location
Russian Federation
Translation
35 kwords
0.001
per word
10:40 PM
Lida Tsygankova
Lida Tsygankova
Location
Russian Federation
About me
I have been working in the international assistance company Balt Assistance Ltd. (providing medical help all over the world, daily communication in foreign languages, the translation of medical documents). I have an experience as the translator of legal documentation. - Have graduated three-week course of the Swedish language, culture and society, which were organized by the Swedish Institute (Axevalla folkhögskola) - Have participated as an interpreter in the economic conference with businessmen from Sweden - Have worked as a companion and guide for guests from Sweden - Have participated in cultural events jointly the Consul of Sweden and the Representative of the Russian Ministry of Foreign Affairs in Kaliningrad (exhibitions, national festivals, etc.).
Translation
77 kwords
0.066
per word
9:40 PM
Olga Skorkina
Olga Skorkina
Location
Russian Federation
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 26 reviews
2.6 mlnwords
406projects
0.018
per word
10:40 PM Last seen:7 days ago
Elena Krivolapova
Elena Krivolapova
Location
Ukraine
About me
From the last year of the university I have experience in translating from English and Swedish. After the university I worked in several companies and in addition I worked as a translator-freelancer to make my skills better. I lived 1 year in Sweden and 4 years in Germany. For all my life I do not stop to learn new things and enlarge my knowledge. If I need something to fulfill my responsibilities perfectly I will learn how to do this. I think that people improve their skills and knowledge during all life.
Translation
929words
0.017
per word
Last seen:2 days ago
Yuliya Antonova
Yuliya Antonova
Location
Russian Federation
About me
Учусь в магистратуре филологического факультета МГУ. Владею испанским, французским на уровне B2, знаю латинский и изучаю шведский.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
87 kwords
24projects
0.048
per word
10:40 PM
Rajndl Katerina
Rajndl Katerina
Translation
469words
0.017
per word
8:40 PM
Mariya Gorshkova
Mariya Gorshkova
Location
Russian Federation
About me
Технический перевод (медицинская, фармацевтическая тематика), редактура, корректура.
Translation
0.002
per word
9:40 PM Online now
Polina Yakusheva
Polina Yakusheva
Location
Russian Federation
Translation
5 418words
0.025
per word
Nina|Smirnova
Nina|Smirnova
Location
Russian Federation
About me
Выполняя переводы, я делаю все тщательно и в срок. Для меня очень важно качество в работе, я люблю переводить, поэтому переводы для меня это и творческий и строго выверенный, логический процесс. У меня есть опыт перевода текстов разной тематики: художественных текстов, интернет-статей, инструкций, схем, текстов медицинской тематики, IT и маркетинговых текстов.
Translation
10.1 kwords
0.017
per word
10:40 PM
Ella Salatskaya
Ella Salatskaya
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, London
About me
Business Translations 3 years of experience as a freelance financial and legal translator from English into Russian; from Russian into English; from Albanian, Belarusian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Irish, Italian, Kazakh, Kyrgyz, Latin, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Tajik, Tatar, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Uzbek INTO ENGLISH/RUSSIAN. Types of documents translated to date include: Profit and loss accounts, balance sheets, annual reports; credit agreements, mandate letters, due diligence documents; power of attorney; articles of incorporation; letters of credit, payment guarantees, proposals and requests; market reviews, promotional brochures, advertising material, press-releases and media info.
Translation
0.11
per word
Last seen:6 days ago
Maria Petrova
Maria Petrova
Location
Russian Federation
Translation
0.077
per word
Last seen:6 days ago
Ruslana Vaganova
Ruslana Vaganova
Location
Sweden, Стокгольм
About me
12 лет работы помощником юриста в Латвии на русском и латышском языках, год учёбы в медицинском колледже на латышском, год учёбы в лютеранской школе. В Швеции - курс администратора, 1 год. Курс бухгалтерского учёта. Курс цифровой аналитики. В настоящий момент заканчиваю курс контактного переводчика, куда вошли обществоведение, медицина, миграционное право и юриспруденция. В свободное время смотрю шведские детективные сериалы на языке оригинала, читаю книги по психологии, слушаю подкасты о медицине, психологии, праве.
Translation
0.015
per word
8:40 PM
Natalia Enforsen
Natalia Enforsen
Location
Sweden
About me
Good day! My name is Natalia, I was born and raised in Russia, Moscow, where I also got my education, mainly within economics, management, accounting and was working with public relations, advertising and administration. In 2006 I moved to Sweden, learned Swedish language which I speak fluently nowadays, and continued to educate myself. I took several courses within economics, accounting, and also food industry. During 2016 I have got an education as an interpreter (swedish-russian), and nowadays work as a freelance interpreter at Språkservice AB. My main occupation lays within medical administration field, which means I am pretty fluent when it comes to health care terminology. My practical experience includes several translating projects, I have been working on the webpages of different structures and themes. I have a deep interest in languages, culture, medicine, arts, so my vocabulary is quite rich and I am willing to help people and put my knowledge to use. Thank you!
Translation
1 973words
3projects
0.11
per word
8:40 PM
Filters
Rate per word