Translation from Tatar to Russian

Имею лингвистическое образование (английский, немецкий языки), имею опыт переводов в различных областях (гуманитарные, финансовые, строительные, юридические, производство).

Перевожу в яыковой паре русский-татарский, а также с английского и турецкого на татарский.

Freelance translator with experience in literary and technical translation. Fields of expertise are marketing, legal translation, IT, software, PR, e-commerce, international relations, social science, popular science, TV documentary and others. Experience in web localization (as of Google, J.P. Morgan, Volkswagen Group, Lomonosov Moscow State University). Literacy, accuracy, teamwork skills, fast learner interested in new fields of experience.

Есть опыт перевода литературных текстов, документов и публицистик

Ответственная, пунктуальная

Студентка Международного Колледжа Сервиса, окончила английскую гимназию. Опыт в переводе пока небольшой, в основном занималась переводом текстов на тематику туризма,гостиничного бизнеса, еды и напитков, ресторанов,путешествий. Уровень английского -Upper intermediate, на данный момент посещаю курсы по повышению до Advanced. Родные языки- русский,татарский.

Филолог-переводчик

Переводчик и преподаватель английского и французского, администратор бюро переводов Sloovo.

перевод Windiws, Одноклассники

В совершенстве владею татарским языком

Опыт удаленного перевода с/на арабский язык текстов различной тематики: общей, юридической, богословской и официальных документов. Опыт устного последовательного перевода на семинарах.

Имеется опыт работы перевода документов арабский-русский, русский-английский, английский-русский, перевод художественной литературы арабский (египетский диалект)-русский в рамках написания ВКР. Проходила языковую стажировку в Марокко, в Египте, есть опыт общения с арабо/англоговорящими людьми. Готова обучаться новому, развивать свои переводческие навыки, работать в интересных проектах.

Я с 2017 года занимаюсь переводческой деятельностью (русский/татарский), параллельно изучаю турецкий и английский языки.

Перевод текстов, письменный перевод, устный перевод

Balanced

На данный момент работаю менеджером проекта в фирме, занимающейся контрактным производством электроники. Имею небольшой опыт технического перевода в университете, что отмечалось оценкой отлично преподавателями. Согласно сертификату IELTS от 2016 года имею уровень знания английского языка B2. Планирую в ближайшее время пересдать экзамен с целью проверки уровня языка на данный момент и получения нового сертификата. Помимо русского языка, также владею татарским языком.

Ответственная, целеустремленная

начинающий переводчик

опыт написания статей на русском языке. Опыт редактирования собственной газеты на русском языке - 4 года

Знание татарского, башкирского, английского, китайского языков. Владение программами Microsoft, слепой печатью. Внимательная, пунктуальная, усидчивая.

Филолог.Переводчик

Учусь по специальности переводчик

студентка 3 курса

студентка 3 курса института филологии кфу

Являюсь выпускницей самого престижного ВУЗа России - КФУ.

Начинающий переводчик

Перевод – это автопортрет переводчика.

студентка 3 курса

Работа с текстами на русском и татарском языках.

Врождённая любовь к языкам